Page 7 - ARUBA BANK - MARCH 25
P. 7

30                                                                                                  AWEMainta Diasabra, 25 Maart 2017

















         THE Lord is my shepherd: I shall not want. He maketh                                                  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
           me to lie down in green pastures: he leadeth me                                                   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
            beside the still waters. He restoreth my soul: he                                                         E ta hibami na awa trankil,
           leadeth me in the paths of righteousness for his   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada           Pa mi bolbe haña forsa”.
          name’s sake. Yea, though I walk through the valley of   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.             Salmo: 23
          the shadow of death, I will fear no evil: for thou art   E ta hibami na awa trankil,
            with me; thy rod and thy sta they comfort me  Pa mi bolbe haña forsa”.                                A bay sosega den brasa d Señor
                         Psalm 23: 1-4                                                                               na e bunita edad di 86 aña
         With deep sorrow we announce the passing away of:  Salmo: 23                                               mi mama, wela y suegra stima

                                                        Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios,
                                                        nos ta anuncia fayecimento cristian di:











                  Hilton Elton Hills                                                                          Sra. Anna Federica Isabel
                 Better known as “Hill” or “Tonton”
                     Sunrise July 16th 1927             Escolastica Vingal – Wernet                                   Kelly-Loefstok
                     Sunset March 17th 2017             Mihor conoci como “Scolly”.                             Mihor conoci como: “Anna di Frank Kelly”
                                                        *9-02-1931 - † 21-3 2017                           Na nomber di su:
         Husband of: Nathalie Louisette CARTY-HILLS     Na nomber di su esposo: †Marcos Vingal             Esposo:        †Franklin G. Kelly
                                                        Yuinan:                                            Yiu:           Edward y Elizabeth Kelly
         He leaves to mourn:                            Mildred Dabian-Vingal- † Freddy Dabian             Nieta:         Jadyann y esposo Jerall Maduro
         Daughter: Jocelyne BENNETT-OGARRO              Dianne Vingal                                      Nieto:         Shawn Kelly y Indira Jansen
         Son in-law: Edwin (Eddie) BENNETT              Esther Vingal                                      Mayornan:      †Pablo Emerito Loefstok
         Grandchildren:                                                                                                   †Huberta Isabel Ridderstap
         Daysiree T. BENNETT                                     Judith Vingal                             Rumannan:      †Angel Loefstok
         Daynah A. BENNETT                              Raquel Vingal                                                     †Francisco y Carmelina Loefstok-Kock y famia
         Sisters:                                                                                                         †Mario y †Catrien Loestok-Henriquez y famia
         Carmen BLEASDELL                               Nieta i Nietonan:                                                 Antonio Loefstok na Colombia
         Sainter HILL                                   Rhowena y Georey Jacobs , Michella Vingal, Ferdy                  Pablo y †Judith Loefstok-Besselink
         Sister In-Laws:                                Dabian, Valerie van Haren, Ardilia Dabian, Jerold   Swa y cuñanan:
         Yola SIMMONDS                                  Falconi, Roan Petronia y Kiana de Lannoy, Jerard          †Dichie y Anita Kelly y famia na Hulanda
         Lucia HUGHES a.k.a. Dora                       Falconi , Richella Petronia y Ranseen Onadeko.            Mito y Lilian Martis y famia
         Florelle HAARMANS                              Bisnieta: Lea Bruges                                      Velly, esposo y yiunan na Bolivia
         Josiane HENNIS                                                                                           Gerda Martis y famia na Hulanda
         Nieces:                                        Rumannan:                                                 Sharmaine Martis
         Ruth CANHIGH                                   † Frans y † Chimina Wernet- Maduro y famia                Joan y Onno van Rommondt y famia
         Margareth CANHIGH                                                                                        Ligia Kelly y famia
         Claudette & family in Canada                   † Rosa y † Panchito Geerman- Wernet y famia               Basilio (Silito) y Marta Kelly y famia
         Suzette Rivera & family                        Candido “Do” Wernet y famia                        Suegro y suegra:   †Basilio y †Angelica Kelly-Harms
         Pamela Breed & family                          Angelita y Efraim Croes- Wernet                                       †Emerita y †Guillermo Martis-Rasmijn
         Silda Curiel & family                          Ady y † Carlos Noguera- Wernet y famia             Omo y tantanan:   †Felipe Bareño y famia
         Basheba Curiel & family                        Mario y Lydia Wernet- Bislip y famia                              Higinia Bareño
         Sashkia Curiel & family                        Maria y † Robby Rasmijn- Wernet y famia                           †Maria Oduber y famia
         Marietje Curiel & family                       Sita y † Roberto Maduro- Wernet y famia                           †Nina Croes y famia
         Nephews:                                       Ronny y Tica Wernet- Correa                                       †Jose Bareño y famia
         Robert & family in Trinidad                    Rochi y Miriam Wernet- Larez y famia                              †Dora Martis y famia
         David & Family in Trinidad                     Aura y † Johnny Kamperveen- Wernet y famia                        †Clarita Ras y famia
         Julio Curiel & family                          Roberto y Tarcila Wernet- Arends y famia                          †Angelica Wouters y famia
         Hugo Curiel & family                           † Benito y Viola Wernet –Wouters y famia                          †Olga Bareño y famia
         Dino Curiel & family                                                                                             Pedro Bareño y famia
         Atilus Curiel & family                         Sobrino y subrinanan, primo y primanan, comer y    Tur su primo y primanan, ihanan, amiganan y su
         He was related to:                             compernan, ihanan, su bon amig(o)nan, bon          compañenan di HOPE y e sta y personal cu a ciude
         Hill, Bleasdell, Carty, Hughes, Hennis, Mills, Adams,   bisiñanan y conocirnan.                   Demas famia: Kelly, Loefstok, Wernet, Maduro,
         Brown,  Essed, Nestor-Hubert, Ratchel, Bennett,   Su amiganan: Carmen, Billy, Rita y Jacintha.    Jansen, Kock, Henriquez, Besselink, Martis, Franca,
         Brookson, Lake, Hamlet, Jarvis, Louisy, Cozier,   Demas Famianan: Vingal, Dabian, Petronia, van   Oduber, Croes, Rasmijn, Harms, Ridderstap, Bareño,
         Flemming, Curiel, Canhigh, Richardson, Winterdal,   Haren, Falconi, Onadeko, Jacobs , Maduro, Kamper-  Ras, Wyatt, Guicherit, van Romondt
         Rivera, Breed, Lampe, Mercan, v.d Hoorn, Simmons,   veen, Croes, Rasmijn, Geerman, Noguera, Correa,
         Jack, Joseph, Benjamin, Riley                  Arends, Wouters, Larez, Bislip, Lambrinos, Hart,   Adres di condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna
                                                        Bruges, Leon, Jansen, Lampe, Croeze, Chow, de      27 di maart 2017 di 7’or pa 9’or di anochi.
         We apologize if during our grief we forgot to mention   Lannoy, Campos, de Cuba y Tromp.
         any name or family                             Si en caso den nos tristesa nos por a lubida algun   Ultimo deseo di sra. Anna Kelly pa wordo crema den
         The condolences will take place on Saturday March   persona of famia, a nos como famia Wernet- Vingal ta   su seno familiar.
         25th, 2017 at 9:00 am until 11:00 am at Aurora   pidi nos mas sincero disculpa.
         Funeral Home. Cremation will take place after the   Acto di entiero y condolencia ta tuma lugar dia 25 di   Disculpa si den nos tristesa por a lubida di menciona
         ceremony.                                                                                         un famia.
                                                        maart 2017 pa 2:00or – 4:00or di atardi na Royal
         We regret that after the funeral we can’t accept   Funeral Home.                                  Enbes di or of krans lo tin un box pa donacion na
         condolences at home.                           Adres: Cumana 44 Oranjestad, Aruba                 Mary Joan Foundation.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12