Page 36 - JUS DEC 23

A7
LOCAL Diabierna 23 December 2016
Parlamento di Corsou

Corsou no por keda aisla di mundo sin conexion aereo

WILLEMSTAD – Corsou to studia posibilidadnan pa participacion den supervision
no por keda aisla di mun- trece proposicionnan pa ga- y maneho den e compania
do. Asina parlamento di rantisa e conexionnan aereo pa garantisa cu e ayudo na e
Corsou ta bisa den e mo- en general y e comision na compania lo conduci na un
cion cu ta duna luz berde su turno a duna un conseho compania mas solido y cu un
pa gobierno duna sosten pa cu e peticion di e compa- perspectiva positivo riba ter-
na InselAir. Parlamento nia basa riba e importancia pa mino largo; Envolvimento di
a bay di acuerdo e siman nos comunidad den e cuadro gobierno den e compania lo
aki despues di un presen- di necesidad di conexion- ta pa un duracion determi-
tacion di e comision enca- nan aereo; Mientras tanto e na, esta te na momento cu e
besa pa ex prome minister comision a duna un presen- compania a stabilisa y un so-
Etienne Ys, manera a in- tacion na gobierno di Corsou lucion mas duradero a wordo
forma ayera. cultural, deportivo y com- E compania ta emplea alred- y na parlamento, cu ta encera alcansa. E mocion ta dicidi
ercial y cu gobierno no por edor di 600 empleado directo un proposicion pa evita cu e pa duna sosten na gobierno
E mocion ta menciona dife- permiti cu nos islanan ta keda y ta fuente di alrededor di 900 compania aki ta descontinua pa sigui cu e plan presenta pa
rente consideracion. aisla; E kompania lnselAir a cupo di trabou indirecto; operacion riba termino corto, e comision pa sostene lnsel
E importancia di comunica- acerca gobierno di Corsou cu E compania ta aporta 5 pa lagando mas cu 600 hende sin Air di tal forma cu ta garan-
cion aereo pa e comunidad e peticion pa un sosten finan- 10% na Corsou su producto trabou y cu tambe lo causa tisa conexion aereo pa comu-
isleño di Corsou ta indiscuti- ciero di forma temporal y ur- domestico bruto (GDP); problema riba tereno di con- nidad di Corsou, salvaguardia
bel; Conexion aereo entre e gente; Entre otro e compania Banda di esey lnselAir ta e exion aereo entre nos islanan cuponan di trabou y yega na
islanan Corsou, Aruba, Sint tin un montante substancial compania cu actualmente ta y otro destinacionnan y un un plan pa sobrevivencia di e
Maarten y tambe Boneiro, di dollar Mericano pega na trece un gran cantidad di tur- impacto negativo grandi riba compania.
Saba y Eustatius ta hopi im- Venezuela; Ta trata aki di un ista na Corsou ( +/- 25%); economia y turismo; Pa den e cuadro aki gobierno
portante pa mobilidad di nos compania priva cu tin un im- Basa riba e importancia di E recomendacionnan ta lo por facilita un ‘overbrug-
pueblo entre otro pa manten- pacto social economico gran- e compania aki, gobierno a encera tambe, cu gobierno gingskrediet’ na lnsel Air, bou
cion di relacionnan familiar, di riba nos comunidad; laga un comision di exper- lo mester haya control, esta di condicionnan estricto.

Homber cu a dal motociclista mata a haya castigo condicional

WILLEMSTAD - Corte ta tabata envolvi, e homber a mira kico tabatin riba caya Corte a conclui tambe cu el a bay ta sufriendo di esey. A
den prome instancia 2016, M.A. Schotborg a perde su loke a pone cu e dos moto- ocasiona hopi daño na fami- tene cuenta cu su edad y cu e
a condena e sospechoso bida. ciclistanan a bin dal den su anan di e victima. Hues a hecho cu ainda e ta bay scol.
B.W.E. na 6 luna di prizon auto. Cu esey, e sospechoso a constata sinembargo cu e caso Como cu anteriormente e no
completamente condicio- E caso a tuma luga dia 25 di actua den forma iresponsabel tabatin hopi impacto pa e so- tabata den contacto cu hus-
nal y un periodo di prueba april aña pasa na Schottegat- y negligente loke a pone cu e spechoso mes tambe. B.W.E. ticia, esey a pisa na su banda
di 3 aña. weg Oost caminda dos moto- tin culpa cu un otro hende a a mustra arepentimento pa den e castigo cu a impone.
ciclista a bin dal den su auto. muri. su actitud den trafico y keto
Tambe e mester cumpli cu Un di nan a muri como con-
240 ora di trabou na comu- secuencia di e heridanan cu
nidad y a kita su permit pa el a haya den e caso aki.
core auto pa un periodo di 2 Corte a bisa cu ta convense-
aña. Alabes a condena B.W.E. mento proba, cu e homber
den pago di daño y perhuicio a uza un auto den e anochi
na rason di 21.774 na fami- di e accidente di cua e tabata
anan di e defunto. Corte a sa cu e breaknan no ta traha.
hay’e sospechoso culpabel na Despues e no a para, na mo-
“dood door schuld”. mento cu luz a bira cora na
Esaki relaciona cu un acci- e crusada Sta. Rosaweg y
dente cu a tuma luga 25 april, Schottegatweg Oost. Ademas
2016 riba Sta. Rosaweg. A e no a baha velocidad di tal
consecuencia di e accidente forma cu e por a para e ve-
aki den cua dos motociclis- hiculo di tal forma, cu e por

Demanda pa Gobernador no

firma pa extradicion rechasa

WILLEMSTAD -- Corte a pendiente pa basta tempo,
rechasa e demanda di e sos- pero te awor e no a formalisa.
pechosonan Rogelio Koei- Dia 15 november Hoge Raad
man, Rònchi Rietwijk y Ka- a dicidi, cu por extradita e
lala Felicia pa prohibi Gober- tres sospechosonan pa Mer-
nador tuma e decision pa ca, caminda nan ta sospecha
extradita nan pa Merca. Kico di envolvimento den casonan
ta bay pasa awor no ta masha relata cu droga. E sospecho-
cla. Aparentemente ainda sonan a entama un asina
nan por procede despues cu yama “civiele kort geding”
nan a perde e “huicio suma- den cua a pidi corte, pa pro-
rio civil” cu nan abogado a hibi Gobernador firma e ex-
cuminsa. tradicion cu a keda rechasa.
E extradicion di e trio aki ta