Page 14 - ARUBA BANK

A29
SERVICIO Dialuna 20 augustus 2018
CineAruba ta presenta ‘Ciudad Oraño’

ORANJESTAD - Cera na cas cu su mayornan. E no aki. Tabata momentonan dib-
conoci cu: Laurenne tabata un rol facil pero cu e ertido y inolvidabel.
Croes. Laurenne tin 17 bon guia y instruccionnan cu E storia di Ciudad Oraño ta
aña di edad. E ta studiante e tabata haya di e productor un storia basa riba diferente
di economia na EPI. Su y director Juan Fransisco Par- problemanan cu hubentud ta
pasatemponan faborito do, e ta pensa cu el a haci’e e confronta cu ne awendia. E ta
ta: canta, actua y e ta gusta miho posibel. un storia educativo y tambe e
baila masha hopi mes. ta pa conscientisa mayornan
Un parti dificil tabata ta ora con pa atende cu nan yiunan
Con Laurenne a yega na haya e tabata ta den un escena cu den diferente situacion.
un rol den Ciudad Oraño? e mester yora y cu e tristesa Di parti di Laurenne Croes, e
Na aña 2015 el a join ‘Into riba su cara mester keda mus- ta invita un y tur pa yega di-
Acting Youth Club’ bou di- tra real. Pa Laurenne e tabata asabra 1 September pa 7pm
reccion di Juan Fransisco un gran experiencia na unda na Crystal Theater pa e es-
Pardo. Aki nan tabata tin cu el a siña cu bo mester tin treno. Lo ta den un forma
diferente casting pa diferente prome biaha cu e ta actua. e hubentud ta biba awendia. hopi disciplina pa bo logra bo hopi special ‘Gala Di Tapijt
rol y asina el a keda scogi pa E rol cu Laurenne tin ta di Asina tambe e mucha muhe meta. Lo cual el a gusta ta e Cora’ y pa asina tambe duna
un rol den Ciudad Oraño. E un mucha muhe jong sin ex- a bira rebelde y constante- momentonan cu nan a com- elogio na tur participantenan
rol den Ciudad Oraño ta su perencia. E ta confronta loke mente ta enfrenta problema parti grabando e produccion di Ciudad Oraño.

E señora di tur pueblo na Aruba

ORANJESTAD - Tur aña gen. proteccion di e Señora di tur gen Maria bou di e titulo: ‘e di tur pueblo. Laga nos tur
ta tuma luga na diferente E imagen ta representa e Se- Pueblo. Invoc’e como boso Señora di tur pueblo’. Na bini hunto rond di su imagen
parti di mundo un dia di ñora di tur pueblo, ilumina abogado, pidi’e pa desvia tur aña 2002 e obispo actual di pa resa pa paz den nos cu-
oracion na honor di e Se- pa e luz radiante di Dios, desaster. Pidi’e pa deporta e Haarlem-Amsterdam, mgr. rason, den nos famia, pa paz
ñora di tur Pueblo. E di- para riba e globo dilanti di e degeneracion for di e mundo Punt a skirbi cu e ta convenci na Aruba y pa henter mundo.
anan mariano aki tin nan cruz di su Yiu, E Salbador, cu aki. Ta for di degeneracion ta di e origen sobrenatural di e Asina nos ta cumpli cu un
origen den e aparicionnan Kende e ta inseparablemente bini desaster. Ta for di degen- aparicionnan. deseo di e Mama di Dios cu
di Mama Maria den añan- uni. For di mannan di Ma- eracion ta bini guera. Pa me- ta bisa den su mensahenan:
an 1945 te 1959 na Amster- ria ta sali tres rayo di gracia, dio di mi oracion boso lo pidi En conexion cu e accion “Lo bo percura pa cada aña e
dam na un hende muhe salbacion y paz, cu Maria pa desvia esaki for di mundo. mundial di e Señora di tur pueblonan lo reuni rond di e
senciyo di nomber Ida por parti na tur esnan cu ta Boso no sa con grandi y con Pueblo lo bay tuma luga un imagen aki. Esaki ta e regalo
Peerdeman. pidi’e pa e ta nan abogado. E importante e oracion aki ta dia di oracion dia 8 di sep- grandi cu Maria, e Señora, e
trupa di carne ta representa e cerca Dios.” (mensahe di dia tember proximo na misa Mama di tur Pueblo kier of-
Birgen Maria a revela na Ida pueblonan di mundo, cu lo 31 di mei 1955) Inmaculada Concepcion na rece na tur pueblo di mun-
cu e kier ta conoci y stima no haya trankilidad te ora cu Santa Cruz. Como prepara- do”. (31 di mei 1955)
pa tur hende como ‘e Señora nan hisa nan cara mira e cruz, Despues di a consulta cu e cion pa e dia grandi aki lo bay
di tur pueblo’ of ‘e Mama di e centro di mundo. Congregacion di Doctrina di tin un nobena cu ta cuminsa Den e dianan cu ta bini lo
tur pueblo. Den su mensa- Fe na Vaticano; mgr. Bomers dia 30 di augustus te cu dia 7 trece mas informacion di
henan e Señora di tur pueblo E Señora di tur pueblo a dicta cu e tempo ey tabata e Obispo di september na e diferente e dianan di nobena den e
ta revela e plan, cu cual Dios un oracion cortico y poder- di Haarlem-Amsterdam, parokianan di Aruba. parokianan y como tambe di
kier salba mundo pa medio di oso pa preserva nos di de- hunto cu su Obispo Auxiliar Henter pueblo di Aruba ta e Dia di Oracion.
Su Mama. Pa enfatisa esaki generacion, desaster y guera. mgr. Punt a duna permiso keda cordialmente invita pa
Maria ta duna tur pueblo y “Boso, pueblonan di e tem- na aña 1996 pa e veneracion asisti na e nobena y e dia di
nacion un oracion y un ima- po aki, sa cu boso ta bou di publicamente di Santa Bir- oracion na honor di e Señora

Dia 27 di augustus ta start e campaña pa yena formulario inkomstenbelasting 2017

ORANJESTAD – Depar- di haci un cita. 28 di augustus 2018 MFA probante necesario relaciona ta 3 di september 2018. Pa e
tamento di Impuesto ta Kendenan por participa? Savaneta 8:00am – 4:00pm cu entrada y gasto, tanto na clientenan cu no ta alcansa pa
informa su clientenan cu 1. Tur persona soltero cu tin nonstop Aruba como den exterior. Al- entrega nan declaracion pa e
dia 27 di augustus proxi- un entrada bruto di no mas 29 di augustus 2018 Teresita abes ta importante pa duna e fecha aki, automaticamente
mo lo start cu e campaña cu Afl. 75.000. 2. Tur persona Center San Nicolas 8:00am – datonan personal di e pareha Departamento di Impuesto ta
pa yena e formulario di casa cu – hunto - tin un en- 4:00pm nonstop casa y e yiunan prolonga e termino cu 3 luna
declaracion di inkomsten- trada bruto di no mas cu Afl. 30 di augustus 2018 MFA Despues cu caba di yena e mas. Den e caso aki e fecha
belasting 2017. 150.000 Paradera 8:00am – 4:00pm declaracion e cliente por en- final ta bira 3 di december
Ta importante pa tene na nonstop trega esaki mesora y lo ricibi 2018. Despues di e fecha aki
E clientenan cu tin dificul- cuenta cu no por brinda 31 di augustus 2018 Biblio- un comprobante. E clien- no lo duna mas prolongacion
tad pa yena e formulario por ayudo na esunnan cu tin un teca Nacional Oranjestad tenan cu nan mes a yena e di termino.
acudi libremente na un di e empresa propio of cu ta traha 8:00am – 4:00pm nonstop declaracion por pasa entrega Por sigui e pagina di Facebook
sitionan unda e personal di riba nan mes. Trece documento Departa- esaki na un di e sitionan di di Departamento di Impues-
Departamento di Impuesto Na unda lo brinda ayudo? mento di Impuesto ta pidi ayudo durante e dianan di to pa keda bon informa na tur
lo ta cla pa brinda ayudo. E 27 di augustus 2018 MFA su clientenan pa trece e for- ayudoConforme ley, e ultimo momento. https://www.face-
campaña aki tin un duracion Noord 8:00am – 4:00pm mulario di declaracion di dia pa entrega e declaracion book.com/impuestoaruba/
di un siman y no tin mester nonstop aña 2017 hunto cu tur com- di inkomstenbelasting 2017