Page 13 - AHATA
P. 13

20                                                            AWEMainta                                           Diaranson, 27 Maart 2019



         Entrega di un cuadra di Garibaldi





       Helder na Archivo Nacional Aruba








       DIALUNA 25 di maart 2019 Archivo Nacional tabata

       tin e placer y honor di ricibi un cuadra di e icono di Ran-

       cho y di Playa den su tempo, esta di Garibaldi Cephas
       Helder (q.e.p.d).

       Garibaldi Helder, conoci como “Ba”, a nace riba 18 di
       september 1861, e tempo ey como catibo ainda. Dos aña

       despues, riba 1 di juli 1863, cu abolicion di sclavitud den

       henter  teritorio  Hulandes,  Garibaldi  tabata  un  di  cati-
       bonan mas jong cu a bira liber.




       Garibaldi a lanta y crece den bario di Rancho na Playa,
       y segun Wim Lampe, den su buki ta describi “Ba” como

       un figura markante den Playa, y kende tabata wordo con-

       sidera como e Cacique di Rancho.
                                                                                   “Ba” Helder ta conoci pa su postura halto, y segun an-
                                                                                   otacion di sr. Roy Richardson (q.e.p.d.) riba e cuadra en-
                                            “Ba” tabata conoci como                trega, e lo tabata tin un haltura di 2.05 meter.
                                           un anunciador,  kende  ta

                                           cana cu un bel den cayanan              For di otro fuente ta mustra cu en berdad Ba tabata un

                                           di  Oranjestad pa anuncia               homber grandi y fuerte, pero cu tabata un di personanan
                                           vindishi di buriconan, con-             hopi aprecia y stima den Playa. Asina e dentista sr. Dolfi

                                           fisca dor di polis y cu nan             Oduber (q.e.p.d.) tabata tin potret grandi di Ba pinta na
                                           doñonan no a bin reclama                su cas, mustrando asina e aprecio pa e personahe aki.

                                           nan. Tambe e tabata un cart-            Garibaldi Helder a fayece riba 9 di april 1939, pues casi

                                           ero/postbode, kende tabata              80 aña pasa, ora cu un truck a alcansa na momento cu
                                           parti  carta  den  Oranjestad.          e tabata tumando su siesta riba e pleinchi den e bario

                                           Segun Wim Lampe,  tabata                di Rancho, unda awe tin Aruba Trading Company den

                                           un persona hopi confiabel y             Weststraat.
       punctual,  percurando  pa  e  cartanan  yega na  tempo  na

       nan destino. Pa e trabou aki gobierno tabata pag’e un                       Na 2008  den exposicion titula Exposicion Herencia di

       salario chikito.
                                                                                   Sclavitud Aruba, a colga dos cuadra di Garibaldi Helder
                                                                                   den e exposicion, pinta for di e unico potret conoci di dje.
       Tambe “Ba” tabata presente den waf na momento cu bar-                       Cuadranan pinta for di man di Roy Richardson, kende ta
       conan ta yega of ta sali, di e forma ey yuda cu transporta-                 un bisanieto di Garibaldi Helder.

       cion di carga e.o. riba su garetia.


                                                                                    Un di cuadranan, por cierto e ultimo cuadra cu Roy a
       Den otro relatonan na Archivo nos por a topa cu testimo-                    pinta prome cu el a fayece na 2006, el a regala na sra.

       nio di sr. Dooi Dañe (q.e.p.d.) kende ta menciona cu den                    Ruby  Wilson  Lyskowinsky  (q.e.p.d.)  riba 12 di maart
       tempo di yobida fuerte  “Ba” Helder tabata para na can-                     2006. Ruby ta yiu di sra. Margot Helder Wilson Kelk-

       to di Rooi Manonchi, riba e caminda di Playa pa Santa                       boom y nieta tambe di Garibaldi Helder.

       Cruz, specialmente pa e carga e hendenan muhernan cu                                                                                  >>>
       mester crusa e rooi bay otro banda.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18