Page 26 - MIN ON

AWEMainta Diabierna, 25 November 2016 37

Minister Michelle Hooyboer riba dia internacional pa eliminacion di violencia contra hende muhe

Violencia contra hende muhe ta afecta nos tur!

RIBA dia 25 di November Nacionnan Uni ta observa dia interna- Pa demostra su convivencia cu e tema di violencia contra hende
cional pa eliminacion di violencia contra hende muhe. Rond mundo muhe, Aruba ta participa den e movecion internacional “Orange
ta marca e dia aki y ta trece cune conscientisacion relaciona cu e the World”, actividadnan rond di mundo uzando e color oraño,
tema di violencia contra hende muhe y esfuerso pa elimina esaki. specialmente cu ta luci edificionan importante na paisnan rond di
mundo.
Mescos cu tur otro pais rond mundo, Aruba tambe conoce e fenom-
eno desagradabel aki. “Mi ta invita Aruba completo, hende muhe, hende homber y
Na aña 2011 Minister Michelle Hooyboer-Winklaar a crea Centro muchanan pa mustra mundo cu nos lo haci un compromiso pa
pa Desaroyo di Hende Muhe (CEDEHM) pa dedica mas atencion traha na duna casonan di violencia domestico un bos, pa denuncia
na tur asunto cu ta relaciona cu bida di hende muhe, incluyendo vio- ora mester, y traha na elimina violencia domestico aki na Aruba.”
lencia domestico.
Fort Zoutman lo luci cu colornan oraño cuminsando for di 7or di
Na 2012, CEDHEM a lansa un programa cu yama “Kibrando e anochi dia 25 di november.
Cadena” y ta traha intensivo cu hende muhenan cu a experien- Ta invita un y tur pa comparti e evento aki y bini hunto pa mustra
cia violencia den nan bida p’asina nan por recupera nan confiansa sosten pa e causa.
y enfoca riba nan talentonan.
Fundacion Hende Muhe den Dificultad ta traha pa hopi aña na
bienestar di hende muhe cu a sufri di e daño fisico y emocional,
hunto cu nan yiunan, pa por surpasa e periodo scur den nan bida.

Fundacionnan pa Hende Muhe den Dificultad tin 2 tarea, tanto ta
brinda e servicio di shelter pa hende muhenan y nan yiu cu mester
sali for di un situacion di violencia inmediatamente y tambe e guia
pa por surpasa e situacion di violencia.

“Nos tin e hermentnan, nos tin e personanan capacita pa traha,
loke nos mester ta e conscientisacion di nos pueblo henter cu vio-
lencia contra hende muhe ta afecta nos tur y esaki tin cu stop.
Nos kier pa tur hende bisa NO na violencia contra hende muhe”,
asina Minister Michelle Hooyboer-Winklaar a bisa riba dia 25 di
November 2016.

McDonald’s ta introduci Coffee Loyalty Program

MCDONALD’S Aruba a lansa un Sulina Vrolijk, Operation Manager di Arcos
programa nobo di lealtad di cliente yama Dorados a bisa.
“Coffee Loyalty Program” como un gesto Clientenan di McDonald’s cu cumpra cu-
pa gradici clientenan actual y encurasha alkier koffie regular di 12 ons, lo ricibi e
clientenan nobo pa purba e koffie. pakete di lealtad nobo. E pakete aki ta inclui
un carchi y un sticker pa kita y spaar pa
A introduci e programa aki hustamente nan proximo bishita. Despues di completa
durante di e temporada di fin di aña y e cuater sticker, e cliente lo ricibi un koffie
programa ta un sorpresa pa clientenan, regular, di 12 ons gratis. E cliente por scoge
kende lo ricibi un bebida gratis despues di entre latte, cappuccino of koffie Mericano
nan compra di un di cuater copi di koffie. (American coffee).
E programa nobo di lealtad ta valido na tur
“Ta un placer pa nos provee pa nos clien- restaurant, Santa Cruz, Seroe Blanco y Palm
tenan fiel e Coffee Loyalta Program, cu ta Beach. Clientenan por pidi nan koffie “to
un otro punto di conexion pa expande riba go” na e balie of via di e drive thru.
e relacion cu nos tin cu nos clientenan.
E programa tambe ta brinda e oportunidad Pa mas informacion bishita
pa introduci nos koffie na nos clientenan www.mcdonaldsdwi.com of “Like” e pagina
nobo y haci’e un parti di nan bida diario,” di Facebook “McDonald’s Curacao&Aruba”.