Page 8 - bndia aruba

A8 REINO
Diamars 8 OctOber 2019
Activistanan di clima aresta pa blokia caminda di Rijksmuseum

AMSTERDAM (dutch- pa ambulance y otro vehicu- uni e grupo. El a agrega cu e
news.nl) – Polis a aresta lonan di emergencia. arestonan tabatin como in-
manifestantenan ambien- tencion pa ‘des- escala, caba
talista pafo di Rijksmuse- Activistanan a ignora peticion cu e blokeo y tin un fluho di
um na Amsterdam ayera di Polis pa move e protesta trafico sigur’.
mainta, despues cu nan no na e Museumplein cercano.
a haci caso di advertencia Nan a anuncia cu nan no lo A calcula cu 900 persona ta-
pa no blokia caminda. move pa un siman y a pone bata involucra den e demos-
tent. Poco despues di 9am, tracion den su punto max-
Alcalde, Femke Halsema a Polis a cuminsa retira e activ- imo, segun Het Parool. Pa
bisa cu e blokeo di Extinc- istanan un pa un for di e sitio. merdia, como 80 persona a
tion Rebellion ta limita otro ser retira mientras alrededor
hende nan derecho di move Noticiero NOS a reporta cu di 200 tabata permanece riba
libremente, y p’esey no ta un e arestonan te awo ta pacifico. caminda.
forma legitimo di protesta. “Nos ta uzando desobedi-
Tambe por tapa e salidanan di encia civil pa forsa gobierno E protesta ta parti di un canti-
emergencia di e Rijksmuse- haci algo pa clima. E tempo dad di demostracion interna-
um. Stadhouderskade ta un pa comporta y haci peticion cional di parti di Extinction
asina- yama ‘ruta di emer- ta den pasado”, un di e mani- Un vocero a bisa cu awo nan cion’ y a cera e area, pa asina Rebellion na Berlin, Paris,
gencia’ cual mester tene liber festantenan a bisa NOS. ta purbando di ‘calma e situa- preveni mas manifestante Sydney y London.

Comisionado di Educacion di Saba cu reunion na Den Haag

(OCW), Alida Oppers, na Planning Bureau, ta contene di scol riba e isla despues di
e ministerio na Den Haag. plan pa e construccion di un a firma un acuerdo cu Min-
edificio nobo pa crèche y un isterio OCW na april e aña
E delegacion di Saba a duna kindergarten na St. John’s, aki. Bou di e responsabilidad
e director general, kende ta como tambe expansion di nobo aki, Entidad Publico
sumamente familiar cu Saba SCS. Saba a ehecuta un proyecto di
mirando cu el a bishita e isla, renobacion na SHS y e SCS
cu un actualisacion di con “E reunion cu director gen- durante berano. E fondonan
leu Entidad Publico Saba ta eral a duna nos e oportuni- pa e proyecto aki a bin for di
cu nan proyectonan di scol, dad di splica con leu nos ta”, Ministerio OCW.
incluyendo e renobacion na segun Zagers a bisa, kende a
scol Sagrado Curason (SHS) elogia e cooperacion cu Op- Den pasado, e agencia di real
y e Saba Comprehensive pers y e Ministerio OCW. estate di gobierno Hulandes,
Schools (SCS), como tambe ‘Rijksvastgoedbedrijf’ tabata
SABA (bes-reporter.com) siman pasa tabatin un re- e plan di accion pa proyec- Entidad Publico Saba a bira a cargo di construccion y
– Comisionado di Educa- union cu Director Gen- tonan den futuro. responsabel pa e construccion renobacion di scol na Saba.
cion, Bruce Zagers y sec- eral di Ministerio di Edu- E plan di accion, prepara pa y renobacion di e edificionan
retario di isla, Tim Muller, cacion, Cultura y Ciencia
Rapporteur di racismo pa ONU ta critica prohibicion di Burqa

DEN HAAG (AP) — Un menciona e asunto dificil di dad di genero y e derechonan
rapporteur di racismo pa historia colonial Hulandes. di personanan LGBTI, y a
Nacionnan Uni a critica El a bisa cu gobierno mester urgi esfuersonan similar pa
e prohibicion di burqa re- haci mas pa siña hende to- mehora igualdad racial y et-
cientemente implementa cante e ‘historianan di sclavi- nico. Lo publica e reporte fi-
na Hulanda como ‘haci tud y colonialismo como nal proximo aña.
mas malo cu bon’. historianan di subordinacion
racial sistematico’. Vocero di Ministerio di
Tendayi Achiume, un report- Asunto Social, Coen Gelinck
ero pa Conseho di Derecho Luna pasa, un museo na Am- a bisa cu gobierno Hulandes
Humano di ONU a bisa sterdam a dicidi di stop referi ta luchando pa un sociedad
ayera cu e cantidad chikito di na siglo 17, tempo cu Hu- inclusivo, pero a reconoce cu
muhenan kende ta bisti e velo landa tabata un super poder ‘ainda tin trabou pa haci’.
Islamico cu ta cubri henter e mercantil, militar y artistico,
cara, a reporta di a sufri mas como e ‘Era di Oro’, bisan- Achiume tambe a haya bon e
acoso desde cu e ley a drenta do cu e termino ta ignora e noticia cu e caracter tradicio-
den vigor dia 1 di augustus ‘cantidad di banda negativo nal pa mucha, Zwarte Piet,
ultimo. di siglo 17, manera pobresa, kende ta compaña Sinterk-
guera, labor forsa y trafica- laas, a keda reemplasa den un
Mientras e ley ta prohibi tur cion humano’. celebracion nacional televisa
sorto di paña cu ta tapa cara otro luna cu un version di e
riba transporte publico, den E decision a lanta reac- caracter cu tin manchanan
edificionan di gobierno, y cionnan fuerte, cu Prome di roet riba su cara na luga di persona Hulandes a nace ta strobando progreso. “E
institucionnan medico y di Minister Mark Rutte, kende henter un makiyahe cu cara den exterior of tin sikiera un paradox na Hulanda ta cu
educacion, Achiume a bisa a studia historia Hulandes preto. mayor cu a nace den exterior. insistencia cu igualdad y tol-
cu ‘e discurso politico ron- den universidad, yamando e El a bisa cu Zwarte Piet, Hulanda pa hopi tempo ta erancia ta existi caba ta opera
donando esaki a laga cla cu movida ‘sin sentido’. kende a causa confron- mira como un ‘melting pot’ como un barera pa alcansa e
muhenan moslim ta e ob- tacionnan den añanan recien multi- etnico exitoso, pero igualdad aki den realidad”, el
hetivo previsto’. El a agrega: Den reporte di Achiume, entre activistanan contra y na retorica nacionalista, anti- Is- a bisa, agregando cu e repu-
“E ley aki no tin luga den un despues di dianan di reunion fabor di dje, ‘ta incorpora e lam y anti- inmigrante a au- tacion di e pais pa tolerancia
sociedad cu ta gaba su mes di cu oficialnan municipal y degradacion y deshumanisa- menta den añanan recien. ta haci dificil pa ‘mobilisa
promove igualdad di genero.” di gobierno, activistanan pa cion di stereotiponan racial e recursonan y accion nec-
Den un reporte prelimi- derecho y otro gruponan, tocante hende di color scur’. Achiume a bisa cu e repu- esario pa sigura igualdad, no-
nar despues di un bishita na Achiume a elogia gobierno tacion di Hulanda como un discriminacion y inclusion pa
Hulanda, Achiume tambe a Hulandes pa promove igual- Como ¼ di e 17 miyon di bastion di pensamento liber tur’.