Page 34 - AM181218
P. 34
34 Corsou AWEMainta Diamars, 18 December 2018
Nan por ta presu pero
Akto positivo di un tata presu tin bon influensha riba su yu
saroyá su mes. Na di seis lugá e kliente ta kontribuí
na e ekonomia di Kòrsou ku su produkto. Na di shete
lugá e kliente ta haña e oportunidat na momentu ku e
ta traha e pal’i funchi e ta aportá na algu pa nos futuro
generashonnan.
Ku esaki prison SDKK su maneho, ku ta dirigí riba krea
empatia di parti di e kliente pa otronan ku e a yega
di hasi daño, mesora ta krea e komprenshon i empatia
di komunidat di Kòrsou pa ku nan proseso di resosia-
lisashon. Na di ocho lugá, e kliente ta wòrdu di trein
riba su kualidatnan komo un futuro empleado, a base di
struktura den ora di trabou, disiplina pa ku bo trabou,
WILLEMSTAD. Tim di Maneho di prison SDKK a rèspèt pa e produkto i bo trabou, étika di trabou i nan
indiká ku hopi biaha nos no ta para ketu na e bida ku balor propio.
yunan, di personanan ku ta detené, ta pasa den dje. Im-
portante ta pa nos empoderá e mayornan aki durante Na di nuebe lugá, e kliente por siña un abilidat ku por
di nan detenshon pa sigui duna aporte na e desaroyo i ta e mes no tabata sa ku e tin.
edukashon di nan yunan. Ku por resultá den futuro fishi ku e por gana su entrada
Na di tres lugá, e kliente por gana sèn i asina aportá na kun’e i tambe e por yuda su mes na kas ku kosnan fásil
kompra di su produktonan di primera nesesidat, sin ku di karpinteria.
e tin ku pidi su famia(nan) sèn. Finalmente pa e klientenan tabata un bon oportunidat
Na di kuater lugá e kliente ta haña e oportunidat di sali di mustra ku nan ke pa pueblo di Kòrsou mira nan, los
for di su blòk i distraí su mente i fokus riba algu posi- di e echo ku nan ta detené den SDKK, komo un grupo
tivo. di hende ku tambe tin nan potensial i ku ta sigui kere
Na di sinku lugá, e kliente ta haña e posibilidat pa de- den nan talentonan.
Riba inisiativa di Frakshon di MAN:
A saka fondo pa porta ku bentana
di kas di esnan menos pudiente
WILLEMSTAD. Durante tratamentu di Presupues- ente, por ehèmpel, un porta, un bentana òf un kranchi
to 2019, Parlamento a aprobá un amienda pa aloká 250 ku ta lèk.
mil florin. 150 mil florin pa Ministerio di Desaroyo So- E proyekto a demostrá ku por kita un problema chikí
sial, Labor i Bienestar i 100 mil florin pa Ministerio di for di kaminda ku tiki sèn, i e pueblo ta haña un ganashi
Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte. grandi.
Ta trata aki di fondonan pa e proyekto “Retoke” i pa Deporte ta yuda den desaroyo i bienestar di e hende.
Maneho di Deporte. Fundashon Desaroyo Deportivo Kòrsou lo haña e subsi-
E proyekto “Retoke” ta enserá ku Gobièrnu ta laga dre- dio pa sigui traha riba un maneho deportivo adekuá pa
cha un kos na kurpa di kas di un persona menos pudi- grandi i chikí.
