Page 9 - bon-dia-aruba-20190713

A9
REINO Diasabra 13 Juli 2019

Medida contra Corsou pa problema cu presupuesto

DEN HAAG (nrc.nl) – pero toch ta contento cu e di miles di migrante Venezo- mester corta gasto cu 280 mi- pa proximo aña. E isla por di-
Corsou ta cay bou super- acuerdo di cooperacion. lano. yon florin Antiano, pa por re- cidi riba su mes unda ta corta
vision di Reino, mescos cu alisa un presupuesto balansa gasto.
Aruba y Sint Maarten, a Corsou ta reconoce cu pa Corsou ta teme cu e recorte
haya un ‘instruccion’ (in- basta tempo no a tene e pre- di gasto forsa como resultado
struccion) pa corta gasto supuesto den balansa. Prome di e instruccion lo perhudica
y mehora entrada pa mo- cu e aña aki termina, ta spera economia mas ainda. Corsou
tibo cu e isla no tin su pre- cu e deficit lo alcansa casi 55 tin añanan ta mira su econo-
supuesto na ordo. Con- miyon euro. Willemstad ta mia ta bay atras; luna pasa a
seho di Minister di Reino culpa e crisis na Venezuela bira conoci cu desempleo
ayera a dicidi esey den su di e problemanan financiero. ta riba binti porciento. IMF
reunion mensual extraor- E comercio tradicional di a adverti anteriormente cu
dinario. Esey ta nifica cu e pais, incluyendo produc- austeridad implementa de-
Corsou mester haci re- cion petrolero di refineria masiado rapido por ‘mina’
corte significativo den su Isla, a keda para completa- economia.
presupuesto dentro di un mente como consecuencia di
tempo stipula. e problemanan economico na Den e instruccion no ta para
Venezuela. Ademas, Corsou ki recortenan Corsou mester
Conseho di Minister di Re- mester carga e peso di e fluho haci, maske ta poni cu e pais
ino, den cual Hulanda tin
poder di decision como e pais
di mas grandi, a sigui aki e
conseho di Cft, cu pa gobi-
erno di Reino ta supervisa y
controla si e islanan tin nan
presupuesto y nan gastonan
na orden. Pa di tres aña con-
secutivo, Corsou ta haya su
mes cu un deficit den pre-
supuesto, mientras cu e is-
lanan no mag di tin un defi-
cit, segun loke a palabra di
antemano. Segun Secretario
di Estado Raymond Knops,
ta necesario pa Corsou awo
“implementa reforma struc-
tural den su totalidad.”

Cu Corsou en berdad a haya
un instruccion no ta yega
como sorpresa. Tres siman
atras, Conseho di Minister
di Reino a dicidi di pospone
e decision, pasobra Hulanda
y Corsou kier a yega na un
acuerdo di cooperacion. Awo
ta resulta cu Hulanda toch a
impone un instruccion, pero
na mes momento e paisnan a
logra un acuerdo di asistencia
di Hulanda pa Corsou den
e crisis financiero-econom-
ico, segun Knops. Esaki no
ta cuestion di placa, sino di
ayudo practico y di conoce-
mento.

Un instruccion ta un medio
administrativo pisa, y pa e
motibo aki gobierno di Cor-
sou tabata contra esaki pa
basta tempo caba. E relacion
entre Den Haag y Willemstad
e ultimo añanan a mehora,
desde cu premier Eugene
Rhuggenaath ta lidera gobi-
erno. E ta ser mira como un
partner constructivo, mien-
tras cu gobiernonan anterior
na Corsou tabatin confronta-
cion regular cu Hulanda.

Knops ta bisa cu e instruccion
riba su mes “no ta yuda” Cor-
sou, pero cu e supervision fi-
nanciero mester tuma luga.
Corsou ta haya e instruccion
“un lastima” y lo apela esaki,