Page 20 - ATA
P. 20
Diaranson, 19 juni 2019 AWEMainta Corsou 25
Perspectivnan ora pa ora ta menos bon
Lus di Refineria Isla ta pagando lentamente
WILLEMSTAD. Di acuerdo cu un relato masha con- yama CR pero gobierno ta doño di esey.
tradictorio editor dje revista petrolero S&P, Richard E refineria di Corsou tin capasidad pa prosesa 335,000
Rubin, den su columna ayera mainta, e comentarista barí pa dia pero en realidad no ta alcansá e volumen
ta anunciá cu PDVSA di Venezuela na plan pa reac- ey pasobra su infrastructuur tin limite.
tiva e refineria na Corsou otro luna cu petroli importá E por produci maximo entre 270 mil y 290 mil barí pa
for di tercer paisnan. dia dependé dje tipo di petroli.
Tanto fuentenan den e compania, sindicatonan y fuen- Ultimo dos añanan aki e refineria a sufri impactonan
tenan den seno di gobierno ta mencioná esaki pero no cu a afectá su producto y tabatin un candela cu a haci
oficialmene. daño na nan ekipo di destilacion CD-3 pero principal-
Lidernan sindical dje refineria Isla a reuni na Caracas mente no tabatin petroli pa procesá.
siman pasá cu e funcionarionan dje refineria encabesá Ultimo 12 lunanan a cantidad di petroli cu e refineria
pa Manuel Quevedo, presidente di PDVSA y kende ta a prosesa tabata casi nulo pa falta di stom y e bòycòt
ministeri di asuntonan petrolero. Mericano contra PDVSA cu no por barca petroli man-
Un funcionario cu tabata presente ne reunion a divul- da otro caminda.
ga loke nan a papia pero no a identifica su mes. E falta di petroli liviano y mediano tambe a afectá e
Ela conta cu PDVSA tin cu dicidi si nan ta manda 3 produccion.
miyon barí di petroli pa produci placa cash pa cubri
gastonan for di september te december dje aña’ki of PDVSA a faya di cumpli cu e contract cu nan tin cu
manda 60 miyon dollar pa honra nan compromisonan gobierno di Corsou y esey a pone cu gobierno ta obligá
finansiero cu gobierno. na busca operadornan nobo pa e refineria.
E perspectiva cu PDVSA lo renoba e contract ta mini-
Si PDVSA no manda e placa nan ta faya cu nan com- mal ora e vense fin dje aña’ki.
promiso of Refineria Isla ta hay’é den posicion di forsa N’e momentonan aki no tin nada concreto tocante un
mayor y tin cu declara bancarota. operador nobo p’e refineria y Refineria di Corsou no a
E refineria ta completamente paralisá pero PDVSA a yega na ningun acuerdo cu e companianan internacio-
priminti cu nan lo reactivá e refineria cu un lote di nal cu nan tabatin contacto cun’e for di 2016 dia nan a
petroli otro luna pero via intermediario. cuminsa busca pa remplasá PDVSA.
No tin detaye riba ken of kendenan lo ta e interme- Simplemente e ofertanan cu e companianan a haci no
diario ni e cantidad di petroli cu PDVSA a priminti ta acceptabel pa gobierno di Corsou di acuerdo cu e
Corsou pa reactivá e refineria. expertonan.
Mientras tanto Richard Rubin a bisa cu ela papia cu
un lider sindical di Refineria di Corsou cu ta doño dje Aparentemente loke ta stroba un acuerdo ta cu e de-
refineria y e fasilidadnan na Bollenbaai y ela conta mandanan di Refineria di Corsou ta hopi halto.
S&P Global Platts cu Refineria di Corsou lo tuma en- Loke tampoco ta positivo ta cu e refineria no ta halto
cargo dje operacion na juli bou di direccion di PDVSA. riba e lista di prioridad di PDVSA pasobra produc-
PDVSA a bin ta operá e refineria for di 1985 como re- cion di petroli a baha tremendamente na Venezuela y
sultado di un acuerdo cu Corsou a firma cu PDVSA bou di e circunstancianan ki no tin sentido pa manda
na 1985 bou di guia di hendenan cu tabata forma e petorli Corsou.
Mecanismo di Consulta entre Venezuela, Hulanda y For di aña pasá e instabilidad di e refineria a obligá
Corsou. Curoil pa importá combostibel y gas y Curoil a stòp di
Den pasado a renova e acuerdo regularmente pero e cumpra combostibel na Venezuela pa motibo cu nan no
contract actual ta caduca e aña’ki. por a keda cla tocante di e prijs y pasobra Venezuela
Tin instalacion di utilidad riba tereno dje refineria cu no por entregá petroli pa motibo dje bòycòt di Merca,
