Page 30 - bndia aruba

a30 ciencia & tecnologia
Diamars 8 OctOber 2019

California a prohibi ‘deepfakes’ politico durante temporada di eleccion

MERCA (TheVerge) – Si- tambe a firma un ley cu lo
man pasa, Gov. Gavin prohibi deepfake pornograf-
Newsom a firma e ley AB ico traha sin permiso. Mien-
730, cual ta haci un crimen tras deepfake politico a hala
pa distribui audio of video atencion, sikiera un estudio
cu ta duna un impresion recien a haya cu mayoria di
falso of dañino di palabra deepfake ta pornografico.
of actonan di un politico.
E ley ta aplica na cualkier E ley di eleccion tambe a lanta
candidato dentro di 60 dia preocupacion tocante liber-
di un eleccion, pero ta in- tad di expresion, y gruponan
clui algun excepcion. como e American Liberties
Union of California a cues-
E excepcion ta pa medionan tiona e balor di e legislacion.
noticiero, y tambe videonan “A pesar di e bon intencion
traha pa satira of parodia. di e autor, e ley aki no lo re-
Video of audio potencial- solve e problema di videonan
mente deceptivo tambe lo ta politico deceptivo’, e grupo
permiti si e ta inclui un nota a bisa den un declaracion,
declarando cu e ta falso. “unicamente lo resulta den
Mientras e palabra ‘deepfake’ confusion entre e votadonan,
no ta aparece den e legisla- litigacion malicioso, y repre-
cion, e ley claramente tin altera. Legisladonan a expresa torciona, manera un video di influencia eleccionnan den sion di liber expresion.”
como obhetivo video y audio preocupacion recientemente Nancy Pelosi cual a aparece futuro.
cu deepfake videonan dis- den berano, lo por ser uza pa Na mes momento, Newsom

Descubrimento di 20 luna nobo na Saturno

CAPE CANAVERAL. Jupiter, Sheppard a bisa, ma e planetanan, pues door
(AP) — Sistema Solar tin mirando con hopi mas leu di studia nan, nos ta siñando
un campeon nobo den de- Saturno ta. “Pues mirando cu mas tocante kico a forma e
partamento di luna. Binti Saturno tin mas luna maske planetanan”, Sheppard a bisa.
luna nobo a ser haya rond ta mas dificil pa haya nan, Apenas aña pasa, Sheppard a
di Saturno, dunando e pla- ta demostra con hopi luna haya 12 luna nobo rond Ju-
neta cu ring un total di 82, Saturno a colecta a traves di piter. E Carnegie Institution
cientificonan a bisa ayera. tempo”, el a bisa. E mini- tabatin un concurso di duna
Esey ta vence Jupiter y su lunanan aki por a yega di lu- nomber pa nan; awo tin otro
79 luna. nanan grandi cu a kibra net concurso planea pa e lunanan
despues cu Saturno a forma. nobo di Saturno.
“Tabata dibertido pa haya sa Diesshete di e lunanan nobo Ainda mester determina si
cu Saturno ta e berdadero rey En contraste, e 20 luna di Astronomonan mas tanto a di Saturno ta orbita e pla- algun planeta mas leu di nos
di luna”, segun astronomo, Saturno ta minusculo, cada caba e inventario di lunanan neta den direccion opuesto, sistema solar tin mas lunanan
Scott Sheppard di Carnegie un apenas 5km den diametro. chikito di 5km diametro rond of retrogrado. E otro tres ta ainda. Te awo, Saturno tin e
Institution for Science. Sheppard y su team a uza un Saturno y 1.6km rond Jupi- circula e mesun direccion cu mayor cantidad di luna con-
Un consuelo pa e hende- telescop na Hawaii pa mira e ter, segun Sheppard. Telescop Saturno ta draai. Nan ta asina oci.
nan di Jupiter, e planeta mas 20 luna nobo di Saturno du- mas grandi den futuro lo ta leu di Saturno cu ta dura dos E anuncio ayera a bin for di
grandi di nos planeta – Jupi- rante berano. Como 100 luna necesario pa mira algo mas pa tres aña pa completa un Minor Planet Center di e
ter – ainda tin e luna di mas mas chikito lo por ta orbitan- chikito. orbita. International Astronomical
grandi. Ganymede di Jupiter do Saturno, ainda wardando Ta mas dificil pa mira mini- “E lunanan aki ta e restonan Union.
ta casi mita tamaño di Tera. pa ser descubri, el a bisa. luna rond Saturno cu rond di e obhetonan cu a yuda for-

Merca ta negocia comparti evidencia electronico internacionalmente

MERCA (cnet.com) – Go- E tin como meta ofensanan
bierno Mericano formal- serio manera terorismo, se-
mente ta negociando un gun Barr. “Ora polis ta inves-
acuerdo pa comparti evi- tigando un intento terorista
dencia electronico cu Aus- of un crimen serio manera
tralia. Si nan yega na un abuso di mucha, nan mester
acuerdo, e dos pais lo haya por bay dilanti sin retraso,
acceso na informacion pero conforme cu ley – y e
warda den e proveedor- CLOUD Act ta logra exacta-
nan di servicio online di e mente e balans ey”, Dutton a
otro, segun fiscal general bisa.
Mericano, William Bar, E CLOUD Act ta permiti ofi-
y minister pa Asuntonan cialnan haya acceso rapido na
Interno Australiano, Peter email, documentonan y otro
Dutton a anuncia ayera. comunicacion warda riba in-
ternet durante investigacion
E anuncio ta yega despues evidencia electronico pa uza (CLOUD) Act, cual a pasa “E CLOUD Act a ser crea pa criminal. Ademas ta permiti
cu siman pasa Merca a firma den investigacion criminal. E aña pasa, y Barr a bisa cu lo permiti nos partnernan stra- Merca traha acuerdo cu otro
un pacto similar cu Reino acuerdo ‘considerablemente’ ‘mehora e habilidad di cada nhero cercano kende tin pro- paisnan pa manda nan e data
Uni, cual ta permiti oficial- ta agilisa un proceso cu lo por pais pa combati crimen door teccion robusto pa privacidad aki for di server Mericano
nan di cumplimento di ley dura te hasta dos aña, segun di permiti acceso mas lihe y libertad civil, manera Aus- fuera di e pais riba un base di
den ambos pais pa exigi com- Merca y Reino Uni. na data necesita pa investiga- tralia, drenta den acuerdonan cada caso.
panianan tecnologico duna E ta parti di e US Clarifying cionnan avansando rapidam- ehecutivo cu Merca”, Barr a
Lawful Overseas Use of Data ente’. bisa ayera.