Page 24 - ATA

A11
opinion Diahuebs 1 augustus 2019

Archivo Nacional Aruba ta celebrando 25 aniversario

ORANJESTAD - Awe, 1 rapport di sr. v/d Plas y Haas Pues mester por garantisa cu nan cu ta traha cu informa- a pone nan empeño pa haci di
di augustus, Archivo Na- e archivo aki a keda eynan tin e accesibilidad pero tambe cion. Awendia e area di tra- ANA loke e ta awe y na mes
cional Aruba ta cumpli te cu aña 1958. Sr v/d Plas y e integridad di e informacion bou aki a bira mas bien uno momento felicita nos miem-
25 aña como servicio di Haas a bini for di Hulanda pa cu ta den un formato digital. di maneho di informacion. bronan di personal cu fecha
Gobierno. Pa medio di un asisti y duna conseho tocante Y pa esaki ta importante pa historico aki, pero tambe
Decreto Gubernamental e archivonan di Gobierno di realisa cu legislacion ta keda Como hefe di Archivo Na- deseanan perseverancia con-
di dia 24 di augustus 1994, Aruba . Tambe den e rapport necesario den esaki, pero cional, permiti gradici tur es- siderando e retonan cu tin
Gobierno di Aruba ta in- di sra. Dr.Meilinck-Roelofs tambe capacitacion di esun- unnan cu den e ultimo 25 aña nos dilanti riba e tereno aki.
stitui e tempo ey yama ta menciona cu despues di
Nationaal Historisch Ar- aña 1964 e archivo aki ta-
chief entrante 1 di augus- bata benta den un schuur pa
tus 1994. su cuenta. Cua schuur no ta
wordo menciona. Pero nos
Bou su tareanan ta pertenece ta kere cu ta esun di DOW
e maneho central di archi- cu tabata keda riba e tereno
vonan di tanto gobierno unda awe ta situa e oficina
como particularnan cu wor- di Gobernador. E archivo aki
do traspasa pa Archivo. Esaki despues na 1986 ta haya un
ta encera cu Archivo mester luga mas adecua bou di loke
percura pa e documentonan/ a bira BID despues di Status
informacionnan ta accesibel Aparte. Di eynan tambe BID
pa investigacion (cientifico), a cera e archivo di Eilandar-
mescos cu duna informacion chief, inclusivo e archivonan
di loke tin den e archivonan. bieu aki y nan a wordo trasla-
Tambe mester procesa y pu- da pa e edificio di teatro Ri-
blica tocante documenta- alto situa na steenweg no.4.
cionnan di importancia his- E edificio aki e tempo ey a
torico pa e comunidad, y ac- wordo uza pa dos seccion di
tiva e interes historico cerca e BID, esta esun di e Seccion di
ciudadano. Archivo semi-estatico (semi
historico) y esun di e Seccion
P’esey ta bon pa nos lector- Archivo Historico.
nan sa cu ora nos ta papia di Entrante 1 augustus 1994 pa
archivo, esaki tin dos aspecto. motibonan organisatorio e
Esta, loke ta concerni e con- dos seccionnan aki a wordo
tenido di e arhivo, esta loke separa di BID y asina ey a nace
cu tin skirbi, manera docu- Nationaal Historisch Archief
mentonan, potretnan etc. E (NHA) y cu actualmente ta
di dos ta e archivo mes, como carga e nomber di Archivo
instancia di Gobierno. Si an- Nacional Aruba desde 2004,
tes den archivonan nos ta situa na Sabana Blanco no.60
topa cu documento riba pa- den e ex edificio di Wimco.
pel, awe nos por bisa cu ta tur
cos, den ki forma cu esaki ta, Den 25 aña nos por bisa cu
y cu ta contene informacion, hopi a wordo logra, na unda
ta wordo considera como cu un parti esencial tabata e
archivo. Sigur mirando e as- mudanza di Playa pa Sabana
pecto tecnologico cu nos a Blanco, pa un luga mas espa-
drenta aden, ta haci cu nos ta cioso unda cu e archivonan di
papia di un diversidad di por- gobierno y di particularnan ta
tador di informacion. Asina bon warda. Tambe ANA du-
nos a conoce e.o. forma di rante tempo a bin ta eherce
cintanan magnetico, cu zoni- un rol importante den trece
do of cu zonido y imagennan, mas di nos historia cerca e
pa papia awendia di portador- ciudadanonan, e.o. por me-
nan digital. dio di exposicionnan y otro
investigacionnan. Tambe na
E documentonan cu nos po- 2007 ANA a conoce un fase
see den nos archivo a nace imporante, unda a introduci
como archivo di comman- seccion di digitalisacion y
deurs. E tempo ey e archivo netwerk computarisa, cu en-
tabata ubica na Comman- tre otro a yuda hopi den e
deursgebouw (despues tam- parti di inventarisacion. Tam-
be Gezaghebberskantoor) be durante añanan a sostene
situa na Oranjestad, entre e diferente servicionan di Go-
actual Kong Hing Supermar- bierno, mescos tambe adkiri
ket y Plaza Daniel Leo den archivonan tanto priva como
Havenstraat y a wordo uza di Gobierno.
den añanan 1830 te cu 1929.
Na aña 1949 e edificio aki a Na e momentonan aki, ANA
wordo basha abou. su retonan ta varios. Sigur
uno di nan ta e era di infor-
Na aña 1929 Gezaghebber sr. macion digital nos dilanti, na
Isaac Wagemaker a muda pa e unda cu nos tin di percura,
edificio unda cu actualmente pa tur loke ta digitalisa y cu
ta ubica e Tienda Cosecha y lo wordo digitalisa, lo por ta
UNOCA, net schuin dilant’i accesibel den futuro tambe
Kerki protestant. Segun e pa generacionnan cu ta bin.