Page 3 - AWEMAINTA
P. 3

Dialuna, 8 October 2018                                        AWEMainta                                                                     3




                              Durante Conferencia Internacional di Timeshare na Aruba

        A reconoce dos pionero Arubano y nan ta



                        Raymond Maduro y Jan van Nes



          Timeshare conoce un crecemento constante di 3% promedio pa loke ta representa

                                                 26% di e cantidad total di bishitante


       SPOTLIGHT               di                                 tante  den  e  industria
       mundo di timeshare                                         di timeshare, cual ta-

       tabata riba nos isla                                       bata su 40 aniversario
       recien, por medio di e                                     di existencia.
       International Shared                                       Na 1977  Raymond
       Ownership         Invest-                                  Maduro a habri e
       ment Conference. E                                         prome propiedad cual
       prestigioso      gigante                                   tabata Aruba Beach
       global Interval Inter-                                     Club y cu esey nos
       national tabata or-                                        isla a comberti den
       ganisador y anfitrion                                      un di  e prome  desti-

       di e evento, den su                                        nacionnan na mundo
       di 20 edicion.  Propi-                                     pa ofrece  e opcion
       etario, desaroyador y                                      di  tin  un  propiedad
       ehecutivonan halto di                                      timeshare.      Awendia
       companianan mas re-                                        Aruba tin un total di
       nombra  rond  mundo                                        13 propiedad di e tipo
       a asisti durante dos                                       y ta considera como e

       dia na sesionnan inte-       vestment Conference’          capital  di  e  industria    Aruba pa aña.                dacion di un famia
       resante.                     pareu cu e evolucion          pa loke ta e region di       “Como Oficina di  of amigo. Nos amigo-
                                    di e propio industria.        Caribe.                      Turismo  Aruba  nos  nan den timeshare ta

       Oficina  di  Turismo         Awendia  ta  papia  di                                     ta comprometi na di- probablemente                  nos
       Aruba ta sumamente           ‘shared      ownership’,      E ehecutivo tambe a          rigi e posicionamento  vocero di mas fervien-
       complace cu Interval         ya cu e modelo an-            indica cu, durante e         di Aruba y lidera un  te y esaki ta bal oro.”
       International a scoge        terior  conoci  como          ultimo decada, Aruba         desaroyo innovativo
       Aruba como sede pa e         timeshare,  caminda  e        a conoce un crece-           y sostenibel  na  ben- Ademas  di  un pre-
       encuentro importante         bishitante/turista       ta   mento constante di           eficio di e comunidad  sentacion special di

       aki ya cu ademas di          un cumpra un ‘fixed           3% promedio pa loke          Arubiano y e bishi- ATSA inclui den e
       resalta nos isla como        week’ na un resort, a         ta bishita di turistan-      tante,  den colabora- programa, e conferen-
       un modelo den e in-          cambia  considerable-         an pa timeshare y esey       cion estrecho cu so- cia a haci un analisis
       dustria, a sa di recon-      mente.                        ta  representa  26%  di      cionan clave manera  di e desaroyonan mas
       oce e trayectoria  di                                      e cantidad total di          Aruba Timeshare As- recien den e industria,
       pioneronan  Arubiano         E conferencia a habri         bishitante cu  ta  yega      sociation  (ATSA)  y  tambe a elabora riba e
       Raymond  Maduro  y           cu palabranan di Mar-                                      doñonan di propie- tema di mercadeo den

       Jan van Nes, ademas          cos Agostini como                                          dad vacacional riba  era digital; cual ta me-
       di brinda companian-         Vice President Ehecu-                                      nos isla,”  Tjin Asjoe- sun tema cu United
       an local e oportunidad       tivo     pa    Bentanan                                    Croes a indica.              Nations World  Tour-
       di actualisa y avansa        Global y Desaroyo                                                                       ism Organization  y
       den diferente aspecto        Comercial di Interval                                      A bisa acerca cu “nos  A.T.A. a enfoca riba
       di e sector.                 Internacional. Conse-                                      mester aprecia e leal- e celebracion di Dia
                                    cuentemente  CEO di                                        tad cu nos bishitan- Mundial  di  Turismo.
       Den pasado e confer-         A.T.A. Sra. Ronella                                        tenan ta demostra na  Ta bon pa menciona
       encia aki tabata con-        Tjin Asjoe-Croes a                                         nos. Nan ta, despues  cu varios experto local

       oci  como  ‘Timeshare        bin dilanti  pa  brin-                                     di tur cos, e vehiculo  a sirbi como panelista
       & Resort Investment          da e asistentenan un                                       number uno den mer- den e conferencia  cu
       Conference’  y den           bonbini mencionando                                        cadeo.  38%  di  esnan  a clausura dirigiendo
       transcurso di  tempo         cu e aña aki Aruba a                                       cu ta bishita ta indica  nan mes na partici-
       a  ahusta  pa  ‘Vaca-        conmemora          tambe                                   cu nan a scoge Aruba  pantenan for  di riba
       tion Ownership In-           un  momento  impor-                                        danki na e recomen- 20 diferente nacion.
   1   2   3   4   5   6   7   8