Page 7 - Djamars 30 oktober 2018.pdf

Djamars 30 òktober 2018 7
Presupuesto di aña 2019

kalkulá na 1.8 miar Florin

Minister Gijsbertha: Presupuesto a ser entregá na tempu

WILLEMSTAD.- E di 2019 na Parlamento. di Finansa, i ta despues
presupuesto di gobièrnu Asina Minister di Finansa di esaki e ministerio di
pa aña 2019 ta kalkulá di Kòrsou, sr. Kenneth finansa ta hasi un revishon
na un suma total di 1.8 Gijsbertha, a trese dilanti i evaluashon si e kuadro
miar florin. T’asina ku na okashon di tratamentu deliniá a ser siguí i despues
artíkulo 85 di Areglo di di presupuesto di 2019 den ta planifiká un proseso pa
Estado di Pais Kòrsou i komishon sentral ayera kontinuá. E presupuesto
artíkulo 36 di e Ordenansa mainta. E presupuesto aki di 2019 a keda entregá na
Nashonal di Kontabilidat ta konsistí di dos parti, ku Konseho Konsultativo (Raad
ta dikta ku presupuesto di ta e Servisio Ordinario i e van Advies) i CFT na luna di
e aña siguiente mester keda Servisio di Kapital. I esaki ougùstùs. Ambos órgano
entregá na Parlamento riba no ta nada otro sino un a entregá nan konseho i
e di dos djamars di luna di mihó kalkulashon posibel rekomendashonnan, i tur
sèptèmber dje aña koriente. di e gastunan i entradanan esakinan a keda inkluí den
I gobièrnu di gabinete pa aña 2019. e presupuesto di 2019.
Rhuggenaath a kumpli Segun e minister, pa por E minister a rekonosé
kabalmente ku esaki i dia 11 yega na e mihó kalkulashon ku CFT a konstatá i ratifiká ta ekilibrá. I gabinete diskushonnan ku a lanta
di sèptèmber último durante ei tur órgano di estado i kada ku tantu presupuesto di Rhuggenaath den su rondó di tratamentu di
inisio dje aña Parlamentario ministerio mester a entregá 2019 komo e presupuesto reunion regular di tur siman presupuesto 2019 a sali
nobo di 2018-2019 a hasi nan sifranan kalkulá na di mas aña ku ta sigui pa a aprobá e presupuesto prinsipalmente for di e huki
entrega di e presupuesto mei 2018 na Minister e siguiente tres añanan aki i esaki a keda entregá di MFK ku a bisa kaba ku nan
konforme lei. E sifranan di no ta haña ku tin sentido
Servisio Ordinario ta di 1.7 pa trata e presupuesto aki
miar i esnan di Servisio di den komishon sentral,
Kapital ta kalkulá na 150 tumando na konsiderashon
mion, i tur huntu. Pues ku lo mester bini un
henter e presupuesto ta nota di kambio a base di
kalkulá na 1.8 miar, ku un palabrashonnan hasí òf
inflashon di 1.7%, miéntras medidanan tumá den e di
ku no a duna estimashon dos presupuesto supletorio
riba e parti di kresementu di 2018.
ekonómiko.
Segun Gijsbertha, e Sigui lesa pagina 38

Elsa Rozendal di MAN ta boga pa
Habri un “kolfkamer”

na nos airopuerto Hato

WILLEMSTAD.- Manera pa hasi esaki, sinembargo
ta konosí lechi di pechu no ta tur kaminda ta brinda
ta esensial i e mihó e fasilidat aki.
alimentashon pa un yu su Resientemente, Merka a
promé añanan di bida. pasa un “Friendly Airport
Banda di e echo aki, lechi for Mothers Act” (FAM),
di pechu ta grátis i e tin den kual a dekretá ku tur
benefishinan grandi, airopuerto na Merka mester
manera entre otro, e ta evitá tin un “nursingroom”
obesitas i un yu ta bira malu (kolfkamer). Den e
ménos. kuadro aki, Rozendal a
Elsa Rozendal aserká gerensia di Curaçao
parlamentario pa partido Airport Partners pa studia e
Man ta bisa ku Fundashon posibilidat pa nos airopuerto
Lechi di Mama ta hasiendo tambe haña un “kolfkamer”
un tremendo trabou pa p’asina
konsientisá akomodá nos mamanan
mamanan riba ku beibi ku ta biaha i tambe
importansia di lechi di kumpli ku stándarnan
pechu. Lechi di pechu ta e internashonal riba
alimentashon ku un mama e tereno aki. E idea a
por duna su yu na kualke keda risibí positivamente
momentu di dia. pa gerensia di Curaçao
Tin mama ta kómodo Airport Partners i Minister
pa hasi esaki den públiko i di Desaroyo Ekonómiko
otronan ke ta mas diskreto. i Turismo, señor Steven
Nan ta buska un “kolfkamer” Martina.