Page 2 - bon-dia-aruba-20181027
P. 2

A2   LOCAL
                 Diasabra 27 OctOber 2018
            Den cuadro di celebracion di Dia Mundial di Alimentacion

              Santa Rosa ta pone atencion riba nos productonan y cumindanan crioyo


                                                                                                   timo dianan lo alivia tempo-  secha a daña.
                                                                                                   ralmente e situacion aki
                                                                                                                                Door  cu  ta  Dia  di  Alimen-
                                                                                                   Dia di alimentacion          tacion,  e  biaha  aki  nan  lo
                                                                                                   Dia 16 di october ultimo ta-  organisa  concurso  durante
                                                                                                   bata  Dia  di  Alimentacion,  y  mercado entre e tentnan cu ta
                                                                                                   Organisacion  di  Nacionnan  bende cuminda. E ta un for-
                                                                                                   Uni  pa  Alimentacion  y  Ag-  ma  pa  stimula  nan,  pa  asina
                                                                                                   ricultura  (FAO)  tin  como  den nan cushinamento lo por
                                                                                                   meta,  den  cuadro  di  desar-  saca  e  miho  cuminda  bendi
                                                                                                   oyo  sostenibel  pa  aña  2030,  durante  e  ‘open  dag’.  Pa  e
                                                                                                   tin  suficiente  cuminda  di  actividad  aki  nan  lo  tin  tres
                                                                                                   calidad  den  henter  mundo  chef cu lo ta encarga di saca e
                                                                                                   pa tur hende por tin un bida  miho cuminda di e mercado
                                                                                                   saludabel y activo, y caba cu  popular aki.
                                                                                                   e  hamber  cu  ta  existi.  Pero
                                                                                                   esaki ta posibel si tur pais por  E variedad di cuminda ta ex-
                                                                                                   cuminsa traha awor.          presion di loke ta wordo cul-
                                                                                                                                tiva  na  Aruba  mes  y  tambe
                                                                                                   Segun  cifra  di  FAO,  mas  cu  platonan  tradicional  di  nos
                                                                                                   820  miyon  hende  ta  sufri  propio  gastronomia  popu-
                                                                                                   pa falta di un bon alimenta-  lar.  Nan  ta  cuminda  crioyo
                                                                                                   cion,  esaki  debi  na  conflicto  manera papaya stoba, cabrito
                                                                                                   interno  den  cada  pais,  rece-  stoba, sopi, etc. E biaha aki no
                                                                                                   sion economico, cambio cli-  lo tin participacion di e stu-
            ORANJESTAD  –  Depar-        nansa, Xiomara Ruiz-Madu-    Maduro  a  bisa  cu  e  planta-  matico,  etc.  Esaki  ta  e  tema  diantenan  di  EPI  cu  e  biaha
            tamento  di  Agricultura,  ro a presenta recientemente,  cion aki ta pa provee nos mes.   di FAO en conexion cu Dia  pasa nan a cushina en bibo.
            Cria y Pesca, conoci  pop-   ta aparece e sector di agricul-  Esaki den materia financiero   di  Alimentacion  2018:  Cero
            ularmente  como  Santa  tura como un di e seis sector  ta  baha  importacion  di  pro-  Hamber.  Pero  di  otro  ban-  Pa  stimula  nos  sector  pri-
            Rosa,  ta  den  prepara-     prometedor pa e añanan nos  ductonan, locual ta yuda nos   da,  mientras  cu  miyonnan  mario, lo tin bendemento di
            cion  di  nan  ‘open  dag’  dilanti  y  cu  gobierno  kier  pais su balansa di pago y divi-  di hende ta sufri di hamber,  pisca  y  bestia  chikito;  pero
            cu  lo  tuma  luga  mañan  stimula  pa  genera  actividad  sa cu ta keda akinan. Pero un   672 miyon hende ta sufri di  tambe  benta  di  artesania,
            entre  9’or  di  mainta  pa  economico. E tin di haber cu  aspecto importante, ta cu nos   obesidad y  otro  1300  miyon  benta di matanan y producto
            3’or  atardi  den  cuadro  di  e  produccion  local  di  fruta  por  tin  control  riba  produc-  di sobrepeso. Tur esakinan ta  cosmetico  traha  localmente,
            Dia  Mundial  di  Alimen-    y  berdura  organico.  E  ta  un  cion  di  alimentacion  pa  nos   demanda un cambio.   manera crema pa cabey, cara y
            tacion.  Aruba  como  un  deseo  cu  ta  sali  fei  e  mesun  hendenan.  Un  aspecto  tin                           tambe habon natural y reme-
            pais dependiente di abas-    partnernan cu ta guia e pro-  di  haber  cu  innovacion  den   Actividad Santa Rosa    di  di  tera.  Igualmente  benta
            tecemento  di  alimento  di  ceso aki.                    e tereno di agricultura, unda   Jennifer  Gamez,  kende  ta  di productonan fresco mane-
            afo  ta  luchando  pa  e  de-                             e  ta  haya  cu  tin  posibilidad   coordinador  di  proyecto  na  ra pica, jam, fruta y berdura.
            pendencia aki bira menos  Den e sector di agricultura e  prometedor den e sector aki.   Santa Rosa, a declara na Bon
            y purba di stimula mas nos  ta  haya  cu  tin  hopi  posibili-                         Dia  Aruba  cu  nan  a  dicidi  Sra. Gamez a formula un in-
            sector primario.             dad.  Sinembargo,  no  mester  Te  ainda  gobierno  no  a  bay   di realisa e celebracion aki e  vitacion pa henter pueblo pa
                                         pensa cu nos ta bira auto- su-  riba  detayenan  con  lo  desa-  delaster diadomingo di luna,  bin celebra hunto Dia di Ali-
            Den su vision economico cu  ficiente di biaha y cu nos ta  roya e sector aki. Pero un di   cu ta mañan dia 28 di october.  mentacion. Lo tin recreacion
            e minister di economia y fi-  cuminsa  exporta.  sra.  Ruiz-  e  problema  cu  sector  di  ag-  A pesar cu e dianan aki Aruba  pa nos muchanan y ambiente
                                                                      ricultura ta sufri di dje tin di   a conoce hopi yobida, esaki a  musical di Tipico Zonido di
                                                                      haber  cu  facilidad  of  abas-  afecta un par di agricultor pa  Antaño. Tambe e Cunucu di
                                                                      tecemento  di  awa.  Aunke   participa den e mercado aki.  Chabelito lo keda habri pa e
                                                                      minister  di  sector  primario,   Sra. Gamez a declara cu algun  muchanan por wak e bestian-
                                                                      Chris Romero a yega di firma   agricultor a yama pa confirma  an cu nan tin den Santa Rosa.
                                                                      un acuerdo di cooperacion cu   cu nan lo bay bende nan ber-  “No ta keda mi nada mas cu
                                                                      WEB  N.V.,  te  ainda  e  prob-  dura; pero un par di nan a cay  invita boso. Mi ta mira cu e
                                                                      lema aki ta persisti. Aunke e   afo pa motibo cu door cu awa  lo ta un diadomingo hopi exi-
                                                                      yobida cu a cay durante e ul-  a yobe, esey a haci cu nan co-  toso”, e di.
   1   2   3   4   5   6   7