Page 10 - ANTILL DGB

10 Antilliaans Dagblad Dinsdag 16 juli 2019
Curaçao

CYMBAL-ZAAK (3)

‘Ik kreeg van alle banken pinautomaten’

e eerste pinautomaat
die voor swipen werd
D gebruikt stond op
naam van Caribbean Distribu-
tors Group nv (CDG). ,,Wij
hadden die automaat al vanaf
2004. De code van de pinauto-
maat was ‘kleding’”, vertelt
Isaac Grynsztein in zijn ver-
klaring.
Door de toestroom van
klanten was één pinautomaat
onvoldoende. ,,Daarom vroeg
ik de bank om meer. Toen
werkten wij alleen nog met de
MCB Bank. De MCB wilde
ook graag dat wij bij hen al ,,Ik probeerde meer pinautomaten te krijgen. Ik vroeg de verschillende banken op Curaçao, waaronder SFT Bank, RBTT Bank, Banco di
onze bankzaken deden.” Caribe en Giro. Ik kreeg van hen allemaal pinautomaten, maar die konden het volume niet aan.” Elke bank heeft namelijk een contract
Een van de medewerkers met Visa/Mastercard waarbij een bepaalde hoeveelheid transacties hoort. Daar valt ook de verdeling van de herkomst van de credit-
van de bank had in de ogen cards onder. Er moet een zeker balans zijn.”
van Isaac echter een betere
relatie met Goisco/Centrum. woordig Vidanova Bank) en Caribbean Pharmaceutical Curaçao hadden geopend. Na fen, terwijl i-Card een tweede
,,Gelukkig had ik een zeer RBTT (heet nu RBC Bank) Group naar CPG Worldwide. drie jaar, in 2013, werd B/S optie was in het geval de Duit-
goede relatie met de eigenaren haakten af en sloten de reke- De code op de pinautomaat vervangen door de VolksBank se processor ‘moeilijk zou
van de MCB.” Twee pinappa- ningen, maar afgezien van het was in de laatste jaren minder uit Offenburg. Mijn contact- doen’. ,,Dan zouden we niet
raten, ‘maar de rijen waren te swipen was er geen relatie met belangrijk geworden. Het persoon die mij de EU-proces- platliggen.” Er was wel een
lang’. die banken. MCB, Giro en hebben van een Europese sors bracht wist precies dat het garantie nodig van 500.000
,,Ik probeerde meer pinau- Banco di Caribe bleven in de automaat was belangrijker om swipen ging. Met provider euro, geld dat tot de dag van
tomaten te krijgen. Ik vroeg de markt. in verband met de cupo-li- WireCard konden de codes via vandaag vastzit.
verschillende banken op Cura- De code bleek ook van be- miet.” internet worden ingetoetst.” Toch bleef Isaac onverzadig-
çao, waaronder SFT Bank, lang. ,,Bij de code van ‘kle- In verband met de nieuwe Medio 2013 kwam de MCB baar verder zoeken. ,,Ik zocht
RBTT Bank, Banco di Caribe ding’ werd de transactie soms cupo-regels stapte Isaac naar met een nieuwe regel. ,,Ze naar terminals overal in de
en Giro. Ik kreeg van hen geweigerd.” De al in 2008 de ING Bank op Curaçao, om vroegen ons om niet meer te wereld. Dat is niet makkelijk,
allemaal pinautomaten, maar opgerichte Caribbean Pharma- daar een rekening te openen swipen omdat dit in strijd zou want overal zijn er verdelin-
die konden het volume niet ceutical Group (CPG) bracht en pinautomaten te krijgen. zijn met de voorwaarden/af- gen.” Zo kwam ook WireCard
aan.” Elke bank heeft namelijk uitkomst. Als bedrijf krijg je ,,Ik ben nooit in een kantoor spraken die zij hadden met in beeld. ,,Daarmee begon
een contract met Visa/Master- een speciale code toegekend, geweest van ING in Neder- Visa/Mastercard. Dat dit niet eigenlijk het Europese model.
card waarbij een bepaalde namelijk om aan te duiden in land, alleen op Curaçao. Wij, zou mogen op grond van Er waren wel wat hindernis-
hoeveelheid transacties hoort. welke industrietak iemand Nachman, Omer en ik, zijn Curaçaose of andere wet- of sen die we moesten nemen.
Daar valt ook de verdeling van zakendoet. ,,Met de ‘pharma’- daar geweest om de CPG-reke- regelgeving kwam niet ter Wij moesten ons inschrijven
de herkomst van de credit- code deden onze pinterminals ning te openen. Dat was zo sprake. Omdat wij al niet zo bij de Kamer van Koophandel
cards onder. Er moet een het goed”, aldus Isaac. gebeurd. Een paar handteke- heel veel meer deden met in Nederland en een vesti-
zeker balans zijn. Toch deden de supermark- ningen en klaar.” MCB, misschien nog 5 pro- gingsadres in Nederland heb-
,,Tot en met 2008 deden ten het volgens hem slimmer. ,,De processor in Duitsland cent van de omzet, was dit ben.”
alle banken mee, dat werd ,,De supermarkten, die ook wilde de uitbetalingen doen bij geen probleem.” De grote Als vestigingsadres werd
anders in 2009.” SFT (tegen- aan swipen deden, vielen een Europese bank, daarom bedragen gingen vanuit de gekozen voor het huisadres
onder een speciale code - ‘pri- was ING met zijn filiaal op EU-rekeningen. van neef Ori Zahavi in Am-
maire levensbehoeften’ - en bij Curaçao de mogelijkheid Toch kwam er in 2012 ook sterdam. De zoon van Yair
hen kon dus altijd worden waarvan wij gebruik hebben een eind aan de relatie met Zahavi, de zwager van Nach-
geswiped. Wij verloren heel gemaakt. ING bood de moge- ING. Toen deze was beëindigd man en diens rechterhand, die
wat klanten als wij niet ook lijkheid van ‘offshore’-rekenin- ‘moesten wij alternatieven in 1988 was overleden. ,,De
een betere code hadden.” gen. CPG kon met zijn e-zone- zoeken voor de processors en pinautomaten kwamen naar
Bij Girobank had vergunning daar een rekening de banken’. De processor heeft het adres van mijn neef en die
Grynsztein daarom zelfs de openen.” de licentie om creditcards te stuurde ze naar ons op Cura-
code van een andere sector Vervolgens probeerde het swipen. i-Card was ook zo’n çao. Ze hadden allemaal een
gekregen. ,,De MCB deed dat familiebedrijf pinautomaten processor. In Bulgarije. chip, net als een telefoon, en
niet, maar de kleinere banken uit het buitenland te krijgen. Via iemand bij de Volks- zij werkten ook op Curaçao.
wilden graag ook wat verdie- ,,Wij kregen die via B/S Card bank werd Grynsztein geïntro- Wij gingen door met het aan-
nen aan het swipen. In 2012 Services uit Duitsland via de duceerd bij processor Telecash bieden van swipen en onze
veranderden wij de naam van ING-rekeningen die we op die de terminals kon verschaf- omzet groeide verder.”

Advertentie
Lezing over
CURACAO AND BONAIRE - ESTABLISHING YOUR BUSINESS
cholesterol CURACAO AND BONAIRE - ESTABLISHING YOUR BUSINESS
‡ SHUPLW DSSOLFDWLRQV IRU ZRUN UHVLGHQFH DQG EXVLQHVV HVWDEOLVKPHQW
‡ SHUPLW DSSOLFDWLRQV IRU ZRUN UHVLGHQFH DQG EXVLQHVV HVWDEOLVKPHQW
Van een onzer verslaggevers
‡ ORFDO EXVLQHVV HVWDEOLVKPHQW IXOO LPSOHPHQWDWLRQ DQG JXLGDQFH
Willemstad - Fundashon Pro ‡ ORFDO EXVLQHVV HVWDEOLVKPHQW IXOO LPSOHPHQWDWLRQ DQG JXLGDQFH
Souax en het wijkcentrum van ‡ LQVXUDQFHV GHUHJLVWUDWLRQ UHORFDWLRQ KRXVHKROG VKLSSLQJ HWF
Souax organiseren vanavond een ‡ LQVXUDQFHV GHUHJLVWUDWLRQ UHORFDWLRQ KRXVHKROG VKLSSLQJ HWF
gratis lezing over het onderwerp
cholesterol. De lezing wordt
gegeven door diëtiste Miram de
Windt en duurt van 19.00 tot
20.30 uur. De lezing is in het
wijkcentrum en is bestemd voor
Curacao (+5999) 841 27 27 - Netherlands +31 (0)85 2011 411 - www.nakaminda.net
de inwoners van Souax, Gato, Curacao (+5999) 841 27 27 - Netherlands +31 (0)85 2011 411 - www.nakaminda.net
Zegu en omgeving.