Page 6 - AAA JAN 16

Pagina 12 Dialuna 16 Januari 2017

Inspector pa islanan BES, Dr. Dirk van der Plas:

No por preveni horcan pero por garantiza

cu ta bon prepara si

: Durante seminario organiza pa Inspectie Volksgezondheid Aruba na dunadornan di cuido

a remarca cu e seminario “Na Sint Maarten nos a
Henter e mundo di a cay den bon tera cerca ripara, cu nos ta pensa cu
cuido a topa diasabra y dje. Loke ta di remarca loke ta conta pa Hulanda
diadomingo ultimo den p’e ta cu e ta dirigi riba y lo ta conta pa nos,
dos dia di seminario mehoracion di calidad… tin duda riba kico ta un
organiza pa Inspectie “cu ta loke mi ta kere cu calamidad y ki ora mester
Volksgezondheid Aruba. e Inspectie di Aruba lo anuncia calamidad. Kico
Meta di e charla tabata mester accentua tambe. ta pasa ora anuncia un
pa repasa e ley cu a Esey ta loke tur hende calamidad. E ta wordo
drenta na vigor dia 1 di kier na final di dia”. Pa loke avisa demasiado poco
Januari 2017, subraya e ta e tema di calamidad e na Inspectie,” e ta puntra.
cambionan y institui un experto ta bisa cu como “Tin indicacion cu tin mas mester evalua si tin cu charlanan y tayernan
forma di cooperacion entre Inspectie no por preveni calamidad cu ta pasa cu straf, specialmente ora asina den e lunanan
e dunadornan di cuido un horcan, pero loke si por no ta wordo informa y e tin di haber cu e siguridad nos dilanti. Inspectie
y IVA, pa no solamente pusha ta cu instancianan mensahe cu mi ta purba y calidad di servicio na Volksgezondheid Aruba
tin control pero tambe di cuido tin un plan pa saca eyfor ta informa pro pacient, pa asina mehora lo tene campañanan di
por garantiza trahamento kico nan mester haci den activo aunke cu no ta sigur cuido, locual ta e meta di informacion pa publico, pa
hunto cu na final mester casonan di calamidadnan kico ta un calamidad”, suministra informacion nan sa nan derecho, pero
traduci den miho servicio y grandi… “manera si tin un asina e experto di Sint riba calamidad,” el’a tambe na e dunadornan di
mihor cuido na pacientnan horcan of subida di awa Maarten a conseha e conclui. cuido, pa nan ta consciente
en general. mester tin un maneho y participantenan. E ta di nan obligacion pa por
esey nos ta stimula pa tin sigur cu den conversacion E plan ta pa organiza garantiza cuido di calidad
Dana Kweekel, hurista den e ramo di dunadornan cu Inspectie, kendenan mas di e tipo di y sigur na tur pacient.
y abogado di Inspectie di cuido.”
Volksgezondheid di Sint
Maarten (SXM) tabata un Dana Kweekel, hurista
di e oradornan. A scoge y abogado pa Inspectie
pasobra Sint Maarten Volksgezondheid na Sint
ta den mesun contexto Maarten (SXM) a expresa
cu Aruba y el’a elabora su mes bisando cu p’e
riba con nan ta anda cu e seminario a bay hopi
cierto temanan. Den e bon. E por a ripara cu tin
prome tayer a amplia riba hopi bon interaccion entre
a tareanan y den e di dos dunadornan di cuido. “Aki
tayer a atende e maneho tin mas o menos mesun
di antibiotica duna door di problemanan manera
e comision di antibiotica nos a haya y ta hayando
di hospital. Nan a trece na Sint Maarten asina
dilanti con nan ta anda ta e feedback cu nos
cu antibiotica y con e ta ta haya riba dje ta hopi
wordo suministra. bon e ta reconocibel y e
buskeda na solucion- y
Dr. Dirk van der e deseonan pa haya e
Plas, Inspecteur van solucionnan hunto ta algo
G e z o n d h e i d s z o r g hopi positivo”.
Nederland pa islanan BES