Page 32 - bon-dia-aruba-20190430

A32 LOCAL
Diamars 30 aPriL 2019

Apertura di Dialogo Tripartite Social Laboral na La Cabana

E prome topico cu nan a trata donan cu ta representa ya sea -tempo cu e tabata minister
tin di haber cu e proyecto di e dunado di trabou y/of sin- di labor den gabinete anteri-
ley di Arbo (Verordening Ar- dicatonan. Minister Otmar or- a yega di traha riba e con-
beid Omstandigheden) bou e Oduber den su condicion di cepto di ley aki, cu ta data di
slogan di ‘Rumbo pa: Trabou, prome minister interino -ya hopi prome tambe. Esaki ta
Digno cu Siguridad y Salud’. cu e prome mandatario Sra. un forma –segun e mandatar-
For di un inicio y mirando e Evelyn Wever-Croes no ta- io- di por pone e bienestar di
topico aki, a wordo premira bata presente- a realisa e ap- nos trahadonan dilanti, y cu
cu e lo bira un dia arduo di ertura di e evento aki. e productividad y eficiencia
trabou den e conference cu e dunadonan di trabou ta
room di La Cabana hotel. Oduber a felicita tur esunnan busca, ta wordo refleha den e
Minister di labor, Glenbert presente na nomber di gobi- siguridad y salud di cada tra-
Croes, kende a realisa e ap- erno di Aruba, expresando hado na Aruba.
ertura oficial di e congreso su palabra di exito y perse-
aki, no a duna un discurso, verancia . Tambe el a felicita Den e acto aki, e linguista
mirando cu ya den pasado el su colega di labor, Glenbert Ramon Todd-Dandaré a fun-
a yega di papia durante insta- Croes, pa duna e paso aki di gi como MC y moderador,
lacion y clausura di e trabou un forma bon structura pa caminda el a realisa e pre-
realisa pa e comision tecnico trata e ley di Arbo, net un dia sentacion di e delegadonan
encarga cu e organisacion y despues cu a wordo celebra di e dunadonan di trabou,
structuracion di e D.T.S.L. Dia Mundial di Siguridad y trahadonan (sindicatonan y
“Ta momento pa nos bay, Salud Laboral. “Un respon- organisacionnan) y gobierno.
manera ta bisa, directo al sabilidad cu no ta keda djis na Tambe durante e prome re-
grano,” el a bisa. dunado di trabou, of djis pa union aki a keda nombra y
ORANJESTAD – Ayera e tin un bon entendimento esunnan cu ta trata den cual- instala e raad van bestuur y
prome congreso di e dia- entre gobierno, gremio Apertura kier empresa aki na Aruba...” delegadonan extraordinario
logo tripartite social lab- comercial y gremio sindi- Aunke e asistencia tabata uno el a bisa. di D.T.S.L.
oral (D.T.S.L) a cuminsa, cal. amplio, por a sinti tambe e
cu e firme proposito cu lo ausencia di algun delega- Oduber mes na aña 2013

Minister Bikker a presenta

Plan Integral pa tematica di

abuso di mucha

ORANJESTAD - Min- mas hoben a cambio di fa-
ister Andin Bikker ayera bor sexual, Bikker a splica
durante un conferencia cu e persona ey lo por induci
di prensa a duna di con- pa e menor di edad actua di
oce un Plan Integral cu manera no permisibel, y esey
ta presenta na conseho di tin un straf di cuater aña, cu
ministernan y parlamen- nan lo redobla.
to, pa loke ta trata e modi-
ficacion di e tematica di Ademas di esey, Bikkera co-
abuso di menor di edad menta cu lo bay cambia e ar-
contra integridad. ticulo 131 di Codigo Penal di
2014. E codigo ta bisa cu si
El a comenta cu na aña 2010, dos tercera parti di nan con-
tabatin un comision cu a dena, casi automaticamente
wordo instala den e tema ey ta bay remarca pa por sali
, pero na e momentonan aki, liber, caminda cu un persona
el a sigura cu nan a sinta pa cu ta comete un acto asina
studia e leynan cu tin, y nan (manera abuso di mucha) no
ta bin cu un plan integral pa ta bay na remarca pa por sali
integridad. liber, y esey minister a bisa cu
nan lo bay cambia pa motibo
El a splica cu, por ehempel, cu no ta husto.
nan lo bay firma e decreto-
nan necesario pa entrante Fuera di esey, el a manifesta
1 di juni lo tin un codigo di cu ora cu Ministerio Pu-
emergencia. Tur persona cu blico ta trata un caso asina,
ta traha den diferente sitio di nan lo bay cambia e maneho
internet, a base di codigo ey y obligatoriamente mester
nan lo por constata si inte- strafnan hopi halto, na Parla-
gridad di e menor di edad a mento na e momentonan aki
wordo tacha, y nan por traha tin e ley iniciativa di Marisol
riba esey. Tromp y Allan Howell, den
cual nan ta propone pa por
Bikker a bisa cu di dos parti ta haya castigonan minimo.
pa analisa e Codigo Civil cu a
wordo introduci na aña 2014. Di esey ta trata e Plan Inte-
Tin hopi straf por ehempel, gral cu nan ta presentando, pa
‘Sugar Daddy’, cu ta trata di nan haci cierto cambio rapido
un homber cu ta ofrece re- den e ley pa e tematica aki.
galo of placa pa un persona