Page 2 - bon-dia-aruba-20170513
P. 2

A2   LOCAL
                     Diasabra 13 Mei 2017
                         Teatro nacional: mas ayudo sino ta bay muri



            ORANJESTAD         –   Nos  an.  Berdaderamente tin tayer  Sr. Lopez su opinion personal  e tipo di actividad aki ta de-  hunto bek; pero tambe dife-
            teatro  nacional  como  ex-  pa  stimula  hobennan  spe-  ta cu tin cierto distincion of  manda  gasto,  ya  cu  nan  tin  rente actividad artistico ya sea
            presion  cultural  ta  den  cialmente. “Nan ta hincando  preferencia, ya cu cierto gru-  nan costo tambe.           baila,  musica,  teatro,  etc.  pa
            crisis. E tempo di splendor  teatro den scol, pero e inten-  po cu ta solicita subsidio den  E  ta  considera  cu  “teatro  ta  nan por  intercambia ideanan
            caminda  obranan  clasico  cion  ta  naturalmente  pa  bo  un par di dia nan ta haya con-  un dedicacion”. Ya cu na mo-  hunto. Tambe pa intercambia
            y  monumental  a  wordo  trece un produccion.”            testa. Mientras cu otronan e  mento cu un persona ta com-  y duna critica constructivo.
            poni riba stage a bay den  Tin  diferente  factor  cu  ta  screening y procedura ta bira  promete su mes cu un grupo,
            pasado.                      limita  e  produccion  di  ob-  mas largo.  E ta considera cu  bo mester cumpli. Pues no ta  Mirando cu tin un generacion
                                         ranan teatral y un di nan ta e  ta  importante  pa  bo  sa  kico  cuestion  cu  bo  no  por  awe,  nobo lantando den mundo di
            Solamente comedia sin con-   gastonan  envolvi  den  dje  cu  cada proyecto ta encera, pero  pero mañan si bo por. E se-  teatro  nacional,  sr.  Lopez  ta
            tenido  ta  wordo  presenta.  ta hopi halto.              logicamente esaki ta e motibo  riedad  y compromiso cu ta-  considera  importante  e  con-
            Esfuersonan  ta  wordo  haci                              cu  mester  entrega  un  peti-  bata existi antes a bay practi-  tribucion of ayudo di e actor-
            pa  fortalece  mundo  teatral  Pero  di  otro  banda  esun  cion.                      camente  perdi.  Tin  persona  nan cu experiencia pa asina e
            riba nos isla; pero e interes ta  dedica  na  teatro  no  ta  haya                     cu ta acepta e reto y despues  generacion nobo por haya un
            relativamente pober y no tin  suficiente  subsidio.  Esaki  a  E ta indica cu e tipo di come-  ta laga nan cay.     feedback,    con  nan  por  haci
            subsidio pa yuda nan.        pesar cu tin organisacionnan  dia cu regularmente ta wordo                             nan rol den un piesa teatral.
                                         local cu tin e manera cu por  presenta  na  Aruba,  no  sola-  Teatro  ta  masha  exigente,  e
            Marion Lopez ta un veterano  haya e fondonan pa yuda fi-  mente  esey  ta  teatro.  Ya  cu  no ta cuestion di subi scenar-  Trece festival bek
            actor di teatro kende a yega di  nancieramente  grupo  teatral  teatro ta consisti di diferente  io y ta cla. Sr. Lopez a indica  Un  parti  sumamente  im-
            participa  cu  diferente  grupo  y stimula  e teatro na Aruba.  genero  caminda  e  publico  cu tin hopi tecnica den teatro,  portante ta stimula e teatro y
            entre otro Mascaruba, Grupo  “ Y no solamente comedia pa  por siña tambe. E ta bisa cu  entre nan tecnica di bos, tec-  ohala cu Aruba lo por bin bek
            Teatral  Kibrahacha,  Teatro  hari, pasa pret, tin ora te hasta  “teatro ta un spiel di comuni-  nica di movecion di curpa y  cu  e  Festival  Internacional
            Experimental  di  Aruba  cu  un tiki vulgar”, sr. Lopez ta di  dad” . Den un obra tin biaha  ehercicionan  cu  bo  tin  cu  di  Teatro.  “Con  cu  bay  bin
            tabata  bou  direccion  di  Sr.  opinion.                 comunidad ta reconoce cier-  haci pa bo por presenta bo rol  Aruba ta hopi chikito, nos  ta
            Ernesto  Rosenstand  (d.f.m).                             to parti cu ta toca nan.     como actor, manera debe ser.  haci  nos  partinan  di  teatro
            Actualmente el a join cu e ar-  Burocracia y preferencia                                                            specialmente,  pero  conoci-
            tista Nelson Gonzalez  kend-  Encuanto e ayudo di instan-      Apoyo pa teatro                 Muriendo             endo tecnica nobo ta paisnan
            enan ta haciendo un esfuerso  cia gubernamental pa fomen-  Den su trayectorio largo den  Despues  di  hopi  aña  dedica  grandi  por bin cu nan.”
            grandi pa resucita  teatro na-  ta teatro, e no ta hay’e mucho  mundo di teatro, sr. Lopez ta  na teatro, su reflexion ta cu no  Pa  medio  di  e  festival  inter-
            cional.                      positivo. E proceso burocrat-  reconoce  cu  teatro  nacional  por laga teatro muri na Aruba.  nacional  aki  lo  por  organisa
                                         ico pa yega na cierto ayudo ta  ta den un crisis actualmente.  Nos tin organisacionnan  cu  tayer pa asina nos hendenan
                Desaroyo di teatro       demasiado  largo.  “Bo  tin  cu  Antes  Aruba  a  yega  di  or-  sigur lo kier haci algo; pero pa  local  envolvi  den  diferente
                     nacional            acerca  nan,  pero e ta  un ca-  ganisa  Festival  Internacional  un of otro motibo nan no ta  disciplina  di  teatro  por  re-
            E  ta  haya  cu  e  desaroyo  di  minda di cruz.”  Ademas no  di Teatro conoci como FITA  mucho activo mas. E reflex-  fresca  nan  tecnica  nan  teat-
            teatro ta bay hopi poco poco  tur ora bo ta haya un apoyo  cu e presencia di varios grupo  ion  ta  pa  trece  e  hendenan  ral,  pero  tambe  den  musica,
            durante  e  ultimo  añan-    den bo proyecto teatral.     di  afo  masha  reconoci.  Pero  ariba diferente ramo di teatro  baile, etc..


                     Glenda Franken, ganado campaña

                       Bon Dia Aruba a ricibi su premio



            ORANJESTAD  –  Un  pa-
            bien  grandi  na  señora
            Glenda Franken  cu ayera
            a ricibi e premio maximo
            den e campaña di Bon Dia
            Aruba pa Dia di Mama.
             El a keda super contento cu
            su premio di un balor total di
            Afl. 1150,-

            Un  danki  na  e  comercian-
            tenan  cu a hacie esaki posi-
            bel  conhuntamente  cu  Bon
            Dia Aruba.
            Nos     kier   gradici   sr.
            Viky    di    Super  Shop-
            ping,  sra. Maria di La Linda,
            sr. Arjan di Fresh Market, sra.
            Carmen di Colombian Em-
            eralds,  sra.  Greta  di  Giselle
            Department Store y gerencia
            di Chihuahua Restaurant.

                 Mamanan di nos
            E  mamanan  na  Bon  Dia
            Aruba tambe a ricibi un sor-
            presa, esta Martha Ariza den
            departamento  di    account-
            ing    y  Marijke  Croes    den
            departamento di benta. Nan
            a haya un regalo di Chihua-  to pa motibo nos kier gradici  Di parti di Caribbean Speed
            hua  Restaurant.             nos  lectornan  y  un  bes  mas  Printers/Bon  Dia  Aruba  nos
                                         danki  na  nos  comercian-   kier desea boso un feliz Dia
            Nos campaña tawata un exi-   tenan.                       di Mama.
   1   2   3   4   5   6   7