Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Diaranson 26 september 2018

Mexico: Ta reconoce Masacre di Tlatelolco como ‘crimen di estado’

(Infobae/CNNEspanol) Un comision gubernamental testa; tabata un crimen di es-
- E hefe di e Comision Mexicano a reconoce dialuna tado cu a continua despues di
Ehecutivo di Atencion na pasa pa prome biaha den 50 dia 2 di october, cu detencion
Victima di Mexico, Jaime aña, cu e masacre di Tlatelol- arbitrario y tortura’.
Rochin, a bisa cu den e co na man di ehercito tabata El a bisa ademas cu e conse-
matansa, cu a pone un fin un violacion di derecho hu- cuencianan di e represion ta-
na e movemento di studi- mano y un crimen di estado. bata cu el a bira e detonante
ante dia 2 di october 1968, No tabatin presencia di otro di un spiraal di violencia di-
estado Mexicano ‘a mustra autoridad, ni di familiar di e rigi contra movemento nan
su cara mas autoritario”. E victimanan durante e entrev- social contrario na e regimen.
saldo oficial tabata di 30 ista. Si tabatin participacion Rochin a señala finalmente
persona morto, pero se- di e famianan den e trabou di cu un disculpa publico di es-
gun famia y activistanan e e comision pa yega na e texto tado Mexicano, manera ta e
cifra berdadero por ta 400. final.Rochin a afirma cu ‘ta- reclamo, no ta coresponde na
E protestanan di studiante den historia Mexicano, unda di helicopternan tabata tira bata un crimen di estado e su organismo pa dicidi. No ta
na 1968, relaciona entre otro e multitud riba e Plaza Tla- indiscriminadamente riba e empleo di francotirador cu conoci si presidente Peña Ni-
contra Weganan Olimpico di telolco a keda cerca di tur hendenan. Di ey e nomber tabata tira cu meta di crea eto ta haci esaki ainda prome
e aña ey, a culmina cu un acto banda di e aplasa pa militar, cu e sucedido ta carga te awe: caos, teror, y cu un discurso cu e entrega presidencia na
di represion sin precedente mientras cu entre otro for e Masacre di Tlatelolco. oficial pa criminalisa e pro- december.

Paraguay: Ex-senador acusa di labamento di 1.500 miyon dollar

(Infobae/) – Dialuna pasa fiscal y huesnan, loke a hiba blico, despues di un informe
a tuma luga detencion di na protestanan publico fuerte desastroso di Seprelad di su
Oscar Gonzalez Daher, cu a causa su retiro di Senado. maneho di placa.
poderoso y influyente Sin embargo, via presidente Di acuerdo cu e informe
ex- senador ken Fiscalia Cartes, Gonzalez Daher a di e organo di control di la-
di Paraguay ta acusa di subi lista atrobe y a bolbe den bamento di placa, entre 2011
enrikecemento ilicito y Congreso. Pero e fuerte pre- y 2017 famia di Gonzalez
labamento di placa. Se- sion atrobe di ciudadanonan Daher, unda tin su ruman
gun un informe di Secre- riba caya a haci cu e influy- Ramon, su esposa Nelida
taria di Prevencion di La- ente politico a presenta su Chavez, su yiunan Oscar y
bamento di Placa (Sepre- renuncia. Maria E. Gonzalez Chavez
lad), e famia di Gonzalez Paralelo na e investigacion pa y un sobrino (Fernando, yiu
Daher a maneha di mane- Aliado politico dentro di Par- na dentro di gobierno, in- trafico di influencia, ministe- di Ramon) a maneha como 8
ra sospechoso den ultimo tido Colorado di ex-presi- cluso cu otro mandatario cu rio publico ta acusa Gonzalez triyon guarani (como 1.500
cinco aña mas di 8 triyon dente di Paraguay, Horacio tabat’ey prome. Tambe a con- Daher di enrikecemento ili- miyon dollar) a traves di un
guarani (alrededor di US$ Cartes, e ex-senador Daher stata via audio graba cu Daher cito, labamento di placa y fal- empresa yama ‘Principe Di
1.500 miyon). semper tabata bon posicio- tabatin influencia fuerte riba sificacion di documento pu- Savoia’.

Venezuela: Periodista Isnardo Bravo poni Venezuela: Trump ta pidi

den libertad atrobe Nacionnan Uni ayudo pa

“Si nan a haci mi algo mi lo restaura democracia na
nda ta vigente,” el a indica.
a bisa, aunke ami si no ta di
acuerdo cu e forma cu nan a Venezuela
haci e procedura pasobra mi a
pasa un mal rato, pero mi no
a ser maltrata y mi no por bisa mocracia na Venezuela,
algo cu no ta berdad. Mi ta un unda na su huicio un ‘reg-
homber serio y responsabel,” imen represivo’ a declara
el a resalta. e nacion den bancarota
El a sigura di ta sorprendi di y a hinca su pueblo den
su detencion pasobra ‘e no a pobresa. El a haci esaki
haci absolutamente nada’. durante su discurso den
“Mi a keda friu, sorprendi, Asamblea General di e or-
pasobra mi no tabata sa cu ganismo internacional.
mi tabatin un alerta silen- “Actualmente, nos ta testigo
cioso. Esaki ta implica cu si di un tragedia humano, por
mi lo kier a sali for di e pais,
(Sumarium) – E periodista caso di e rebelde ehecuta mi no por a haci esaki tanten ehempel na Venezuela. Nos
Venezolano Isnardo Bravo sin proceso, Oscar Perez. DGCIM no entrevista mi, ta pidi e restauracion di de-
a ofrece detayenan di su “Ami tabata sorprendi real- pasobra nan tabatin mester mocracia na Venezuela”,
detencion na aeropuerto mente. E funcionarionan di di mi pa e investigacion penal Trump a declara den su dis-
internacional Simon Bo- Saime a splica mi cu mi no cu ta habri ainda, pa e caso di (ElNacional) - Presidente curso. Encuanto e sancion
livar di Maiquetia dialuna tabatin ‘prohibicion di salida Oscar Perez.” Tambe el a bisa di Estadonan Uni, Donald nan imponi riba gobierno di
pasa, despues cu el a haya for di pais’ sino cu tabatin un cu na varios momento nan a Trump, a pidi ayera na Or- Nicolas Maduro, e manda-
un ‘alerta silencioso’ des- ‘alerta silencioso’ desde feb- bisa cu nan mester di su per- ganisacion di Nacionnan tario Mericano a sigura cu e
de luna di februari pasa, ruari. Nan a bisa mi cu mi sona den calidad di testigo. Uni (ONU) ayudo inter- medidanan tabata pa ataca su
di parti di DGCIM pa e paspoort no a ser anula y ai- nacional pa restaura de- circulo cercano.