Page 14 - AHATA
P. 14
Diaranson, 27 Maart 2019 AWEMainta 21
<<< sclavitud na Aruba. E
Pues e cuadra cu a keda entrega awe, na 2008, a bolbe vrijbrief di Anna Stacia
Aruba bek pa un rato y djey bolbe wordo manda Merca Helder ta un obsekio
pa Ruby. Un di e deseonan di Ruby tabata pa cu despues di señora Benita Dave-
di su fayecimento, e cuadra aki bolbe bek Aruba y regala laar-Helder na Archivo
pueblo di Aruba. Esaki a sosode riba 25 di maart ultimo, Nacional Aruba algun
na Archivo Nacional, dor di yiu di Ruby, sra. Deabora aña atras. Señora Hel-
Reynolds, y rumannan di Ruby, esta sres. Ronald Wilson der a hereda e docu-
y Ronald Kelkboom, kendenan a entrega e cuadra na hefe mento valioso aki di su tata Rafael Helder (1911-1997).
di Archivo Nacional, sr. Raymond Hernandez. Despues Rafael Helder na su turno a hereda e carta di libertad di
di a duna un relato cortico di kende ta “Ba” Helder, Ray- su tata Nicasio Helder (1879-1967), un sobrino di Anna
mond Hernandez a mustra riba e hecho cu esaki ta di Stacia Helder.
dos pida herencia di famia Helder cu ta wordo entrega na
Archivo Nacional. Archivo Nacional ta manda un gradicimento grandi den
nomber di pueblo di Aruba na famia di sra. Ruby Lysko-
E prome tabata trata di e unico carta di libertad cu nos winsky pa e bunita gesto aki y mescos na henter e famia
tin te ainda na Aruba y cu ta pertenece na sra. Anna Sta- succesor di e Garibaldi “Ba” Helder pa nan presencia na
cia Helder (q.e.p.d.) kende riba 1 di juni 1863 a haya su momento di e acto bunita aki. Y di biaha Archivo Nacio-
libertad na momento cu sclavitud a wordo aboli den e nal Aruba kier a recorda tur esnan cu tin cualkier docu-
colonianan Hulandes. mento of otro tipo di materialnan manera potret, etc. cu
tin vinculo cu nos famianan y historia di nos pais, cu nan
Anna Stacia Helder ta tanta di Garibaldi “Ba” Helder y ta mas cu bonbini pa entrega esakinan na Archivo of per-
como mucha muher di 11 aña a haya su libertad for di miti nos haya un copia digital.
