Page 5 - AHATA 27 MARCH 2017

24 BISTA POLITICO
Dialuna 27 Maart 2017
UPP:

Riba 25 di maart nos ta recorda cu 40 aña

pasa Aruba a organisa e prome referendum

den Reino, den e proceso di su

autodeterminacion

ORANJESTAD – Na ocasion di e cele- e momento ey e bala a cuminsa lora cu a bin
bracion di dia di Himno y Bandera, UPP un cantidad di comisionnan na nivel di Reino
a mustra riba e hecho cu e aña aki, esta y na nivel Antiano, sin lubida esnan local, bou
2017, ta un aña cu nos ta recorda cu 40 di un R.C.O.A. (Raadscommissie Onafhan-
aña pasa Aruba a tuma luga un refer- kelijkheid Aruba).
endum riba 25 di maart, mientras cu na Prome cu e periodo aki Hulanda ainda no ta-
augustus lo ta recorda tambe 40 aña di e bata tuma Aruba na serio. Y te na e momen-
accionnan, yama tambe “Augustus Scur”. tonan ey, esta 1976/1977, Hulanda su punto
di bista riba su teritorio ultramar den Caribe
Dos acontecimento cu sigur a hiba na un serie tabata un independencia pa tur 6 isla hunto.
di deliberacionnan tanto na nivel di Reino, di Esaki ta e punto cu a wordo poni na consulta
islanan Antiano y localmente, pa al final logra cu pueblo, esta si e pueblo di Aruba kier keda
e deseo tan anhela di Status Aparte pa Aruba. pertenece den un teritorio di un Estado Fed-
UPP a mustra den su articulo ey, y ta duna eral di Antias of ta scoge pa su independencia.
reconocimento na e comision cu ta purba pa Manera Betico Croes e.f.m. semper tabata
conscientisa nos pueblo riba e importancia di bisa, cu si ta independencia di Antias ta e de- un instrumento reconoci den ley.
e referendum, cu a pesar cu di tur forma ta seo di Hulanda, anto Aruba ta scoge pa bira UPP ya caba for di 2013, den su programa di partido, a bin ta
purba na laga e parti di historia aki bay den independiente un minuut prome cu Antias boga pa nos como pais tambe bay reconoce de ley e instituto
olvido, ta necesario mustra riba e instrumen- bira independiente. “referendum” como un forma pa consulta cu pueblo riba top-
to importante aki, cu a produci un cifra di iconan hopi importante pa pais. Nos por a mira con aña pasa,
mas di 80% di esnan cu a bay vota y cu nin- A pesar cu tabata tin intentonan pa stroba e durante e famoso amienda nr. 7, varios ta e parlamentarionan
gun momento y ningun caminda ta haya su referendum aki, tanto localmente como na di tur 3 partido representa den parlamento, a vocifera cu esaki
reconocimento. nivel di gobierno di Antias, Aruba a mustra lo ta un decision cu mester wordo tuma dor di pueblo den
di ta e prome pais den Reino cu a expresa su referendum. Pero nos por mira, cu hustamente dor cu no tin
1977 sigur tabata un aña crucial den historia mes riba un tema hopi importante asina. Hu- un ley di referendum, esaki a keda na papiamento so dor di e
politico di e pueblo di Aruba. No unicamente landa a mustra di no ta reconoce e referen- representantenan di pueblo aki.
a expresa su mes den un referendum pa su dum, dor cu esaki no tabata tin ningun base
libertad, sino a subi caya na augustus 1977, pa legal, ni di Constitucion, ni den Statuut, ni UPP ta convenci cu “referendum” mester bira un forma real
pone Hulanda realisa cu Aruba tabata serio de Eilandenregeling Nederlandse Antillen. pa consulta pueblo riba hopi otro topiconan. Mescos tambe
den su anhelo. Aruba a haya oido ora na sep- Mientras añanan despues nos por mira con na ta e “Dialogo Nacional” a la modelo di un R.C.O.A. Y no
tember Conseho Insular di Aruba, hunto cu Antias diferente ocasion a tene referendum, laga pa cada 4 aña so ta duna e pueblo oportunidad pa wordo
gremionan, a wordo ricibi na Den Haag. Y di mescos cu na Hulanda awor “referendum” ta consulta.

Otmar Oduber POR:

Gobierno ta kita oportunidad pa San Nicolas desaroya su mes

den atraccion cultural turistico

ORANJESTAD – E proyecto di mente atractivo y algun otro atrac-
San Nicolas tin henter un mas- cion. Basta miyon a wordo inverti
ter plan cual a wordo aproba y basta stakeholder tabata envolvi.
pa henter e Gabinete y a wordo Museonan a wordo crea den Wa-
traha door di Aruba Invest- tertoren cu ayudo di expertonan
ment Bank (AIB). internacional di Hulanda. Aworaki
Nicolaas Store ta bay bira e di dos
“Despues cu mi persona y Minis- cu ta wordo crea na San Nicolas,
ter Mike de Meza e tempo eyriba Cosecha, Infrastructuralmente
mi invitacion a bay New Orleans y monumentalmente diferente
cu un grupo grandi di empresa- renobacion a tuma luga tambe,
rio y banconan incluyendo AIB. lamentablemente esaki a wordo
No ta solamente AIB a prepara para.
un plan, pero Aruba Tourism Au-
thority (ATA) tambe como un di e Gobierno ta boicotia San
stakeholders a inverti un suma cu- Nicolas
antioso pa por haci di San Nicolas Si mira e ultimo decision di gobi-
un atraccion/actividad economico erno cu tabata luna pasa, henter e
nobo pa Pais Aruba”, Otmar Odu- intencion di e art fair den centro
ber di POR a bisa. di ciudad na playa. Caminda cu
ta haya e mesun intencion di San
Pa loke esaki ta encera, pa prome Nicolas cu Artistanan Internacio-
biaha lo a propaganda San Nico- nal y cu henter e plan cu tabata den
las na un forma masal via e struc- ehecucion na San Nicolas. Awo
turanan di ATA. Pa asina por crea gobierno kier boicotia San Nicolas
fluho di turistanan cu awe mas cu un biaha mas y hib’e centro di ciu-
80% ta keda pabou di nos isla y no dad na play, obstaculisando asina e
ta bay pariba si no ta pa bay Baby oportunidad cu tabatin pa un desa-
Beach of Charlie’s Bar cu ta suma- royo nobo na San Nicolas.