Page 2 - bndia aruba

A2 LOCAL
Diamars 8 OctOber 2019
Segun Prome Minister, Evelyn Wever-Croes
Gobierno no tin ‘arte ni parte’ den caso Avestruz

Avestruz, a cay manera un di otro banda e ta orguyoso
sorpresa. Ademas el a des- cu como pais ta wordo inves-
carta cu como gobierno tiga caso di corupcion. "Y sin
nan no tin 'arte ni parte' miedo nos ta atende cu esun-
den e investigacion aki. nan cu por ta responsabel" el
a bisa
Wever-Croes a bisa cu a pesar
cu hopi tempo, desde cu e ta- El a declara cu esaki ta e di dos
bata den oposicion, nan ta bin caso di corupcion grandi cu
papiando di iregularidad di ta wordo investiga. E prome
otorgamento di tereno, hopi tin di haber cu ex minister
hende no a kere cu un entra- Paul Croes den e gabinete
da hudicial lo a pasa mas. E ta anterior, kende a yega di haya
haya cu esey ta e importancia un condena, y awor su caso ta
ora bo ta duna husticia su es- den apelacion. Y actualmente
pacio pa husticia funciona. un caso di investigacion ta tu-
mando luga riba ex minister
Pero tambe e ta un señal bon Benny Sevinger kende tambe
cla cu Aruba no kier e tipo tabata miembro di e gabinete
di scandal y corupcion mas. anterior.
"Corupcion ta perpetua po-
bresa," el a bisa. Ya cu pa me- El a cualifica corupcion como
dio di corupcion un grupito un cancer den bo sociedad.
ta keda rico y e grupo grandi P'esey nan a bin cu un vision
ta keda pober, el a expresa pa implementa integridad cu
durante un conferencia di e mandatario a tilde di 'bas-
prensa ayera. tante ambicioso.' Den cuadro
di esaki gobierno di Aruba tin
Como minister encarga cu pensa ratifica e aplicacion di
integridad, premier Wever- e tratado contra corupcion di
Croes ta lamenta cu Aruba su Nacionnan Uni.
ORANJESTAD – Pa Wever-Croes, e entrada blico (OM) a haci siman nomber ta cay den luz negati-
Prome Minister, Evelyn hudicial cu Ministerio Pu- pasa den cuadro di e caso vo pa caso di corupcion. Pero

Minister Otmar Oduber:
Personal di DIP no mester tin miedo di digitalisacion

ORANJESTAD – E luna di DIP ta internamente. Pero dia mas, y si periodo di 10 dia dicon a surgi y e ta dicidi si ter tambe por tin acceso pa sa
aki a cuminsa oficial- pa luna di december DIP tin e ta saca un bandera cora cu ta ta duna e persona mas tempo e cantidad di documento cu
mente cu e proceso di plania di brinda su servicio bay pa e director tambe. si of no. Of pone den man di ta up date of cuanto di nan ta
introduccion di e plata- externamente pa comunidad otro persona cu por atende cu stanca. Pues esaki lo permiti
forma digital den Depar- por diligencia cualkier solici- Esaki ta haci cu e director por ne mas miho. Pero no solo e pa maneha e departamento
tamento di Infrastructura tud di forma digital. tin un bista di e situacion y director, sino e mesun minis- aki di un forma mas eficiente.
y Planificacion (DIP).
Oduber a sigura cu eficiencia
Segun Minister di Infrastruc- ta bay ta hopi mas grandi di
tura, Otmar Oduber, e cam- loke e ta na e momento aki,
bio aki ta trece un reto cune, y esaki lo wordo refleha den
pero e ta cuestion di mentali- productividad. Tin cierto
dad pa nan por custumbra cu preocupacion cu e digitali-
e cambio aki di documento sacion aki lo trece cu ne cu
fisico pa digital. Pero e ta lo tin hendenan cu no lo tin
sigur cu e cambio di mentali- nada mas pa haci. Pero e man-
dad aki ta bay cana hopi bon datario a bisa cu gobierno tin
den e dianan nos dilanti. otro tareanan, y niun hende
mester ta nervioso, ya cu en
"Na final di dia e servicio pa bes cu gobierno ta bay tuma
comunidad ta loke nos kier hende nobo den servicio, nan
mehora," el a bisa. El a bisa ta duna capacitacion na nan
cu e inversion tabata menos personal pa nan por bay haci
cu 1 miyon florin, ya cu den otro tareanan importante pa
pasado inversion a wordo gobierno.
haci riba e parti di ekipo cu
a facilita cu e inversion a bira Segun e mandatario, den e
mucho menos di loke nor- proceso aki e director di de-
malmente ta. partamento por tin un bi-
sta general entre otro, unda
Oduber a indica cu apenas e documento digital a keda
e proceso di digitalisacion drumi mucho hopi. E ta haci
ta canando. E ta practica- e proceso aki mas diligente,
mente un proyecto piloto pa ya cu e sistema mes ta pone
e e-government cu Gabinete pa traha 5 dia riba e docu-
Wever-Croes kier introduci mento y despues di e termino
den aparato gubernamental. aki e sistema mes ta manda
Actualmente e digitalisacion un señal, unda bo ta haya 5