Page 37 - Djaluna 10 september 2018.pdf

Djaluna 10 Sèptèmber 2018 37
“Konstruyendo un komunidat salú pa un i

tur”, lema di siman di salú i bienestar 2018

WILLEMSTAD.- Di 8 pa durante e siman di ‘wellness’ desishonnan mas konsiente
14 di Sèptèmber 2018 ta lo publiká riba media nan pa asina biba un bida mas
Wellness Week esta siman sosial videonan ku lo laga largu i salú. ‘Wellness’ ta
di bienestar i salú. Tema di bo haña mas informashon mas ku solamente, ta liber
e aña aki ta “Konstruyendo tokante e dimenshonnan di di malesa, e ta enserá un
un komunidat salú pa un i ‘wellness’. ‘Wellness’ ta un proseso kontinuo di kambio
tur”. estado di salú i bienestar i kresementu.
Minister di Salú, ku kontinuamente ta trese e Ora ta trata e tema di
Medioambiente i Naturalesa balansa den nos bida i tambe ‘wellness’ nos lo enfoká riba
ke pa e pueblo di Kòrsou ta e kresementu komo persona. 7 dimenshon di ‘Wellness’.
konsiente di nan salú. P’esei Esaki ta enserá tuma Emoshonal –Sosial
-Spiritual –Okupashon
–Físiko –Intelektual
-Naturalesa i Medio
Ambiente.
Opleiding sportmassage een jarige opleiding Tur dimenshon ta
konektá ku otro i kada un
Inhoud: functie onderzoeken, Anatomie, Fysiologie, ta mesun importante den e
Sportmassage, E.H.B.S.O., Tapen en Bandageren, búskeda di un salú optimal.
Krampbestrijding en Blesure preventie. Kada persona por alkansá
12 September om 19.30 is er een Gratis introductie les:
Plaats S.D.K Brievengat. un nivel di salú optimal na
momentu ku e persona siña
Aanvang Opleiding: 19 september
Informatie: 560-5155 of charlesfermina@gmail.com komprondé kon pa mantené
i mehorá kada dimenshon
i tambe krea e balansa
nesesario.
Mehorando ‘Wellness’
dor di tuma akshon
den kada unu di e
dimenshonnan, ta yuda
prevení morto tempran,
mayoria biaha kousá dor
di malesa ku normalmente
ta den kondishon ku por
prevení i/òf keda tratá.
Pa hasi esaki hopi biaha
por ta un desafio, pero
hasiendo esfuersonan chikí
tur dia di nobo, usando e
dimenshonnan di ‘wellness’
komo nos guia, ta e klave pa
mehorá nos kalidat di bida.
Minister Römer ta
kere ku dunando mas
informashon tokante e tema
di ‘wellness’ por yuda hasi
nos pueblo mas konsiente
di nan salú netamente pa
logra e estado di ‘wellness’.
Buska informashon i aseptá
e konsepto di wellness pa
asina traha pa kombertí bo
mes den “e ABO mas salú
posibel”.