Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diahuebs 16 Mei 2019

‘Aanlegvergunning’ pa proteccion di naturalesa

e aprobacion. “Aruba ta chiki-
to y mester proteha locual cu
nos tin. Mester di un guia
pa proteccion di naturalesa,”
Croes a indica.

Den caso cu un persona no ta
duna importancia na aspecto
di naturalesa y no ta cumpli
cu locual a wordo informa,
e persona por haya (a base di
articulo 44) un castigo di 2
luna y un boet di 5.000 flo-
rin. Si sigui controla y ta haya
atrobe cu no ta cumpli, por
ricibi un boet di 200.000 flo-
rin segun ley.

Director di Departamento di
Naturalesa y Medio Ambi- di Naturalesa y Medio Ambi- ki especie tin den e area pa
ORANJESTAD – Diaran- coba o haci cualkier otro ente, Gisbert Boekhoudt, a ente ta haci un bishita na e proteha. Tambe esnan cu no
son mainta den un con- actividad riba o bao tera (y splica cu esaki lo ta e prome area, pa asina check e balor mester proteccion pero cu un
ferencia di prensa di min- destrui naturalesa), mester biaha cu e departamento ecologico y funcion cu natu- balor ecologico,” Boekhoudt
isterio di Infrastructura, di un permiso di cobamento. ta envolvi den e proceso di ralesa ta duna na e tereno ey. a conta.
Planificacion y Medio Pa bin na remarca pa esaki lo otorgamento di tereno y de-
Ambiente, a splica tocante mester bay DIP, unda ta haya saroyo di Aruba. Kier evita problema na cual- Pa finalisa e director di DNM
e proceso di peticion di e formulario y ta yena esaki. kier area cu ta bay construi pa a bisa cu den nan conseho ta
‘aanlegvergunning’, cu ta E plan di desaroyo pa e area Manera cu un peticion dren- asina tur cos ta bon organisa. duna un indicacion di e balor
permiso pa cobamento y lo mustra kico por haci y con ta na DNM di parti di DIP, ta “Nos ta check vegetacion, cu cual mester tene cuenta,
otro actividad riba of bao e situacion di e area ta. Ora specifica e localidad y e plan si tin rooi y servicio pa awa prome cu bay construi of
tera y con ta ehecuta e haya e peticion ta bay evalua di kico ta bay haci o construi sigui core. Si e area ta facil eherce cualkier actividad den
proceso di aprobacion. pa wak si tur cos ta na ordo riba e tereno. E departamento pa drenta, nos ta identifica e area.
pa loke ta e meta den e area
Haime Croes, director di ey. Ta traha un draft di acu-
DIP a bisa cu ultimo luna a erdo y ta mand’e pa DNM Cinco funcionario nobo pa supervision di
haya varios peticion pa aan- (Departamento di Natura-
legvergunning. A introduci lesa y Medio Ambiente). medio ambiente
e permiso aki pa asina por
preserva naturalesa y pa tuma Despues cu DNM haci nan
na cuenta aspectonan habita- control, e documento ta bay
cional pa un comunidad sano pa minister pa aprobacion.
y un calidad di bida halto. Si den e area cu ta bay con-
strui of coba tin vegetacion
Tur hende cu tin un tereno of habitat cu mester tene na
di 750m2 of mas y nan kier cuenta, ta informa esaki den

Kico ta ‘aanlegvergunning’

y ‘hindervergunning’?

ORANJESTAD – Min- ralesa y medio ambiente, di construccion. Tambe e
ORANJESTAD - Nos ta ripara cu den comunidad tin istro Otmar Oduber Oduber a bisa cu e comis- mandatario a bisa cu e pro-
ora tin confusion tocante e diferencia entre ‘aanlegver- (POR) a haci entrega di ion di 5 experto ta cay bou ceso di permiso di construc-
gunning’ y ‘hindervergunning’. Pa esey un splicacion. ley pa cuater funcionario di DNM. A pidi conseho di cion no ta pa prohibi, sino
publico di Departamen- e comision pa e buraco cu a pa yuda conserva, y cu pa
E aanlegvergunning ta un permiso bao di ley di Ordenamen- to di Naturalesa y Medio keda rond di e isla pa atende ley e ta wordo protegi.
to Teritorial (Landsverordening Ruimtelijke Ontwikkeling; Ambiente, cu a wordo y otro problema cu ta causa
LRO) cu ta regula e actividadnan cu un persona ta desea di nombra como toezich- daño na medio ambiente. Pa Agregando cu e control ta
cuminsa riba un tereno di mas di 750 metro cuadra. thouders (supervisor), por supervisa locual ta trata bay tuma luga cu e obliga-
pa asina nan por vigila y henter e maneho di sushi y cion di loke ta trata e cuido
Esaki por ta, manera e splicacion riba website di DIP ta in- maneha ora tin algo no desperdicio. di naturalesa y medio ambi-
dica, tur actividad den teritorio terestre y acuatico di Aruba, adecua cu naturalesa of ente. E mandatario a expre-
pa “minamento, cobamento, yenamento, egalisacion of re- medio ambiente. “Nos tin ley y maneho na sa cu a duna poco atencion
mentamento di subsuelo; -construccion di caminda of otro cantidad, pero ta keda un a base di e cuido di flora y
endurecemento di subsuelo; -ponemento di cabel y tuberia, E supervision ta diferente problema pa tin hende cu fauna pa enfoca riba e desa-
construccion, instalacion of aparato riba of den tera; -traha- ley cu ta cay bou di e De- e autoridad di actua con- royo economico y di infra-
mento di waf of luga di mara; -kapmento/rosamento di mata partamento di Naturalesa y forme e ley. Pa e motibo aki, structura.
y otro vegetacion; -ehecucion di obra y trabounan cu ta afecta Medio Ambiente. “A base di 5 funcionario lo tin e poder
gestion di awa y nivel di awa subteraneo; -demolicion di edi- maneho y implementacion, di supervision, antes tabata El a remarca cu DIP, DOW
ficio; -trahamento di dump y deposito di metal bieu.” nos ta mira cu no ta eherce tin un so pa haci e tarea”, e y City inspector tambe por
control riba maneho cu ta mandatario a bisa. tin funcionario pa haci e es-
No mester confundi e permiso aki cu e ‘hindervergunning’ existi. E inspeccion mester tudio di supervision, pa asi-
cu ta ser otorga bao di otro ley (Hinderverordening), cu ta tuma luga pa ta sigur cu ta Pa e aspecto aki, e man- na duna forsa na e ley, y pa
diseña pa tuma na cuenta interes di por ehemplo e vecindario, cumpli cu ley.” datario ta splica cu tabata actua dunando e boet/ san-
pa loke ta boroto (sonido), huma o gas dañino, stof, cu por dificil pa un persona haci e cion pa percura cu tur cos
causa daño, molester o peligro. Den hopi caso un actividad Pa preservacion di natu- trabou di vigila e permiso wordo cumpli manera debe
empresarial mester di ambos permiso.