Page 8 - bon-dia-aruba-20170513
P. 8

A8    REINO
                     Diasabra 13 Mei 2017

                       Falta di personal ta limita control riba galiña y carni cora

                                                                                                                             Pòrtrèt: Deya Mensche
            WILLEMSTAD – E siman                                                                   principal di van Der Tweel, e  mente  y  ainda  esaki  ta  falta
            aki,  un  tim  multi  disci-                                                           supermercado ta gosa di un di  hopi  informacion  esencial,
            plinario  guia  pa  MEO,  a                                                            e carnicerianan mas sofistica  manera pais di origen, ki dia
            tene varios control severo                                                             y higienico riba nos isla paso  e animal a mata e animal y ki
            den  diferente  supermer-                                                              nan ta utilisa un plan di higi-  dia e producto lo caduca. Un
            cado na Corsou, caminda                                                                ena  segun  reglamentonan  di  otro problema cu e controla
            a constata bastante carni y                                                            carniceria stipula pa HACCP.  di e siman aki a revela, cu tin
            otro producto caduca.                                                                                               hopi  carni  y  comestibel  ca-
                                                                                                   E  certificacion  di  HACCP  duca  cu  ta  ser  bende  cu  un
            A pesar cu a aplaudi e control,                                                        (Analisis  di  Peligro  y  Pun-  descuento.  Tur  tres  super-
            tog a cuestiona dicon e estab-                                                         tonan  di  Control  Critico)  market a admiti cu ainda nan
            lecimentonan aki por a bende                                                           di  SGS,  t’ey  pa  mehora  e  manera di etiketa no ta segun
            mercancia  caduca  incontest-                                                          maneho  di  siguridad  di  ali-  ley.  Carnicero  principal  di
            abel pa tanto tempo.                                                                   mentacion y calidad di e pro-  Centrum Rudney Martina, a
            Segun Dr. Joe Alcalá, Sector                                                           ducto   internacionalmente,  comparti  e  plannan  di  Cen-
            Director  Interino  di  Depar-  e  infrastructura,  miho  cu  permercado,  cual  ta  van  der   pero  ainda  no  tin  un  ley  pa  trum  pa  introduci  e  sistema
            tamento  di  Salu,  tin  un  ley                                                       obliga  supermercadonan  pa  di etiket nobo e aña aki.
            di etiket, pero no ta controla   GNGZ (GGD) pa haci esaki.  Tweel  na  Zeelandia,  Cen-  e    carnicerianan  ta  certifica  Etiket     sofistica
                                                                      trum  Mahaai,  y  Mangusa
                                         Actualmente  a  prohibi  im-
            esaki  suficiente  pa  falta  di                                                       pa  HESSUP  (HACCP).  E  Na  su  turno,  Sr.  Wouter  a
            personal. Tambe tin un ley di   portacion di galiña y carni for  Hypermarket, kende a splica   unico manera di garantisa cu  splica  cu  van  der  Tweel  tin
                                         di  Brazil,  paso  tin  un  scan-
                                                                      nan  procedura  di  higiena  y
            regulacion  di  matamento  di                                                          e producto ta bon, segun Dr.  un mashin di etiket sofistica,
            carni  cora,  pero  no  pa  carni   dal andando cerca 21 fabrica  nan  cadena  di  friu.  Gilberto   Alcalá,  ta  pa  controla  estric-  pero ainda nan no ta uzando
                                         di  galiña  y  carni  cora  cu  no  Gonçalves  di  Mangusa  Hy-
            blanco  manera  galiña,  y  e                                                          tamente  na  nos  fronteranan,  esaki  optimalmente,  pero  ta
            situacion ta birando dia pa dia   ta  tene  nan  mes  reglanan  di  permarket  a  splica  con  nan   pero e ta enfatisa cu awor si  spera cu na juni di e aña aki
                                                                      tin e prome dok di descarga-
                                         Union Europeo.
            mas preocupante.                                          mento  cu  ta  completamente   mester tuma e ley di Materia  lo introduci esaki. Tambe el a
            Segun  Dr.  Alcalá,  ta  bira   Plan    di       higiena  friu  i  asina  ta  garantisa  cu  e   Prima y etiket mas estricto.  enfatisa cu van der Tweel ta e
            tempu pa trece e controlaria                                                           Remarcabel  ta  cu  niun  su-  unico supermercado cu ta in-
            di  galiña  bou  di  asuntonan   Ret  Karibense  a  combersa  cadena di friu ta keda sigura.   permercado  na  Corsou  ta  dica un fecha di vencemento
                                         cu  carniceronan  di  tres  su-
                                                                      Segun Jan Wouter, carnicero
            vetinerario,  paso  esaki  tin                                                         etiketa e producto adecuada-  riba nan etiket.
                Candidato pa minister di PIN unico cu a
                     hura como miembro di parlamento


            WILLEMSTAD – Lider di                                     ciona como minister nobo di
            PIN Suzy Camelia-Römer  Mientras e otro 8 ministernan  Salubridad  Publico,  Medio
            ta  e  unico  candidato  pa  a gradici pa e honor, a resulta  Ambiente y Naturalesa.
            minister  cu  a  hura  como  cu a aproba credencialnan di
            miembro di parlamento.       sra.  Camelia-Römer,  men-   E  nomber  di  9  candidato




















                                                                                                   pa  minister  mester  pasa  un   “For di e momento ey PIN
                                                                                                   screenmento  despues  cu  e  a trece dilanti, cu e ta opta pa
                                                                                                   formado haya su tarea. E for-  cana e procedura di semper y
                                                                                                   mado tambe mester pasa un  ta scoge pa sigui e ley y regla
                                                                                                   screenmento.                 constitucional,  esta,  cu  un
                                                                                                                                miembro eligi den Parlamen-
                                                                                                   E partido ta bisa cu el a tuma  to ta huramenta y ta sali for
                                                                                                   nota,  cu  tin  hopi  pregunta  di  Parlamento  na  momento
                                                                                                   riba  ley  y  regla  constitucio-  cu e ta bay drenta Conseho di
                                                                                                   nal den e cuadro di entrada di  Minister.
                                                                                                   miembronan  nobo  den  Par-
                                                                                                   lamento.                      PIN no ta premia mal com-
                                                                                                                                portacion di algun partido cu
                                                                                                   E partido ta splica cu durante  a nenga di laga miembronan
                                                                                                   un  di  e  prome  combersa-  drenta Parlamento y a orkesta
                                                                                                   cionnan  politico  cu  a  hiba  henter un gira (roadshow) di
                                                                                                   den formacion dia 30 di april  mal informa nos comunidad.
                                                                                                   2017,  e  tres    partidonan  cu
                                                                                                   ta  bay  forma  coalicion  cu  ta  Di e manera aki PIN ta scoge
                                                                                                   PAR,  MAN  y  PIN,  a  trece  pa sigui informa pueblo tam-
                                                                                                   dilanti como pregunta: “Con  be  y  asina  forma  parti  di  e
                                                                                                   e  secuencia  pa  drenta  parla-  formacion di nos pais”, asina
                                                                                                   mento ta bay cana?”          e partido ta bisa.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13