Page 32 - AHATA

Djabièrnè 15 Febrüari 2019 39
Apesar di tur desafio
Turismo durante 2018 un di e pilarnan ku a kontribuí

grandemente na ekonomia lokal
WILLEMSTAD. - Minister & Tourism Assosiation di punto di ekspertisio i su Produkto Interno Bruto
di Desaroyo Ekonómiko, (CHATA) i Curaçao Ports eksperensia di kada un di e durante 2018.
sr. Steven Martina huntu Authorithy (CPA), a partnernan presente, tabatin Turismo ta desaroyando
ku Ministerio di Desaroyo kompartí desaroyonan den notanan di kresementu i den bon direkshon i den e
Ekonómiko (MEO) i e sektor turístiko durante positivismo. mesun rosea ku e demas
partnernan manera 2018 i tambe pronóstikonan Ya ta un kustumber ku partnernan, MEO tambe
Curaçao Tourist Board pa loke ta trata e aña aki, periódikamente MEO, CTB, ta proyektá ku durante
(CTB), Curaçao Hospitality durante un enkuentro ku CHATA i CPA ta presentá 2019 turismo lo sigui krese
prensa. sifra for di e diferente dor di kontinuashon di e
Minister Martina ayera a áreanan den e sektor riba un esfuersonan konhunto ku
ekspresá su satisfakshon pa liña i konhuntamente duna ya a bin ta tumando lugá.
ku e desaroyo di turismo i a un perspektiva pa turismo di Finalmente Minister
duna di konosé ku esaki ta Kòrsou. Martina a bisa ku turismo
e sektor ku trabounan duru E kresementu ku nos ta desaroyando den e bon
a pone ku turismo lo sigui por mira den tur e diferente direkshon.
krese. áreanan di e sektor sin mas
Durante aña 2018 tabata visibel tambe riba e Pendiente pa su
turismo tabata un di e impakto makro ekonómiko
pilarnan ku apesar di tur ku turismo tabatin durante apertura otro luna
desafio a sa di kontribuí 2018. Carrefour
tòg grandemente na nos Tantu e impakto direkto
ekonomia lokal. komo esun indirekto a krese Market a
Tabata un aña yen di supstansialmente den e aña
reto pero trabou duru i tras di lomba. Di tal índole topa ku
...Trabou duru di partnernan den sektor turístiko a sòru esfuersonan kontinuo di ku ta proyektá ku turismo
pa un tremendo aña 2018. E sifranan ta papia pa nan tur ku ta laborá den e sektor riba su so lo a kontribuí agrikultornan
mes... aki a duna resultado. For positivamente na Kòrsou lokal

WILLEMSTAD.- Djárason
mainta, Carrefour Market
a tene un enkuentro
spesialmente pa agrikultor-
i piskadónan ku ta interesá
pa traha ku e supermerkado
próksimamente. Manera
tur hende sa, Carrefour
Market ta pendiente pa
habri su portanan den
luna di mart próksimo na
Sambil i ta haña ku ta di
vital importansia pa ofresé
produktonan lokal fresku
(bèrdura, fruta i piská) na
su klientenan. “Den tur
merkado na unda Carrefour
Market ta operá ta traha ku
agrikultornan lokal, i Kòrsou
no ta un eksepshon”, esaki
di akuerdo ku sr. Aubrey
Regina, direktor di Carrefour
Market Curaçao. “Nos ke
traha ku agrikultornan lokal
i den esaki nos ta deseá un
aserkamentu diferente.
Nos ta habrí pa idea- i
maneranan nobo di presentá
e produktonan. Nos meta
final ta pa promové nos
Sigui lesa pagina 40