Page 39 - FDLP

A31
LOCAL Dialuna 1 OctOber 2018

‘Importancia riba transformacion digital den turismo’

solamente trahando hunto
Segun e comunicado, e acogi- lo logra alcansa nos aspira-
da duna na e invitacion haci cionnan pa 2025’.
door di A.T.A. ta complace e
entidad enormemente, ya cu “Transformacion digital no ta
e proposito principal ta hus- solamente cambia nos tecno-
tamente pa crea consenshi logia; e ta trata tambe di nos
riba e desaroyonan di e sec- strategia y di un liderazgo
tor, capacitando na mesun flexibel. P’esey, mantene nos
momento su miembronan, posicion halto como destino
door di comparti conoce- turistico lo rekeri di un aten-
mento cu ta hiba na e avance cion adicional y di e boluntad
di nos industria turistico. pa cambio; e lo rekeri decisi-
onnan, pero mas importante,
Pa 2018, Nacionnan Uni a e lo rekeri pa actua riba e
apunta e tema principal di e plan corecto. Ta esencial, no
ocasion riba ‘Transformacion solamente pa A.T.A., pero pa
Digital.’ Esaki ta un escogen- henter e destino ta riba me-
ORANJESTAD – Durante cia cu A.T.A a ricibi cu ‘hopi sun liña y cla pa beneficia for
e conferencia en conexion animo’ ya cu ta un tereno cu, di un era di transformacion
cu Dia Internacional di pa algun tempo caba, ta pone digital”, asina Tjin Asjoe-
Turismo e enfoca tawata hopi enfoke riba dje. Encarga Croes a bisa.
riba e transformacion den cu maneho y promocion di
e mundo digital relaciona Aruba como destino turis- Oradornan invita pa e evento
cu turismo. E variedad tico, A.T.A. activamente ta a presenta un contenido al
demografico den e audi- identifica y adapta na e ten- caso y di calidad halto na pu-
encia tabata uno amplio, dencia di e exigencia di e blico. Daniel Newman y Sam
consistiendo di studian- turista, ademas di traha den Sheffer a sa di duna un bista
tenan di facultad hotele- direccion di e eficiencia y efi- pragmatico di e mundo di co-
ro di EPI y Universidad, cacia cu tecnologia ta brinda municacion social digital in-
te na e lidernan di nos awendia na e practica comer- dicando ‘e reto, oportunidad
pilar economico, segun cial di mercadeo. y con pa keda actualisa’.
Aruba Tourism Authority
(A.T.A.). CEO di A.T.A., Ronella Tjin A.T.A. a sigura di invita ex-
Asjoe-Croes a habri e confer- pertonan cu ta conta cu e
Entre e participantenan por encia dunando un presenta- conocemento academico, e
a mira varios miembronan cion di e ‘State of the Tour- experiencia amplio den nan
di parlamento, como tambe ism Industry’, cu a pone luz ramo, pero tambe e carisma
minister di Enseñansa, Cien- riba e estadistica, strategia y pa transmiti e informacion
cia y Desaroyo Sostenibel sr. vision cu ta guia e maneho na un manera efectivo cu por turistico cu ta digitalmente di Dia Mundial di Turismo
Lampe y minister di Comu- y promocion di Aruba como habilita nos hendenan pa car- avansa, pa mehora iniciativa- exitosamente a sa di explora
nicacion, Transporte y Sector destino. Den conclusion e ga nos industria turistico den nan empresarial, motiva in- temanan relevante manera
Primaria, sr. Romero, kende ehecutivo a indica cu A.T.A. futuro. clusion y participacion di nos big data, inteligencia artificial
durante su discurso a pone ‘lo continua e dialogo impor- comunidad local, y alcansa y plataformanan digital, entre
enfasis riba e aspectonan pos- tante riba e presente y futuro E obhetivo ta pa colecti- un maneho eficiente di re- otro, e comunicado di A.T.A.
itivo di biahe y turismo. di nos industria turistico y vamente yega na un sector cursonan. Conferencia anual ta finalisa.

Advertorial
Mary Joan Foundation ta anuncia

Pink Walk 2018 Let’s beat it!

ORANJESTAD - E luna di tema di caminata ta ‘Let’s nan kier logra haya un luga
october ta e luna di con- beat it’, unda cu Aruba Bank, specialmente pa traha peluca
scientisacion tocante can- Martijn Trading y 297 Run- y duna training na bolun-
cer na pecho. ners y Mary Joan Founda- tarionan cu kier join na traha
tion ta invita tur hende pa peluca pa pashentnan di can-
Den e luna aki Mary Joan participa na e caminata cu lo cer. Aña pasa y e aña aki Mary
Foundation ta trece na banda tuma luga dia 28 di october Joan Foundation a concentra
di conscientisacion, un even- proximo. riba nan fundraising den luna
to anual tan spera den nos co- di october.
munidad. Ta trata aki di Pink E evento aki ta un evento
Walk 2018 y Aruba Bank ta di fundraising pa sigui yuda Mary Joan Foundation su bo mesun T-shirt, cu esaki loke ta trata e ruta.
sostene e fundacion aki cu Mary Joan Foundation cu deseo ta pa yega 1000 partici- lo por gana diferente premio
nan meta. nan trabou den comunidad pante pa tin un evento sold asombroso. E ruta lo cuminsa Mary Joan Foundation ta
pa esun nan cu mester di sos- out y logra haya fondo pa for di Plaza Betico Croes bay gradici Aruba Bank, SPA,
Mary Joan Foundation con- ten den nan momentonan di sigui cu nan trabou. Dia 28 di Vondellaan, De La Sallestraat, Martijn Trading, 297 Run-
hunto cu Aruba Bank, Mar- mas dificil. october lo tuma luga e ‘Let’s Prof. Lorentzstraat, Emmas- ners y Elle & Vire pa yuda
tijn Trading y 297 Runners beat it! Pink Walk’ di 5KM di traat, Caya Betico Croes, ro- realisa e Pink Walk di Mary
ta trece conscientisacion E aña aki Mary Joan Founda- distancia pa 5:30pm na Plaza tonde Aruba Vision Centre, Joan Foundation y ta extende
riba e tema di cancer, unda tion a cuminsa cu e proyecto Betico. Vondellaan y ta yega bek na un invitacion na tur hende
cu ta sostene esun nan cu ta “Un Peluca Un Sonrisa” y Plaza Betico Croes. 297 Run- pa cuminsa inscribi p’e Pink
luchando contra cancer di pa sigui cu e bunita proyecto E inscripcion ta 15 florin y ners lo brinda nan sosten e Walk di Mary Joan Founda-
pecho y tambe ta honra esun aki nan mester di fondonan ta inclui un tas di Mary Joan aña aki un bes mas door di tion.
nan cu a fayece. E aña aki e pa cumpra material. Tambe Foundation. Corda diseña percura pa e coordinacion di