Page 8 - AAA JAN 16

AWEMainta Dialuna, 16 Januari 2017 25

Meteo ta desmenti cu tabatin un temblor

METEO a wordo aserca dor di prensa cu e pregunta cu si tabatin un temblor den e area
di San Nicolas pa Mabon banda di 5or di diabierne atardi.
Meteo su sistema automatico no a detecta nada, y despues di revision di data por con-
firma cu no tabatin un temblor.

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Pues e zonido y daño reporta no ta causa dor di un temblor local, di acuerdo cu Meteo.
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. Adhunto e datos di e seismometer na San Nicolas cu por wak claramente cu no tabatin
Salmo 23: 1-3 niun actividad sismico.

Conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia
fayecimento cristianamente di:

Bernard F. R. Vijsma
Mihor conoci como “Benny”
*05-02-1980 - †13-01-2017
Na nomber di su:
Yiu stima: Jacob Vijsma
Mama di su yiu: Jennifer Götze
Mayornan: Donald y Annie Vijsma-Christiaans
Rumannan:
Heinrich (Ricky), Kimberly Vijsma-Arends y yiunan
Cliord, Gwendeline Geerman y yiunan
Emeíl, Marylou Vijsma-Carillo y yiu
David Vijsma
Primo manera un ruman:
Henery Christiaans y Joanne van der Biezen
Tanta y omonan:
Pedro Christiaans
Nina, joy Koolman y famia
Fechi Christiaans, Lolina y famia
Detta Christiaans y yiunan
Hans, Sandra Christiaans y famia “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Lica Christiaans y yiu Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Ingrid Christiaans E ta hibami na awa trankil,
Ronald Vijsma y famia na Hulanda Pa mi bolbe haña forsa”.
Raymond Vijsma y famia na Hulanda Salmo 23
Ursula y Chris Bronzovich na Merca

Tur su tanta y omo grandinan, primo- y primanan,
amigo- y amiganan, conocirnan, su dokternan:
Dr.S. Vis, Dr. K. Croes, Dr. A. Jonkho y personal di
tercer piso Dr. H.O.H. cu a brinde e mihor cuido y
atencion. Y demas famia cu ta hopi pa menciona
na Aruba, Hulanda y Merca.

Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar
ariba diamars 17 di januari 2017 di 7’or pa 9’or di
anochi na Aurora Funeral Home. Cremacion lo
tuma lugar den seno familiar.
Irene Gestina Torto
Nos ta lamenta cu despues di acto di despedida di *28-07-1929 - †12-01-2017
nos Benny stima nos no ta ricibi bishita di
condolencia na cas. Acto di entiero lo wordo anuncia despues