Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diaranson 26 september 2018

FTA: Accion di trahadonan di FCCA ta pa exigi

respet di gerencia y bin cu CAO

E ta haya cu esaki ta un falta no por haya e compronde-
di respet pa e sindicato y pa e mento di e compania.
trahadonan.
E ta haya cu nan tin cu bay
E ta haya cu e trahado a opta mesa y yega na un proceso di
pa eligi sindicato FTA pa negociacion ‘manera decente’
representa nan y ley ta duna y yega na acuerdonan. Nan a
espacio pa negosha un CAO, yega di reuni casi seis biaha
y gerencia di FCCA tin cu den mas cu un aña y mey
respeta esey. No por ta asina cu nan a gana e referendum
– segun presidente di FTA – pero sin bin cu nada. “Bin
cu gerencia di e compania ta na mesa, papia un par di cos,
purba di saca tur trahado di bay bek y bolbe bin.... hopi
nan derecho di por negosha tardansa.” Pa colmo – segun
un CAO. e sindicalista – den e mesa
di negociacion nan no tin e
E sindicalista ta haya cu e pro- hendenan principal pa tuma
ceso aki ta uno cu ta canando decision. Mas bien nan ta ne-
fei cu nan a gana e referen- gociando cu abogado y direc-
dum. Gerencia a cuminsa se- tor di recurso humano. E ta
ñala pa algun di e trahadonan cualifica esaki como un falta
no bira miembro. Segun sr. di seriedad. Nan no ta duda
ORANJESTAD – Ayera cho di protesta,” sr. Dirksz a manager logicamente nan tin Dirksz, nan a ricibi un carta di e seriedad di esunnan cu ta
trahadonan di FCCA rep- expresa. un funcion diferente, pero ultimo fei gerencia di FCCA, sinta na mesa pero nan mes-
resenta pa sindicato FTA a esaki no ta kita cu nan por ta cual ta inaceptabel pa e sindi- ter di participacion di hende-
bay den accion pa un ora E sindicalista ta haya cu ger- miembro di e sindicato. Pero cato. Ya cu nan ta haya cu ge- nan cu por tuma decision.
den nan sede na Sabana encia no ta dunando un bon no e trahadonan gewoon nan rencia kier impone riba nan
Blanco. Si e accion aki trato considerando cu FTA a gerencia kier saca fei sindica- pa acepta loke nan ta propone E ta kere cu gerencia ta uzan-
no ta duna resultado pa gana un referendum pa rep- to, segun e sindicalista. of sino gerencia no ta sinta na do un tactica pa prolonga e
bay mesa y nan no ta yega resenta e trahadonan. Segun mesa pa negosha cu FTA. “E negociacion y asina pone mas
na negociacion concreto e sindicalista, FTA ta rep- Pa colmo a transcuri casi dos ora ey nos tin cu protesta!” e presion riba e trahadonan y
riba contracto colectivo resenta un mayoria di e tra- aña, ya cu na luna di febru- di. asina saca tur trahado fei e
(CAO), tin chens pa e sin- hadonan den un lucha hopi ari te awor ni sikiera nan a sindicato si ta posibel. “Nan
dicato bin cu mas accion. fuerte. E lucha ta pa yega na cuminsa negosha concreta- Trahadonan di FCCA tin por nenga esey, pero esey
un CAO en bes di bay den mente un contracto colec- hopi aña cu ta miembro di ta e actitud cu nan tin”, el a
Presidente di FTA, Hubert un areglo di nan posicion hu- tivo (CAO) pa e trahadonan. FTA. Pero nan a para un rato bisa. E ta haya cu te hasta ex-
Dirksz, kende hunto cu e ridico. Si nan bin cu un are- Esaki ta debi cu gerencia di pa sali na defensa di e compa- delegado di FCCA cu tabata
abogado di e sindicato, Hose glo di nan posicion huridico FCCA ta insisti cu e mes- nia, di e fundacion y te hasta defende e trahadonan, awor
Figaroa, a uni na e accion aki, e poder ta keda den man di ter keda cu regla e posicion di e director e tempo ey. Pero ta bringando e sindicato den
a bisa cu e trahadonan a ex- gerencia y e trahadonan no huridico di e trahadonan. E awe nan ta sinti cu net lo e proceso pa logra un CAO.
presa nan disgusto contra e tin e ultimo palabra, segun sr. sindicalista ta haya cu esaki contrario ta tumando luga. Te “Esey ta lamentabel con esey
trato cu nan ta bin hayando Dirksz. E no ta descarta por ta un forma cu gerencia kier hasta e director nan actitud a ta pasa”, e di.
fei gerencia di FCCA. “Le- ehempel cu tin cierto fun- trece pa ‘haci y deshaci den cambia pa cu e trahadonan,
galmente nos ta uza nos dere- cion di empleadonan cu ta e compania. Y esaki no por’. kende kier ta husto, pero nan

Mensahe mester yega cla cu Aruba tin guera contra criminalidad

ORANJESTAD – Parla- nan a tene un accion extraor- nos isla. E por ta di un forma
mentario y ex- miembro dinario apart di nan trabou temporal; pero e mensahe
di cuerpo policial, Alan regular, caminda nan a bishita mester yega afo masha cla
Howell (POR) a felicita diferente localidad unda nan mes. Sr. Howell no por splica
cuerpo policial, conhunt- ta sigui haya persona indocu- su mes cu den tempo cu e
amente cu Guarda Nos menta. gobierno di Venezuela a bin
Costa y otro departamen- E parlamentario ta haya cu cu un embargo riba nos isla,
tonan, cu a participa ac- esaki ta un forma pa manda niun barco cu fruta y berdura
tivamente den e accion un mensahe cla afo cu tin por a sali fei nan pais. Sinem-
cu a tuma luga contra un gobierno y un minister di bargo awor e mesun control
ilegalidad y criminalidad husticia nobo cu ta hibando aki no ta wordo hiba pa e bar-
durante fin di siman tras un maneho. Muy special- conan cu ta sali fei nan pais,
di lomba caba. mente den e tempo aki cu no y cu nan ta haciendo negoshi
ta esun miho cu nos pais ta pa trece personanan ilegal pa
Igualmente el a laga sa cu dia pasando aden pa loke ta trata nos isla.
1 di october binidero lo tin criminalidad. Ademas nos tin
e destaho publico pa bin cu e personanan indocumenta P’esey e ta haci un apelacion
e helicopter pa proteha nos ta drentando nos pais. “Nos pa gobierno y muy particu-
isla; y tambe pa bin cu e radar tin cu sigui manda mensahe larmente minister di husticia
tan anhela como instrumento cla ey afo cu guera tin contra por haci uzo di e personal sta-
pa cuerpo di polis por haci su criminalidad,” e di. ciona na Marinier Kazerne,
trabou mas eficiente ainda. ya cu nan tin e training pa
El a bisa cu polis a haci un E ta haya cu e momento a realisa e tipo di trabou aki;
‘tremendo’ trabou. E ta con- yega pa haci uzo di e marinier y nan ta dispuesto pa brinda
sciente cu cuerpo policial ta staciona na Savaneta pa pro- nan ayudo. Mientras cu po-
traha duro y sali cuida y pro- tege nos frontera rond di nos lis por sigui realisa su trabou
teha nos ciudadanonan y nos isla, caminda e personanan regular di mantene ordo pu-
pais. Pero den fin di siman indocumenta ta drentando blico.