Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diahuebs 14 Februari 2019
Stichting voor verstandelijk gehandicapten Aruba:

Personanan cu limitacion por funciona bon bou guia profesional

depende na cada persona, tin
cu ta dura mas largo cu esey.”

E di cinco departamento di e
fundacion aki ta tehuis. Cas
Sjabururi, cu ta e departa-
mento di adulto unda nan ta
drumi na e cas. E cas tin 12
habitante. Nan ta haya nan
cuido tur dia sin excepcion.
Ta pa esunnan cu mayornan
a fayece of no tin hende pa
cuida nan, ‘e tehuis’.

Bon Dia Aruba a puntra am-
bos, entre e lesnan di prac-
tica of teoria pa persona cu
limitacion, cua ta esun mas
necesario pa nan por aplica
nan bida diariamente. Nan ta
contesta cu tur dos ta wordo
ofreci na e scol.
Pa persona cu limitacion,
esun mas necesario ta esun cu
nan por aplica den nan bida
diariamente, pero den nan
opinion, ambos ta importante
pa motibo cu practica nan por
haya e nificacion cu locual
nan ta siña den e teoria.

Segun Polo cu e ta bay dife-
rente cu e scolnan regular.
“Nan lesnan ta na Papia-
mento, con nan por expresa.
E parti importante di teoria
ta depende di e capacidad di
cada un. Depende nan nivel.
Pa locual ta trata e parti prac-
ORANJESTAD – Bon Dia sion cu tur hende ta envolvi frouw por diferencia, pero adulto, cu ta ‘Pasadia Briyo tico, tin cu no ta yega e nivel
Aruba a tene un entrevista pa locual ta trata e proposito.” ta basa riba diferente nivel Di Solo’ cu ta pa esunnan cu ainda. Ta importante si pa
cu Gisela Polo di SVGA y y tereno. Un ta miho den ta mas bieu cu 18 aña. Eynan, nan siña lesa y skirbi.Pa nan
Els Van Homelen, kende Nan mision ta pa yega na e idioma cu e otro, un ta conta segun Polo, e grupo ta varia, sa e basico, manera cuant’or
ta director di Stichting cuido, guia y enseñanza na miho cu e otro. pa motibo cu ta bin depende tin. Esey ta haya den teoria pa
Voor Verstandelijk Ge- cada persona cu tin deficien- di caracter di cada cliente. Un despues pone den practica.
handicapten Aruba. cia intelectual, pa nan por E prome departamento, ‘Pas- grupo cu ta papia di un ‘de- Cada un tin su interes per-
yega na desaroya nan inde- adia Bibito Pin’, ta pa mucha ficiencia mas profundo’. Tin sonal y ta nifica cu ora pone
Na varios ocasion Bon Dia pendencia. Pa locual ta e fun- di cuminsa 2 aña di edad te hopi di nan cu no por bay den les di practica.”
Aruba a pone articulo cu dacion mes, esaki ta consisti cu salida 18 aña. Den edad traha den mercado laboral.
diferente instancia, unda nan den 5 departamento. aki ta haya les atrobe depen- Tin algun cu gusta e practica
ta trece dilanti con persona diendo di nan ritmo di desa- Man na Obra, cu ta e di 4 di laba auto, cushina, dobla
cu limitacion por tin dere- Como fundacion, nan ta cat- royo. Nan capacidad ta pasa departamento, tambe ta pa paña y tur a base di esey. E
chonan mescos cu cualkier egorisa e syndroom di cierto den e grupo aki pa otro. “Nos adulto. E ta splica cu un gru- ta bay cu e parti practico pa e
ser humano. Pa e motibo aki deficiencia cu no tin nomber. tin grupo cu tin multiple de- po cu ta keda y un grupo cu bira funcional. Tur teoria cu
a acerca SVGA, pa puntra nan “Nos ta combina, pa motibo ficiencia, pues e ta depende ta bay den afdeling di labor. nan ta siña ta basico, ora cu
kico nan mes ta haci como cu no ta manera otro pais- di esey nan ta schuif na otro Sea pa stage, un compania cu nan cumpli 16 aña, nan mes-
fundacion. nan cu ta precisamente tur grupo te cu 18 aña. Edad fiho ta bay cu nan na e cliente su ter cuminsa funciona, locual
cos apart. autismo, syndroom no ta conoce na pasadia. Un tempo. Tin algun cu ta yega el a siña tur ambos ta impor-
Ambos a splica cu SVGA di Down, y mucho mas. Na mucha por pasa si e tin 6 aña cierto edad, cu curpa ta cum- tante.
conoce un mision y un vi- Aruba no, nos combinacion mes, y otro por cu 14. Asina e insa cambia, ‘e ancianidad ta
sion. E mision ta basa riba di criterio cu persona cu tin ta keda bay. No pa edad, pero yega mas trempan cu nor- “Nan ta siña den teoria con
serie di reunion cu personal un deficiencia. Tur ta haya pa nivel di desaroyo.” mal’. pa conta of cuanto producto
tin pa por yega na e siguiente nan lesnan hunto, pero e ta ta costa. Cu esey nan ta bay
vision. Nan ta continua splica adapta.” Na e di dos departamento, “Un persona cu tin synd- den e parti practico, nan ta
cu SVGA ta ofrece un calidad scol Duna Un Man, nan tin room di Down cu 40 aña caba bay supermercado y sa con pa
di cuido halto, y enseñanza pa Na scol cu tin, cada alumno otro sistema. Nan mucha ta cuminsa drenta den e fase cumpra di locual nan ta siña.
persona cu nos ta yama ‘de- tin su materia hunto cu ma- ta keda dos aña den un klas. di ancianidad. Tin diferente Mescos den e parti di cushina
ficiencia intelectual’, pa asina terial cu nan ta uza. Ta traha Polo ta splica cu esey no ki- tipo, pero e curpa ta cuminsa cu plan y stapnan necesa-
nan por ‘logra un calidad di un curriculum na scol, unda ermen cu e persona a keda deteroria cu e memoria. Den rio. Nan ta keda persona cu
bida mas halto posibel segun cada mucha/ alumno ta haya sinta, pero no ta manera scol e sentido ta keda eynan. Tin limitacion cu mester instruc-
nan capacidad’. Esey ta cuadra e lesnan dependiendo na nan regular. Nan curriculum ta algun cu ta bay mas poco y e cion, begeleiding, pa nan por
cu nan vision. “Pa logra esaki nivel cu nan por. dura dos aña, kleuter ta di 4 resto ta bay trampolin y pro- adapta. Ora nan bay afo den
hunto cu mayornan, clien- pa 8 aña, despues ta cuminsa duci segun programa y tem- comunidad, e parti di adap-
tenan, dunadonan di cuido Segun Polo ta splica cu den basico di 8 te cu 16. po. E tempo ta bira exigente, tacion ta necesario. Nan por
y profesional cu ta traha den klas ta dificil caba pa tur mu- pa motibo cu tin mas capa- cu extra guia”,Van Homelen
e ramo. Nos kier logra e vi- cha ta riba un nivel, un juf- E di tres departamento ta pa cidad. E por dura te mas, e ta a bisa.