Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diaranson 5 Juni 2019
Gasto di personal a baha cu 1%

Reduccion di personal den aparato gubernamental ta complica

ORANJESTAD - Segun den dje.
minister di financia y eco-
nomia, Xiomara Ruiz- Analisando brevemente e
Maduro, gobierno ta ha- situacion aki, e mandatario
ciendo esfuerso pa baha ta mira cu den e sector priva
e gasto di personal cual ta aparentemente e hendenan
esun cu tin mas peso riba no ta buscando trabou; of no
nos presupuesto. Nan a tin trabou. Esaki ta trece cune
introduci diferente in- cu e hendenan aki ta bin bati
strumento pa haci esaki porta di gobierno. "Ora cu
posibel. Sinembargo, aun- contract caba nan ta bin bisa
ke e gasto di personal ta bo: Si, pero e mester di e tra-
bahando, e no ta bahando bou ey pa e por provee pa su
di un forma significativo yiunan. Y nan ta argumento
ainda. E ta un tema cu e real!"
mandatario a cualifica
como uno cu ta mas com- Mirando e situacion aki,
plica di loke nos por ima- minister Ruiz-Maduro ta
gina. sinti cu si e contract no ta
wordo renoba, e persona ta
E cifra reciente cu e manda- bira un persona desemplea,
tario a presenta ta mustra cu si e no por haya otro trabou.
e gasto aki a baha cu 1% den Pero tras di dje ta bin un serie
e prome kwartaal di presu- con sector priva ta disponibel problema aki. E ta haya cu cu esaki. No tur contract cu di critica tocante desempleo,
puesto 2019. E mandatario pa traha hunto cu gobierno gobierno tin boluntad, pero tin aworaki den gobierno lo muchanan jong no ta haya
ta splica cu pa baha gasto di pa e hendenan cu su contract tin un parti di decision cu wordo prolonga. Pues e hen- trabou, etc... Pero di otro
personal esaki ta nifica cu e no ta wordo prolonga den no ta uno facil, ya cu Aruba denan mester cuminsa com- banda e tata y mama ta bin
aparato publico tin cu bira gobierno por haya un trabou no ta conta cu e fondo social pronde esaki, pasobra pais cerca bo pa laga bo sa cu su
menos. "Es decir mas hende cerca nan. Pero tambe cu e manera Hulanda pa atende Aruba mester traha espacio yiu mester di un trabou.
tin cu sali afo cu hendenan empleado aki por haya un cu hendenan desemplea. No financiero.
por drenta aden", el a declara. salario corecto. ta facil pa cuminsa gewoon Nan ta bin cu diferente argu-
reduci masalmente emplead- Sinembargo e ta sinti cu ora mento entre otro cu nan yiu
E mandatario a agrega cu nan Decision no facil onan di gobierno. e ta bisa esaki, e hendenan no ta studia, pero no ta hayando
ta atendiendo cu e asunto di Contestando pregunta di Bon kier compronde. Ya cu ora trabou den sector priva. Of
personal, pero esaki mes- Dia Aruba riba e tema aki, e "Manda 300 hende cas y e ora contract di personal ta vence den e sector aki nan kier page
ter ta un proceso conhunto. ta haya cu mester papia cla ey nan no tin trabou, nan no y nan ta wordo bisa cu no lo un salario minimo, mientras
Gobierno ta hayando critica riba asunto di personal den tin entrada," el a bisa. Pero e wordo extende mas, gobi- e yiu tin diploma universitar-
tambe for di sector priva riba gobierno. Segun minister, ta haya cu lo yega e momen- erno ta wordo critica. Segun io. E ta formula su mes e pre-
nan gasto di personal cu ta pa prome biaha den historia, to cu e decision mester cay. e mandatario, e no ta trece gunta: "Kico bo ta haci den e
mucho halto, y e ta reconoce gobierno di Aruba a traha un A esar di e tipo di situacion esaki di mal manera, pero es- situacion eynan?"
cu ta berdad. Pero e punto ta plan con lo bay atende cu e aki, gobierno no por yuda aki ta e realidad cu nos ta biba

Fundacionnan lo haya tur placa cu ta resta di AHF

ORANJESTAD - Tur cos A pesar cu e ta un actividad pa cuido na hospital, y tur loke pasobra e idea ta pa trece tur na Aruba y tambe internacio-
ta cla pa e prome Aruba henter comunidad por haya e aseguradonan kier sa riba e cos cu tin di haber cu salud nalmente.
Health Fair (AHF) or- informacion, Arends a spli- cobertura di AZV y cuido di
ganisa pa AZV diasabra ca cu e feria aki no ta total- salud.
awor, for di 4'or atardi te mente gratis pa publico. Debi
cu 10'or anochi den in- cu e feria ta di un magnitud E feria aki lo conta cu pres-
stalacion mes di AZV na grandi y e unico manera cu e encia di dokternan y special-
Rumbastraat 21. actividad por tabata posibel, istanan pa duna informacion.
ta door di haya sponsornan. Instancia of hospital cu ta
Mas di 80 stand di instancia Nan a haya suficiente spon- duna cuido medico den ex-
relaciona cu servicio di salud sornan pa por haci e actividad terior tambe lo t'ey. Tin un
y fundacionnan cu lo duna aki posibel. app di Aruba Health Fair cu
informacion y presentacion tur interesa por download pa
riba tereno general di salud. Sinembargo nan ta cobra 5 registra y tambe pa haya ac-
Un mayoria di dunado di ser- florin pa entrada pasobra tin ceso na e programa of activi-
vicio local y internacional lo diferente fundacion cu a paga dad cu nan lo presenta den
ta presente. pa tin un stand pa duna infor- cuadro di e feria aki. Tambe
macion. AZV su idea ta cu, na tin posibilidad pa participa
Hefe di departamento finan- final di e actividad, tur placa den sorteo y gana premionan
ciero di AZV, Jerusha Arends, cu a resta lo bay duna bek na atractivo.
a bisa cu nan lo converti e e mesun fundacionnan aki.
instalacion pafo di edificio di Nan ta e fundacionnan cu ta Tambe lo tin tayernan di for-
AZV den un feria di salud. yuda AZV a base diario cu in- ma interactivo duna pa hen-
E idea ta pa tur e dunado di formacion y ayudo pa nos co- denan specialisa caminda e
servicio di cuido medico lo ta munidad riba tereno di salud. hendenan lo tin chens pa haci
hunto riba un solo dia y asina tur sorto di pregunta. Tin ac-
e pueblo di Aruba por haya E obhetivo di e feria aki ta pa tividad pa mucha entre otro
informacion. El a bisa cu en- duna informacion amplio na actividadnan deportivo, pero
trada tin un balor di 5 florin y nos comunidad riba tereno tambe recreativo cu musi-
muchanan te edad di 15 aña di prevencion di malesanan ca. Lo tin bar y cushina bon
ta gratis. cronico manera diabetes, surti. "P'esey e nomber feria