Page 27 - AWEMAINTA

Diamars, 2 October 2018 AWEMainta Corsou 27

Placa di papel di 100 florin falso den circulacion

WILLEMSTAD - Polis ta dispone di informacion No ta conocí te ainda pa Polis cuanto t’e cantidad di pa-

verídico cu actualmente tin un cantidad di placa di pa- pel di 100 florin falso cu tin den circulacion, pero sí nos
pel di 100 florin falso den circulacion riba mercado local. kier pidi comunidad pa tene cuenta cu nos ta asercando

No obstante cu e placanan di papel aki ta falsificá, e fin di aña caminda mas sèn ta wòrdo gastá cu normal.

posibilidad ta grandi cu si no tuma nota di algun desvi-
acion remarcabel riba nan, e biyetenan aki ta resultá den Consecuentemente malhechornan por haci maluso di
man di ciudadanonan inocente, perhudicando nan y nos e oportunidad, pa hinca e papelnan falso aki den cir-

economia local. culacion. Si bo tin duda cu bo dispone di un papel di
100 florin cu por ta falsificá, aserca un banco comercial

Recientemente Banco Central a duna informacion in- p’esaki por keda verificá pa bo.
dicando cua ta tur e puntonan cu mester paga tino riba Cuerpo Policial kier enfatisá cu traha, falsificá, distribuí

dje, na momento cu bo ta ricibí un placa di papel di 100 òf tin na stòck placa di papel òf moneda falso, ta casti-

florin. gabel.
Cuerpo Policial kier advertí pa sigur den oranan di ano- Tambe si bo a ricibí esaki y sigui percura p’e keda den
chi caminda tin ménos iluminacion, pa pone hopi mas circulacion. Pues si bo ta dispone di placa di papel falso,

atencion n’e placanan di papel aki, ya cu den scuridad e NO sigui usa esaki, pero entreg’é na un banco comercial

característicanan ta ménos visibel. òf na Intake di cualkier Warda di Polis.

Atrobe a entregá plaka di 1998 i 1999. E monedanan falsu aki ta algu mas chiki-

papel i moneda falsu na CBCS tu, òf algu mas grandi ku e moneda real. E diferensia di
tamaño no ta bon kla na promé bista.

WILLEMST AD/ Un dje karakterístikanan di outentisidat di e monedan-

PHILIPSBURG – an di 5 florin (esaki ta kaso tambe ku e moneda di un
Atrobe a entregá na florin) ta ku nan ta magnétiko.
CBCS biyetenan di 100 Esaki ta nifiká ku nan ta keda pegá na un magnet. Serka

florin i tambe mone- monedanan falsu esaki no ta e kaso. Tambe e moneda
danan di 5 florin falsu falsu ta zona otro kompará ku ora bo laga un moneda

poné den sirkulashon. E legal kai. (e zonido di un moneda legal ta algu mas pisá).
biaha aki e biyetenan ta Banko a komprondé di algu banko komersial ku nan a
di masha bon kalidat i ta difísil pa diferensia for di biy- risibí tambe biyetenan di 50 i 25 florin falsu. Nan a en-

etenan legal. E biyetenan falsu entregá na Banko tin e tregá esakinan na polis. CBCS i polis ta traha estrecha-
siguiente karakterístikanan: mente den kaso aki.

- e marka di awa (watermerk), loke generalmente bo CBCS kier alertá públiko un baha mas pa paga bon tinu
por mira solamente ora bo tene e biyete kontra di lus, na momentu ku ta aseptá plakanan di papel.
ta direktamente visibel riba e biyetenan di banko falsu; Akaso bo tin duda pa loke ta trata un biyete, ta konsehá

- e firmanan riba e biyete ta vago i un ku tiki umedat bo pa nenga e biyete.
bo por kita nan for di e biyete; Kisas ta dimas pa CBCS kòrda bo ku no ta permití pa
- e biyetenan ku tur probabilidat ta kopianan di biy- ningun persona i/òf instansia pa aseptá biyetenan di

etenan legal, pero mal kòrtá. Bo ta mira un rant blanku banko falsu. Ta konsehá bo pa tuma kontakto inmedi-
na e parti abou di e biyetenan. atamente ku polis na momentu ku bo ta sospechá ku bo
- bo no por lesa bon e palabranan “auteursrecht Bank tin di aber ku biyete di banko falsu.

van de Nederlandse Antillen” parti patras di e biyete: ta Ta kastigá falsifikashon di plaka òf pagamentu konsi-
falta lèter den e palabranan “auteursrecht” i “bank” entemente ku plaka falsu ku un kastigu di prizòn mák-

- e numbernan di seri detektá riba e biyetenan ta: simo di nuebe aña.
o 8255939013 o 8255959785
o 8255401400 o 8253551472 Pa e karakterístikanan di outensidat di biyetenan di

E monedanan di 5 florin falsu ta monedanan di añanan banko, nos ta referí bo na nos wèpsait:
http://www.centralbank.cw/banknotes.