Page 30 - bndia aruba

a30 tecnologia
Diaranson 6 Maart 2019

Huawei ta habri lab di siguridad cibernetico na Brussels

por facilita spionahe digital pa Europa ta e mercado mas capacidad limita y na un fa-
e lidernan comunista Chino. grandi di Huawei pafo di cilidad cera no lo ta sufici-
China, y e compania tin ente pa establece seriamente
E lab nobo na e capital Bel- speransa di hunga un rol e nivel di siguridad actual, y
ga ta duna Huawei un sitio clave den construccion di definitivamente no na escala.
pa sigura e legisladonan di rednan 5G na e continente, Pero ta un bunita demostra-
Union Europeo tocante su den competencia cu rival- cion di ta habri, sinembargo”,
credencialnan di siguridad nan di Scandinavia, Ericsson segun Lukasz Olejnik, un
cibernetico. y Nokia. Rednan mobil di investigado na e Center for
5 generacion ta permiti ve- Technology and Global Af-
Huawei a bisa cu e centro na locidad halto di download y fairs na Oxford University.
Brussels lo ta un plataforma reduci ‘lag’, avancenan cu lo
unda agencianan di gobierno, wordo uza den fabricanan El a bisa cu pa crea standard-
expertonan den tecnologia, smart, autonan autonomo sin nan y regulacion pa siguridad
asociacionnan di industria y chauffeur, y cirugia remoto. cibernetico lo dura hopi mas
organisacionnan di standard- largo, comparando cu e regu-
nan por colabora riba siguri- Oficialnan occidental ta lacionnan nobo di privacidad
dad cibernetico. preocupa cu ley di siguridad di data na Europa, cu a drenta
cibernetico Chino ta rekeri den vigor aña pasa, pero cu
Tambe lo ta un luga unda cli- e compania pa coopera cu tabata un ‘esfuerso di varios
entenan di Huawei – compa- e servicio di inteligencia di aña’.
nianan wireless y di internet e pais. Sinembargo, ehecu-
– por test e ekipo di red di e tivonan a ripiti nan posicion, A pesar di presion Mericano,
compania. Esey ta inclui duna cu Huawei nunca a wordo tin indicacion cu gobiernon-
acceso na e codigo fuente di pidi pa entrega informacion an Europeo y companianan
BRUSSELS (AP) — Com- panianan wireless cu ta su Huawei – ‘e joyas riba nos sensitivo, y lo nenga di haci mobil ta resistiendo un pro-
pania di tecnologia Chino, clientenan pa revisa e codigo corona’, John Suffolk, oficial esaki si e wordo pidi. Tam- hibicion amplio contra ekipo
Huawei, ayera a habri un fuente cu ta manehando nan global di privacidad y siguri- poco e lo instala ‘portanan’ di Huawei. GSMA, e grupo
lab di siguridad ciber- aparatonan riba e red. dad cibernetico di Huawei a secreto den su software. comercial di industria mobil,
netico na Brussels, e cu- bisa reporteronan. a recomenda un programa di
rason di Union Europeo, E lansamento ta yega meymey Expertonan di siguridad test y certificacion.
mientras e ta purba di di in disputa entre Merca y Suffolk a bisa cu mientras cibernetico a puntra nan mes
convence lidernan guber- China tocante Huawei Tech- Huawei ta permiti compani- si e centro na Brussels ta mas Den un revision anual di e
namental y lucha contra nologies, e fabricante di in- anan di telecomunicacion pa un forma pa Huawei pusha practicanan di ingenieria di
acusacionnan Mericano frastructura di telecomunica- uza e facilidadnan di e centro su ofensiva di relacionnan Huawei publica na juli, e
cu su ekipo ta un riesgo pa cion di mas grandi di mundo, na Brussels y haya acceso na publico contra e campaña agencia di siguridad ciber-
siguridad nacional. pa rednan 5G. su software, esey no ta nec- Mericano, na luga di protec- netico Britanico a nota ‘fayo-
esariamente nifica cu nan sa cion serio pa siguridad ciber- nan’ cu ‘ta expone riesgonan
Ehecutivonan di e compania Merca ta bin convenciendo kico nan ta haci of busca. “E netico. nobo den e rednan di teleco-
a inaugura e Huawei Cyber paisnan y companianan ali- ta mas of menos como un municacion Britanico’, pero
Security Transparency Cen- ado pa evita Huawei pa mo- black box”, Suffolk a bisa. “Un audicion simpel di e ningun cu a wordo determi-
tre, cual lo permiti e com- tibo di miedo cu su ekipo lo codigo fuente, haci den un na un prioridad.

Cuarenta porciento di ‘AI startups’ na Europa no ta uza AI

ESTADONAN UNI (The ‘startup’ Europeo cu ta cla- “Den cuarenta porciento di claracion cu e startupnan aki inteligencia artificial y apre-
Verge) – Inteligencia Ar- sifica como compania di In- e casonan nos no por a haya ta ‘compania di AI’ no nece- ndisahe di mashin, e ca-
tificial ta un di e termi- teligencia Artificial (AI) no ta evidencia di AI”, hefe di in- sariamente ta bin di e compa- sonan di uzo hopi biaha ta
nonan mas mal uza den uza AI den ningun manera cu vestigacion di MMC, David nianan mes. Website terceros trivial. Algun di e formanan
tecnologia awendia, y un ta ‘material’ pa nan negoshi. Kelnar, kende a compila e di analisis hopi biaha ta re- mas popular cu e startupnan
estudio nobo aparente- MMC a studia como 2,830 reporte, a bisa Forbes. Kel- sponsabel pa e clasificacion, y ta uza AI ta inclui ‘chatbots’
mente ta confirma con ex- startup den 13 pais di Union nar a bisa cu esaki ta nifica no a sali na cla for di e reporte (26% di compania) y detec-
agera e termino a bira. Europeo pa yega na su con- cu ‘companianan cu hende ta di MMC cuanto AI startup cion di fraude (21 porciento).
clusion, revisando e ‘activi- asumi y pensa cu ta compania falso tabata activamente ga- Den tur dos caso, ta dificil pa
Segun un encuesta di e com- dadnan, enfoke y fondo’ di di AI, probablemente no ta.” ñando nan cliente. husga exactamente cuanto di
pania di Londres MMC, cada compania. e tecnologia aki ta beneficia
40 porciento di compania Manera Forbes a nota, e de- Pero e hallazgo di e reporte e clientenan. Chatbots hopi
ta mustra cu tin incentivonan biaha ta fastioso pa nabega y
obvio pa companianan no bisa por ta simplemente un forma
nada si nan wordo clasifica pa evita e costo di un huma-
malo. E termino ‘inteligencia no den servicio di cliente. Y
artificial’ evidentemente ta mientras deteccion di fraude
un droga pa inversionistanan, ta bon pa usuarionan y ne-
y MMC a haya cu startupnan goshinan, e ta mas un servicio
cu ta bisa cu ta traha den AI ta auxiliar cu un punto di benta.
haya entre 15 pa 50 porciento
mas fondo compara cu otro Pero, manera nos a siña cu e
companianan. proliferacion di aparatonan
manera skeiro di djente AI,
Kelnar a bisa Forbes: “Mi por djis paso algo ta bisa AI, no
pensa den mayoria di caso, [e kiermen cu e ta, ni tampoco
startupnan] lo ta na altura di cu e ta importante. Inteligen-
con nan ta wordo clasifica.” cia artificial ta un termino cu
Nan djis no kier coregi e eror. ta abarca un categoria amplio
di tecnologia, y aparente-
E reporte di MMC a haya mente, di exageracion.
cu ora companianan ta lansa