Page 32 - awm 13MAY2017

32 AWEMainta Diasabra, 13 Mei 2017

Minister Arends a reuni cu partnernan local encuanto

Areglo di subsidio for di Hulanda y

Union Europeo pa comerciante y inversionista

MINISTER Richard Arends diaranzon ultimo a amplio, unda nos a invita KvK y tambe ATIA. Prome
reuni cu FITF (Foreign Investment Task Force) cu ta cu esaki nos tabatin caba un reunion hunto cu Aruba
un plataforma consistiendo di Ministerio di Asunto Huis y RVO (Rijksdienst voor Ondernemend Ned-
Economico, Departamento di Asunto Economico, erland) cu ta un agencia cu ta traha entre Ministerio
Dienst Buitenlandse Betrekkingen (DBB), di Exteriory Ministerio Economico na Hulanda y ta
Aruba Huis, Bureau Innovatie, Freezone percura pa promocion di actividadnan economico y
y ARINA. guia di inversionistanan Hulandes den exterior.”
Minister Richard Arends a splica cu Minister Arends a splica cu dentro di poco ta keda
e reunionnan aki ta tuma lugar den formalisa y anuncia cu e areglonan di subsidio cu ta
forma regular pa discuti peticionnan vigente p’e parti Europeo di Reino ta wordo expande
di companianan internacional cu p’e partinan Caribense di Reino tambe.
kier establece nan mes na Aruba of
cu kier haci negoshi pafo di Aruba “Pa motibo di esaki nos a sinta cu nos partnernan na
of for di Aruba p’e region. Tur Hulanda, pero tambe cu representantenan di sector
esaki ta encera actividadnan priva aki na Aruba.
economico y empleo. Esaki ta pa splica di e areglonan aki y con comerciante
y inversionistanan local por bin na remarke pa nan.
Richard Arends: “E biaha E posibilidadnan ta varios.
aki Asina tin subsidio unda por participa na conferenci-
anan internacional y subsidio pa companianan
cu no ta mas bieu cu tres aña.
Tambe pa companianan cu kier traha un web-
site of traha den IT tin subsidionan Europeo
of Hulandes na unda e comerciante por bin na
remarke pa nan.

nos Ta pesey cu nos a haya ta importante pa invita KvK
a tene y ATIA cu ta representa e sector comercial aki na
u n r e - Aruba. Asina nan por scucha y tin un idea loke por
union di ta disponibel pa comerciantenan local.”
FITF un Un noticia positivo cu sin duda ta un bentaha grandi
poco mas pa comercio y economia di Aruba.

Aruba Tourism Authority a

honra bishitante leal y amigabel

na Divi Tamarijn Hotel

RECI EN T E - como muestra di aprecio su bunitesa, e cordialidad
MENTE, Aruba na huespednan cu tin 10, di nos hendenan, nos
Tourism Authority ta- 20, 35 aña bishitando nos clima y nos playanan, E
batin e gran placer di Isla consecutivamente. seguridad inmenso, sele-
honra bishitante leal y cionan di restaurantnan
amigabel, como bishi- E honradornan presente: shopping for di exclusivo
tante di Bon Bolunta. Sr. Robert y sra. Mary pa elegancia, y hopi otro
Evelyn residencia for di actividadnan cu nos isla
E titulo honorario sim- Florida tin pa ofrece.
bolico aki a wordo pre- line S. de Cuba repre- cis Ridderstap Leisure
senta den nomber di Huespednan ta miembro E certificado aki a wordo sentando Aruba Tourism Services Manager di Divi
Minister di Turismo, leal y ta encanta nos isla presenta dor di srta. Dar- Authority hunto cu Fran- Tamarijn Hotel.