Page 56 - MIN VOS

8 REINO
Diahuebs 16 Maart 2017
‘Reglanan inatractivo ta trece mal circunstancia pa inverti’

WILLEMSTAD – E cir- of freelance, un hende asina dad. Pero e triki aki for di mester reserva 1700 florin. cial, Labor y Bienestar ta e
cunstancianan pa inverti hopi bia ta resulta den un ne- 2015 no ta lucrativo mas: for Ta mas barata si tuma traha- partido cu ta ehecuta e are-
ta malo pa motibo di bu- goshi di un persona. Posei ke di dia cu a bini ‘Gebruikelijk do freelance, pasobra nan no glonan y ta determina e por-
rocracia y regla nobo, Aso- men cu bo mes ta responsa- loon’ (sueldo di custumber) e tin sueldo minimo. Cu esaki centahenan. Niun hende na
ciacion di Comercio na bel, pero bo no tin gasto di empresario ta obliga di paga e forsa di compra ta baha y es- ministerio no tabata alcansa-
Corsou (VBC) ta bisa. For personal: e gastonan di AOV su mes 50 porshento di e en- aki tin influencia atrobe riba bel pa comentario.
di 2015 e BV- y NV nan ta y OV ta caduca. tradanan. economia.”(pa un splicacion * Un salario netto ta e salario
obliga di paga 50 porshen- Un otro desbentaha di un “Loke no ta cuadra ta cu ta mira e lista *) cu un trahado ta ricibi riba
to di nan benta of 50 mil negoshi di un persona ta cu e wak e benta y no e ganashi”, Accountant Luzette da Silva su cuenta. E director di un
florin pa aña na nan mes empresario ta paga e BZV (cu Lieuw ta splica. “Ke men ora tur dia ta mira hende cu e BV of NV ta duna su mes un
como entrada. “E regla ey a introduci na februari 2013) un bendedo cumpra un auto gastonan halto ta subi nan salario: e tambe ta trahado. E
ta completamente no re- pa tanto e parti di e dunado pa 60 mil florin y bende pa cabes. “Ta manera niun hen- dunado di trabou ta paga 17,2
alistico” director di VBC di trabou como e parti di e 80 mil florin, e mester paga de no ta compronde ki influ- porshento na salario, incluso
John Lieuw ta bisa. trahado. “Pa evita esaki hopi su mes un sueldo di 40 mil encia e gastonan aki tin riba e tur prima y gasto. Un salario
hende ta scoge pa BV of NV”, florin. Di cua placa e mester homber chikito. E areglo di 50 netto di 1000 florin ke men
Lieuw ta sigui. haci compra e ora ey?” porshento ta dal specialmente cu e dunado di trabou ta paga
Mas o menos 80 porshento e empresarionan chikito.” Da 1722 florin. Esta si e no scoge
di e empresarionan na Cor- Paga 50 porshento obliga- Forsa di compra Silva ta tende mas y mas k pa paga pensioen, di diestres
sou, ta MKB (negoshi chikito toriamente E gastonan pa sueldo a bira hende ta ‘horta shot’ pa asina luna y placa di vacacion.
y mediano cu menos cu 10 Den un forma legal asina e mucho halto, Lieuw ta bisa. scapa e gastonan. “Ta Costa Trahando ta ricibi sueldo:
empleado). E empresarionan empresario ta paga su mes un Esaki ta trece trahamento sin di mas. Algun di nan ta en- 1000
aki hopi bia ta scoge e pa ta salario cu por pone e entrada paga belasting of tumamento trega un protesta, pero esey Gastonan total: 1722,-
BV, NV of negoshi di un per- pa belasting sali mas abou. di trahado freelance. “Pa un ta tuma añanan largo y tanten Gastonan total sin gastonan
sona. Como cu no tin un are- Tambe SVB ta paga normal- entrada di 1000 florin netto aanmaning ta keda drenta.” obligatorio (placa di vacacion,
glo pa trahado independiente mente den caso di enferme- pa luna, e dunado di trabou Ministerio di Asuntonan So- di 13 luna y pensioen: 1462,-

Bon presentacion di Corsou na ANATO 2017

WILLEMSTAD- Reci- aña conmemorando e fecha
entemente e team di Cor- historico. Ademas di esey a
sou a participa na e di 36 subraya Playa Kenepa cu re-
edicion di ‘Vitrina Turis- cientemente a keda recon-
tico de ANATO’ cu anual- oce como e di 8 playa di mas
mente ta keda organisa na bunita na mundo!
Colombia.
Riba ultimo dia di e evento a
E evento aki ta sirbi como registra 34.000 bishitante cu a
un plataforma pa ‘showcase’ mustra interes e aña aki den
tur loke nos tin di ofrece na ANATO, esaki ta un aumen-
mayoristanan y agencianan di to di 15% compara cu aña
biahe cu ta interesa den haci pasa. Sin duda esaki tabata
negoshi cu nos isla. E tim ta- un oportunidad excelente pa
batin 3 dia pa intercambia cu mustra kico Corsou tin di of-
e bishitantenan. rece y tambe pa sector priva
por a intercambia cu com-
Corsou su presentacion ta- panianan cu ta desea di haci
bata excepcional, e tim con- negoshi cu Corsou. CTB ta
sistiendo di Oficina di Tur- yama danki na Scooby Tours,
ismo di Corsou (CTB), op- Fiesta Tours Curaçao, Rum-
eradornan di ‘tour’, hotel y ba Tours, Business Seren-
CHATA, a sa di promove e ity, Clarion Hotel & Suites
producto turistico cu nos tin Curaçao, Sunscape Curaçao
di ofrece. Tambe a organisa Resort, Spa & Casino, Liv-
un ‘happy hour’ unda a in- ingstone Jan Thiel Resort
vita gruponan di interes pa Curaçao, Papagayo Curaçao,
disfruta di un koktel y na mes Hilton Curaçao, Renaissance
momento fortifica contac- Curaçao Resort & Casino,
tonan y discuti ideanan nobo Santa Barbara Beach & Golf
y oportunidadnan pa haci ne- Resort Curaçao y CHATA pa
goshi. Prensa Colombiano forma parti di e team di Cor-
tambe tabata invita pa cubri e sou durante ‘Vitrina Turística
evento. de ANATO’ 2017.

Durante ANATO e team di
Corsou a duna informacion
tambe di fechanan y even-
tonan importante. E tim a
haci uzo di e oportunidad
pa elabora riba celebracion
20 aniversario di nos centro
di Ciudad Willemstad riba
lista di Herencia Mundial
di UNESCO y a anuncia
cu den cuadro di e celebra-
cion aki lo ta organisando
diferente evento durante di