Page 6 - MIN ON

20 AWEMainta Diahuebs, 15 December 2016

ATIA ta invita hobennan DEN luna di februari 2017, Departamento di Risaralda, localisa

na centro oeste di Colombia, lo ta celebrando 50 aña di existensia y
pa participa n’e prome pa celebra esaki lo ta organisando e prome ‘Risaralda Bird Festival’
dor di Gobierno di Risaralda y otro partner nan.

‘Risaralda Bird Festival’ Directiva di departamento di Risaralda a scoge Aruba como pais di

honor invita pa celebra e ocasion aki.
Sr. Greg Peterson di Aruba Bird Life Conservation lo ta invitado
di honor como expositor central y lo duna un simposio durante e
festival.
Un di e obhetivonan di e festival aki ta pa envolve e hubentud den
e proyecto di conservacion di naturalesa.
Di parti di Departamento di Risaralda, ATIA a wordo aserca pa
conhuntamente cu Minister di Enseñanza, sra. Michelle Hooyboer-
Winklaar, laga 12-15 hoben for di Aruba entre 11 y 13 aña participa
n’e festival aki.
E focus di e festival ta riba hubentud y lo tin un programa special
diseña pa Aruba. ATIA ta gradici Minister di Enseñanza, sra. Michelle
Hooyboer-Winklaar pa sostene e iniciativa aki.

ATIA como organisacion di dunado di trabou ta haya importante pa
tin un plataforma pa proteha nos naturalesa, mirando cu nos econo-
mia y conservacion di naturalesa ta mara na otro pa sostenibilidad
y bienestar di nos comunidad.
Cooperacion entre e sector publico y sector priva ta importante pa
concientisa nos hobennan encuanto conservacion di nos naturalesa.

E festival lo tuma lugar dia 1 te cu 5 di februari 2017. ATIA di su
banda lo percura pa sponsor p’asina haci posibel pa nos hobennan
participa n’e festival aki.
Pa inscripcion por tuma contacto cu ATIA na 582-7593 of por manda
un email na info@atiaruba.org. Si tin otro persona adulto interesa
pa participa n’e festival por tuma contacto cu sra. Lina Maria Rios di
Colombian Adventure na 660-1045 encuanto paketenan obtenibel.

Centrale Bank van Aruba Orario adapta di

NR 4807 Directie Voogdijraad
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
GELDIG OP 14 Dec, 2016 EN TOT NADER ORDER pa dianan di fiesta

valuta aankoop van publiek verkoop aan
bankpapier wissels, CHQ's publiek
reischeques en
overboekingen
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 DIRECTIE Voogdijraad (DVR) ta participa
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00 na pueblo di Aruba en general y su clientela en
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
particular cu nan lo ta cera durante dianan di
fiesta.
Canadese dollar CAD 1.33 1.35 1.37

Zwitserse frank CHF 176.16 176.88 177.68 Por fabor tuma bon nota di lo siguiente: dia-
(per 100)
huebs, 22 di december 2016 lo ta e ultimo dia
Pond sterling GBP 2.19 2.24 2.30
cu lo duna servicio na publico.
Japanse yen JPY 153.49 154.89 156.45
(per 10.000) DVR lo ta cera entrante diabierna 23 di decem-
EURO EUR 187.86 189.57 191.48 ber 2016 te cu dialuna 2 di januari 2017.
(per 100)
DVR su servicio lo cuminsa bek manera normal
Deense kroon DKK 24.50 25.22 26.02
(per 100) diamars 3 di januari 2017.
Maneho y personal di DVR ta desea henter
Noorse kroon NOK 20.00 20.72 21.52
(per 100) pueblo di Aruba un Feliz Pasco y un prospero
Zweedse kroon SEK 18.41 19.13 19.93 Aña Nobo 2017.
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer

Beleningsrente (in%): 1