Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Dialuna 2 September 2019

Despues di un proceso di negociacion largo

CAO di 3 aña pa trahadonan di Hospital ta den fase final

ORANJESTAD – Un can- Pontilius, kende den su rol proceso di negociacion -na
tidad di tempo a wordo di mediador a brinda su in- fin di aña pasa- a surgi algun
hinca den e proceso di ne- termediacion, ta reconoce incidente entre directiva di
gociacion di un contracto cu e proceso di negociacion sindicato ABV y director di
colectivo (CAO) nobo pa di e CAO aki no ta uno facil. HOH, cu a haci cu esaki a
e trahadonan di Horacio No ta un situacion financiero para pa un rato. Despues nan
Oduber Hospital (HOH), facil pa hospital pa determina a continua, pero meymey di
pero finalmente un luz cla un aumento di salario repen- un situacion dificil pa nego-
ta wordo mira, ya casi na tino. Of pa nan por logra mas sha un CAO pa un grupo di
final di e proceso aki. entrada pa por cumpli cu su mas cu mil trahado di hospi-
compromisonan. Principal- tal.
Nan ta negoshando un CAO mente pa un di e dunadonan Mediador di Gobierno a bisa
pa un periodo di 3 aña, ca- di trabou mas grandi di pais cu e negociacion aki a de-
minda directiva di hospital Aruba cu ta depende di en- manda hopi pasenshi, tanto
mester convence AZV pa tradanan -casi exclusiva- di gerencia di hospital como
aloca un suma cu ainda no mente di un suma anual di di directiva di sindicato ABV
ta cla. Un suma pa atende alrededor di 160 miyon di pa atende cu un situacion asi-
cu mehoracion di salario di- florin - cu ta bin for di AZV. na, ya cu ta logico cu e traha-
recto of indirecto, mediante E ta un suma producto di e donan kier mira mehoracion
condicion di trabou cu sindi- y e proyeccion ta pa e CAO e dinamismo cu un hospital belasting cu ta specificamente den nan salario directo, pero
cato ABV ta bin negosha den nobo aki pa 3 aña lo wordo manera esaki tin. Ademas, p’e. Un suma cu HOH mes- tambe den condicionnan di
nomber di su miembronan. firma pa mas tarda entre 15 aparte di tur e retonan cu e ter atende cu tur su gastonan trabou. ABV a dedica hopi
Fase final of 20 di september. Sinem- trahadonan a pasa aden debi salarial y operacional. tempo pa mehora condicion
Segun Mediador di Gobier- bargo, esaki no ta kita afo cu na e trabou di renobacion di Otro factor cu a contribui pa secundario di e trahadonan
no, Anselmo Pontilius, e par- tin asuntonan cu e partinan expansion di infrastructura di e proceso aki a bira uno largo, di HOH, entre nan seguro,
tidonan ta den un fase final, mester atende pa motibo di hospital. tin di haci cu na inicio di e pensioen, etc.

Minister Otmar Oduber:
Preparacion pa un era nobo di procesamento di desperdicio

Segun un comunicado di gobierno, pa loke ta cuido di salud di hende y
ta importante pa informa na comun- medio ambiente y esaki ta bayendo
idad cu den dos pa tres siman tur cos hopi bon, segun e comunicado.
lo ta cla, pa e insinerado mas chikito E insinerado lo bira un ‘state of the
cu ta destina pa procesamento pa art’ ora e drenta den operacion aki
desperdicio medico aki na Aruba y dos pa tres siman. E sistema nobo
sludge, cu ta desperdicio cu ta sali di aki ta laga den pasado e forma anti-
awa preto cu ta produci aki na Aru- guo di kima bestia y kima e tipo di
ba, como tambe bestianan morto y productonan cu tabata trece gas hopi
otro tipo di servicio. Antes, e kima- dañino den comunidad.
mento tabata tuma luga den un open Ta spera cu comunidad di Aruba por
air burner y tur gas cu tabata sali ta- ta testigo di esaki, pasobra ta un di
bata bay den aire, e gas creando con- e hopi pasonan cu ta tumando luga
taminacion cu ta haci daño na e ser pa laga atras tur maneho di desper-
humano y medio ambiente. dicio di un forma iresponsabel cu
tabata tuma luga den ultimo añanan
Gobierno a bay un proceso di des- y drenta den un era nobo. caminda
taho cu a tuma luga, caminda a trece na un forma responsabel ta maneha
un insinerado cu por bay haci esaki sushi y desperdicio aki na Aruba, se-
na un forma hopi mas responsabel gun e comunicado ta finalisa.

ORANJESTAD – Preparacion trata procesamento di desperdi-
ta den full swing pa pais Aruba cio medico, ‘sludge’ y desperdi-
drenta un era nobo pa locual ta cio di awa preto.