Page 9 - HOH
P. 9
8 AWEMainta Dialuna, 24 juni 2019
Inspectie Volksgezondheid Aruba:
A publica raport di Cuido
Cronico na Aruba; Mester
bin un Masterplan Nacional
A base di dos bishita di inspeccion n’e cas- bin un Masterplan Nacional pa Cuido Cronico cu ta involvi dife-
nan di cuido cu a wordo haci na 2018 y dor rente instancia y stakeholders.
di combersacionnan cu diferente dunador Esaki pa motibo cu e demanda pa y e complexidad di cuido cronico
di cuido cu ta duna cuido na pashentnan ta prognostica pa sigui aumenta. Y aunke cu e casnan di cuido ta
den casnan di cuido, Inspectie Volksge- haci nan esfuerso pa implementa mehoracionnan, e complexidad
zondheid Aruba (Inspectie) a publica un di e cuido cronico aki ta pone cu nan no lo por mantene un nivel
raport tocante Cuido Cronico. aceptabel di cuido den e casnan di cuido sin ayudo y sosten.
Den e raport Inspectie a duna su conclu-
sion y recomendacionnan pa por mehora E Masterplan aki lo mester encera diferente punto manera un
cuido cu ta wordo duna na nos grandi y sistema di particion a base di ‘zorgzwaarte’. Esaki ta nifica cu e
personanan cu limitacion fisico y mental cantidad di cuido cu un pashent ta ricibi lo mester depende di e
den e casnan di cuido. zorgzwaarte di e pashent unda pashentnan cu mas limitacion lo
Banda di puntonan individual cu e casnan mester mas cuido.
di cuido mester traha riba dje manera un
permiso prome cu 1 di augustus 2019, as- Tambe cu subsidio no mester ta solamente pa pashentnan di
pectonan di higiena y di seguridad y proto- S.A.B.A. como instancia subsidia, pero p’e pashent cronico den cu-
colnan, Inspectie ta recomenda cu mester alkier cas di cuido.
Desde e bishitanan di inspeccion na 2018, Inspectie ta regular-
mente den combersacion cu diferente instancia cu tin di haber cu
cuido cronico pa purba yega na solucionnan p’e retonan pa cu e
casnan di cuido.
Asina p.e. a yega na un acuerdo cu Brandweer, DTI, Dienst Wa-
renkeuring en Hygiene y Ouderenzorg di Departamento di Salud
Publico pa loke ta trata e peticionnan pa bishita di control cu ta
drenta cerca e instancianan aki p’e casnan di cuido por bin na re-
marke pa un permiso.
Hunto a palabra cu peticionnan di casnan di cuido lo wordo proceso
liher pa si nan pasa e controlnan, nan por logra e deadline di 1 di
augustus 2019.
Ademas, Inspectie ta den combersacion cu e veld di cuido pa ricibi
mas informacion tocante e sistema di ‘zorgzwaarte’. Banda di es-
aki, Inspectie lo sigui vigila y monitor tur casnan di cuido di cerca.
E raport completo tocante Cuido Cronico por download for di e
website di Inspectie: www.iva.aw, bou di ‘publicaties y onderzoeksrap-
porten’.
