Page 31 - Djamars 30 oktober 2018.pdf
P. 31

Djamars 30 òktober 2018                                                                        31

                                                                                                         ARUBA

                                                Den decision di Corte

          Mester tuma director di MFA






        ORANJESTAD.- Esaki  encarga cu su conseho riba  di dia 16 di juni pa tuma e  mas e interesnan legal.  Su  y cu awo e tin 56 aña, cu ta
     ta un decision cu a wordo  e carta ta positivo y den  persona aki den servicio  Abogado a bisa cu e relacion  haci cu su chensnan riba
     tuma den e caso cu e  Conseho di Minister a bay  permanente y finalisa e  di trabou ta existi mirando  mercado laboral ta hopi
     contractista a hiba Corte  di acuerdo cu esaki dia 16  contracto cune. Y den un  cu el a keda riba payroll en  limita. Y esey ta algo cu
     (voorzieningrechter) contra  di juni, 2017.   carta di 22 di december,  espera di su nombramento  como bon doño di trabou,
     pais Aruba.              Dia 6 di november, 2017,  2017, a inform’e  cu ta  oficial como ambtenaar.  Gobierno no a tene cuenta
        E persona (NK) aki a  e Manager a bira AO. Dia 19  caba e contracto dunando   Mescos cu den otro  cun’e.  Den e carta cu a
     cuminas traha cu Gobierno  di november Departamento  un luna di previo aviso y  casonan, Hues ta papia cu  manda Gobierno no ta
     dia prome di october, 2011, y  di Recurso Humano a  cu e lo traha te cu dia 31 di  Gobierno no a actua manera  bisa tampoco pakico el a
     a base di arbeidscontractant  conseha pa cambia e  januari, 2018. Desde prome  un bon doño di trabou.  wordo retira. E tabata mas
     entrante 15 di april, 2013  contracto cu e manager aki  di februari, 2018 e no tin  Gobierno tin derecho pa  bien un carta formula den
     pa duracion di un aña. El a  entrante prome di november,  entrada mas.  hala atras riba e decision pa  forma general y no ta splica
     wordo tuma den e funcion di  2017 pa un nombracion   Den un carta di dia  no nombre como Ambtenaar.  tampoco e mester bay for
     Manager di MFA.        den “vaste dienst”. En  4 di juli, 2018, e ta  Pero ta keda existi un  di e puesto. Y tampoco el
        A base di esaki el a bolbe  espera di esaki, e Manager  wordo informa cu e  relacion via contracto. E  a wordo ofreci un suma
     haya un contracto den e  a wordo poni riba payroll  “opzeggingsbrief” di 27 di  persona a sigui haya su  na daño y perhuicio.
     mesun  funcion entrante  di Gobierno for di prome di  december, 2017 ta wordo  salario te cu 31 di januari,  Pero teniendo cuenta cu
     prome di november, 2013.  november, 2017 te cu 31 di  hala aden, ya cu esey no  2018. Pero Gobierno ta  e situacion di Gobierno
     Tin para aki den cu tanto  october, 2018. Pero e mesun  ta necesario mirando cu su  insisti cu e no ta den servicio  cu mester baha gasto di
     e trahado como e doño  DRH dia 29 di november,  contracto a finalisa dia 17 di  mas.El a bisa cu MFA Santa  personal ta duna dos opcion.
     di trabou por finalisa  e  2017 ta conseha pa no  november legalmente.   Cruz a caba di habri y nan  Ta bisa Gobierno pa reanuda
     contracto teniendo cuento  tuma e persona aki den   Dia 6 di augustus, 2018  mester di trahado, cu ta  e relacion di trabou, pero cu
     cu un luna di previo aviso.   “vaste dienst” y pa anula e  NK a bay AO.  indica, segun Hues, cu e  esaki ta cay afo si Gobierno
        Na mei, 2017, el a pidi  contracto aki dunando dos   Den Corte el a pidi pa  kier traha, o sea pa reanuda  dicidi di pague un suma di
     Gobierno pa e bay den “vaste  luna di previo aviso.   sigui pague su salario for  e relacion di trabou.   55 mil florin. Pues esaki
     dienst”. E mesun luna, e   Conseho di Minister  di october, 2017 te ora cu   Hues a bisa cu ta tene  mester sosode entrante
     hefe suplente di Oficina di  nobo den reunion di dia 6 di  e relacion laboral wordo  cuenta cu NK tabatin un  prome di december awo,
     MFA a informa Minister  december, a anula e decision  finalisa di e forma adecuado,  contracto pa seis aña largo  sino mester paga.
                                          Parlamentario Arthur Dowers

           Minister precoupa con BBO ta riba


      recibo pero nada pa cartera di pueblo


        ORANJESTAD.-        asunto aki, pasobra na  Sali bon riba recibonan  di awe pueblo ta sperando.  cu minister Croes a pidi
     Definitivamente pueblo tin  Aruba no tin ley riba esaki  cu pueblo ta ricibi y pa   Ya caba por mira  y haya for di parlamento
     un gobierno cu no ta sali  y aki claramente minister  evita cu su gobierno no ta  cu diferente negoshi a  miyones pa atende cu e
     na interes di pueblo pero ta  Ruiz Maduro ta cu su  haya loke e tin cu haya,  aumenta nan prijs di  crisis social, e placa aki
     mas dirigi pa ranca placa  gobierno no tin compasion  ta dicidi di bay introduci  entrega di comestibel na  ainda ta para keto sin cu
     for di pueblo sin e menor  cu pueblo.        un ley pa legalisa y duna  pueblo y esaki a aumenta  el a duna pueblo algo di dje
     remordimento posibel.    Nan no tin preocupa  contenido mas concreto na  barbaramente pa e  y awor ta preparando pa
        Parlamentario Arthur  nan mes con nan a  loke su gobierno ta atraca  aumento di BBO y BAZV  pone esaki den un fondo.
     Dowers di fraccion di AVP,  machica cartera di pueblo,  di pueblo.  cu gabinete Wever Croes a   Ta importante pa
     a reacciona riba e forma  no ta sinti e peso grandi   Ya caba algun tempo  impone riba pueblo.  minister Ruiz Maduro
     con Minister di Finansa  cu pueblo ta sinti ora cu  atras tabata prome   Minister Ruiz Maduro no  atende con BBO ta Sali
     ta dicidi di convoca un  cumpra cosnan di cas of  minister Evelyne Wevger  a tin mensahe pa pueblo cu  riba recibo di negoshinan
     conferencia di prensa,  cualkier otro cos pero si ta  Croes a papia riba e punto  manera priminti durante di  pero algun ora despues di
     den cual  ta splica pueblo  preocupa kico nan gobierno  aki y awor ta e minister  campaña electoral, lo  bay  declara esaki, su gobierno
     cu gobierno ta bay haci  tin cu haya na placa extra  di finansa mes ta bin  over na aumenta salario  ta manda un grupo di
     un cambio con BBO ta  dor di e medida di aumento  dilanti y  a mustra kico su  minimo pero na luga di  trahado di DIMAS cas sin
     Sali riba recibo ya cu  di BBO y BAZV.       gobierno ta bay haci pero  esaki su gobierno a hisa  sinti absolutamente nada
     comerciantenan no ta no   Ta cerca di 130 miyon  ningun caminda por tin un  pone medida riba cartera  di convicencia cu tata- y
     ta haci esaki corectamente.  gabinete Wever Croes ta  mensahe na pueblo, cu e  di pueblo y loke tabata  mamanan di famia cu ta
        “Minister Ruiz Maduro  rancha for di cartera di  sufrimento di pueblo ta bay  salario minimo, awor a  bay haya nan den problema
     su preocupacion a resalta  pueblo y sin duna pueblo  wordo alivia.  para bira salario micro.  serio.
     den su declaracion duna,  nada bek al cambio pero                     Tanto minister Glenbert   Pueblo di un forma of
     mustrando cu gobierno ta  por sinti cu esaki no ta pasa   Pueblo ta sperando  Croes y minister Andin  otro, ni con BBO ta bin
     bay haci esaki ya cu ora su  den cabes di e minister aki  gabinete Wever Croes bin  Bikker den pasado na varios  riba recibo of con gobierno
     gobierno a introduci BAZV,  y su gobierno.   dilanti y cumpli cu su  ocasion den reunionnan  kier interpreta esaki, lo
     nan a ripara cu tabatin   Gabinete Wever Croes  promesanan haci durante  di parlamento a papia di  haya problema tur luna cu
     un variacion den e 6% cu  a bin pa ranca placa di  di campaña electoral y  unk ‘bestaandminium’ cu  nan cashflow, ya cu el a
     mester wordo cobra.    pueblo, pa castiga pueblo  avisa cuanto gasolin ta  no ta husto pa pueblo y  bira hopi menos, y placa a
        Den cara serio minister  pa pone nan na mando,  bay baha, ya cu pueblo a  cu famianan rond Aruba  bira menos pa tur famia,”
     aki a mustra cu su gobierno  y awor ta preocupa cu e  wordo priminti cu lo busca  ta confronta problema  Parlamentario Arthur
     ta bay pone ordo riba e  letternan di BBO no ta  gasolin barata pero te dia  dor di esaki pero apesar  Dowers a declara.
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36