Page 31 - AWEMAINTA

Diahuebs, 17 Januari 2019 AWEMainta 31

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Ki alegria, ora nan a bisa mi:
Lagrima y ornan por seca su recuerdonan y tur loke e Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. “Ban cas di Señor!”
la hasi y signica pa nos lo keda graba pa semper den E ta hibami na awa trankil, Y awor, ata mi aki para na bo porta Señor.
nos mente y curason. Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo 122
“Cerca Dios mi alma ta na paz, Salmo: 23 Cu inmenso dolor na nos curason pero conforme cu
ta di dj’E mi salbacion ta bini” boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di:
Salmo 62:1 Cu inmenso dolor na nos curason pero agradecido pa
tur loke e a nica pa nos, nos ta anuncia fayecimento
Cu inmenso tristesa den nos curason, inespera di mi esposa stima Sra. Francisca
pero conforme cu e boluntad di Dios Salomé
nos ta anuncia fayecimento di:
Ridderstap-Ras
Miho conoci como Chica
Viuda di Francisco
“Frans” Ridderstap
*24-07-1926 - 13-01-2019

Na nomber di su:
Yuinan: Everaldo “Efe” y
Angelica Anita Tong Antonia Ridderstap-Santa Cruz y famia
Maria “Inchi” y Humphrey Tromp y famia
Mihor conosi como: Anita Frank Ridderstap y Liz y famia
Hosé “Jossy” Ras y famia
*25-08-1953 - †14-01-2019 Aleida Xiomara Tromp-Jurado
Na nomber di su mayornan: Nieta(o)nannan: Zahaira Ridderstap
Mama: †Silvia A. Tong Duncan *27-04-1958 - †14-01-2019 Priscilla Ridderstap y Jeantino Everon
Tata: †Magnus Achong Tong Ludwig Tromp y famia
Su esposo stima: Eric H. Kelly Na nomber di su: Vicenzo Tromp
Yiu stima: Nathalie E. Tong y Christian O. Machado Esposo: Oscar M. Tromp Franklin Ridderstap y Albena Gradeva
Rumanan: †Richard H. Tong Sabrina Ridderstap
William R. Tong y famia (Hulanda) Yiu: Surayma Tromp y Xavier Henriquez Rochelle Ras
John S. Tong y Eulogia Tong Almonte y famia Graciela Ras y yuinan
Natasha Tong (Trinidad & Tobago) Nieto stima: Xayron Henriquez Bisanieta(o)nan: Zaîron Gomes
Cindy Tong (Trinidad & Tobago) Jerson Vrolijk
Abigail Tong (Trinidad & Tobago) Rumannan: Jurvin Nicolaas
Russel Tong (Trinidad & Tobago) Ramon Jurado y famia Lindsay Tromp
Anaydia Tong (U.S.A.) Cicilia y Alexis Alfonso y famia Mariana Tromp
Swa y cuñanan: †Buchi y Eta Lacle y famia Trina Geerman-Winterdaal y famia Tataranieto: L-Jay Coëllo
Eddy y †Choinda Kelly y famia Grace y Ronny Westerburger Rumanan: Gilberto “Bebbe” y Maria Croes y famia
Julian Kelly y famia Editha y Joon Brete y famia Rosa “Chichi” y Dijs Pietersz y famia
Miano y Chenta Kelly y famia Lucky y Mika Winterdaal y famia Mina y Eduardo Curet y famia
Felix Kelly Jane Winterdaal y famia Shonè y William Werleman y famia
Marja y Fedi Croes y famia Elsida y Cecil Bronswinkel y famia Isolina “Lien” y Ronny Meurs y famia
Glenda y Bernando Nuñez Cruz y famia Alejandro “Ale” y Winnie Rasmijn-Thiel y famia
Sobrina- y sobrinonan: Tanta y omonan: Carolina Vierra, Mundo y Chico Vierra Francisco “Fan” y Virginia”Lina” Rasmijn y famia
Jeanine Tong y famia, Marisela Tong y famia (Curaçao), y famia na Curacao Jacobo “Coby” y Filomena Rasmijn-Werleman
John Jr. Tong y famia, Monique Korsen y famia, Egenio “Efe” Rasmijn
Harold y Jane Lacle, Giovanni y Sulaika Lacle y famia, Swa y cuñanan: Swa y cuñanan: Juan y Cornelia Ridderstap
Jasmine Kelly, Angelique y Maikel Perez, Andres y Mariana Tromp y famia Lourens y Ruby Ridderstap-Lopez y famia
Eurvin Kelly y Lili Krozendijk y famia, Edgard Kelly, Filomena Tromp y famia Juan y Elizabeth Ridderstap y famia
Kenneth y Gisela Kelly y famia, Julianne y Dustin Cornes Robert y Chica Tromp y famia Graciela Ridderstap y famia
y famia, Rachella Kelly y famia, Jairo Kelly y famia, Freddy y Rina Tromp y famia
Rodney y Arelys Kelly y famia, Emely y Micheal-Leo van Eric y Lillian Tromp y famia Mama di nietanan: Barbarina Shenker-Roks y famia
Romondt y famia, Emile y Magali Croes, Yvonne Tromp y famia Judith Macchitelli-Croes y famia
Dyami Bernabela y Myanchela Carrera y famia, Swinda y Jose Tromp y famia Rita Sjambar y famia
Dylan Bernabela (Hulanda). Edgard y Marianita Tromp y famia Sobrina y sobrinonan, primo y primanan, ihanan, comer
Suegro y suegra di su yiu: y compernan, amigonan y conocirnan, compañeronan
Luis y Dolores Machado y famia Tur su ihanan, sobrino y sobrinanan, primo y primanan, di the World Apostolate of Fatima(Blue Arm Aruba) y
Tur su primo y primanan, bon bisiñanan y conocirnan, coleganan di trabou D.A.O., bisiñanan y amistadesnan otro gruponan di oracion, demás Parokianonan y
ex-coleganan di Hospital di departamento di cushina, devotonan catolico, bisiñanan y demas famia: Ras,
compañeronan di Flor di Aloë y Grupo Patapata y Demas famia Tromp-Jurado nos ta pidi nos disculpa si Ridderstap, Tromp, Croes, Werleman, Rasmijn, Meurs,
demas famianan. den nos tristesa y dolor nos por a lubida 1 of otro famia, Faro, Gomes, Nicolaas, Vrolijk, Santa Cruz, Geerman,
Ta keda cordialmente invita pa e acto di entiero cu lo amistad of conocir. Pietersz, Curet, Harms Ta invita na e acto di entiero cual
tuma lugar diabierna 18 di januari 2019, di 2or pa 4or di lo tuma lugar diasabra 19 di januari 2019 na Santana
atardi na Royal Funeral Home y despues pa Santana Acto di despedida lo tuma lugar diasabra 19 di januari “De Vries” di Parokia Inmaculada Concepcion. Nos
Catolico na Paradera. di 1’or pa 4’or di atardi na Royal Funeral Home, despues defunto lo ta reposa di 2or pa 4or di atardi na Parokia
Tin oportunidad pa tuma condolencia na Royal Funeral cremación lo tuma lugar den seno famialiar. Inmaculada Concepcion di Sta Cruz
Home diahuebs 17 di januari 2019 for di 7or pa 9or di Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral home,
anochi. Enbes di or of krans lo tin un box disponibel pa
donación pa Casa Cuna. diabierna 18 di januari 2019 di 7or pa 9or di anochi.
Enbes di or of krans lo tin un box disponibel pa un bon Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a
lubida un of otro famia, amigo of conoci.
causa. Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por recibi
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas. bishita di condolencia na cas.
bishita di condolencia na cas. Famia ta pidi pa bin bisti na colornan alegre.