Page 10 - MIN ARENDS

A29
SERVICIO Diamars 23 mei 2017
Concierto Dominical “Donny Laclé” diadomingo dia 28 di mei 2017

cu musico di tur edad y musica varia

Comision organisado Martin (maraca). Nan ta bin
di Concierto Domini- cu un sorpresa den persona
cal Donny Laclé ta invita di Jhosayra Rojas, un artista
tur su fiel bishitantenan internacional cu lo honra nos
y Aruba en general pa e tocando harpa.
siguiente concierto cu lo
tuma luga diadomingo E di tres presentacion den
dia 28 di mei Esaki mane- e concierto dominical aki
ra custumber lo tuma luga ta na encargo di Academia
den Biblioteca Nacional Musical “Harpa y Cuarta”
na Playa. bou direccion di Edgard
Kelkboom(harpa).
E concierto ta cuminsa pa
11or di mainta te cu 1or di Nan ta presenta cu21 inte-
merdia. Entrada ta gratis, grante, e.o diferente cua-
pero den pausa ta pasa rond trista–alumno, compaña pa
un Caha di Glas, pa haci un Mario Middendorp(bajo),
donacion na beneficio di nos Tico Kelly (mandolin),Ebby
hoben talentonan musical. Peterson(percusion), Edi-
son Mademilla (keyboard),
Cu hopi orguyo comision Isabel Croes,Debby Hooi y
organisa door ta anuncia cu Querino Ras (cantante).
atrobe nan a logra hinca un
tremendo programa den Comision organisado ta de-
otro. E line-up pa e dia aki ta sea tur hende for di awor aki
lo siguiente. caba un dushi concierto den
E concierto lo habri cu ac- semper ora e ta bin Aruba su pa nos un variedad di cantica. di Grupo Araguaney ta: Mo- e ambiente unico di Conci-
tuacion di Lidwina Booi, guitara ta compañe pa e por E siguiente parti di e pro- rela Rangel, kende ta toca erto Dominical Donny Laclé
cantante y guitarista. Lidwi- deleita nos cu su presenta- grama ta den man di Grupo harpa, Sergia Betancourt (cu- den Biblioteca Nacional na
na ta biba na Hulanda, pero cionnan. E ta bay canta y toca Araguaney. E integrantenan arta y cantante) y Mildred Playa.

Invitacion pa misa marduga na honor di spirito santo

ORANJESTAD - Rev. Pastor Jai- 26 di mei te cu 3 di juni 2017como- bra, 3 di Juni pa 8or anochi ta cum- E ta nos Luz, nos Guia, Esun cu a
ro Maduro di Parokia Inmaculada preparacion pa e fiesta di Pentecoste insa cu un vigilia pa prepara pa ricibi haci Santonan bira Santo y Esun cu
Concepcion di Santa Cruz hunto cu di dia4 di juni 2017. e gracianan di Spirito Santo den un por yuda nos yega na Santidad. Ban
e grupo di oracion “Rosea di Dios” Pentecoste nobo riba Diadomingo, 4 duna di nos tempo pa dun’e su hon-
ta invita e Pueblo di Dios di Aruba Tur dia ta cuminsa resa e Rosario di Juni 2017. or mereci participando na e nobena
en general pa participa na e nobena na honor di Spirito Santo pa 4:25 di Spirito Santo di Dios ta e regalo di aki y pa prepara nos mes pa e fiesta
na honor di Spirito Santo cu ta tuma marduga y ta sigui cu Santo Sacrifi- Dios Tata y Dios Yiu pa cada un di di Pentecoste. Di antemano, masha
luga na Misa di Santa Cruz entrante cio di misa pa 5:00 di mainta. Diasa- nos. E ta nos Rosea; nos Yudado; danki pa acepta e invitacion aki.

Douane lo ta cera riba dia di Asuncion diahuebs 25 y diabierna 26 di mei

ORANJESTAD - Departamento di cu Dia di Asuncion y un dia di ATV corda pa pidi pa servicio di duana cinanan di douane lo ta habri bek
Aduana ta anuncia cu su oficinanan obligatorio di gobierno. na tempo pa evita cualkier inconve- normal pa sigui brinda servicio na su
lo ta cera riba e dianan 25 y 26 di Ta haci un suplica na tur cliente pa niencia cu por surgi. clientenan .
mei venidero. Esaki ta en conexion nan tene cuenta cu e anuncio aki y Dialuna, 29 di mei proximo e ofi-

Ultimo oportunidad pa haya ayudo cu yenamento di e formulario

di inkomstenbelasting 2015

Por acudi na MFA Noord of YMCA San Nicolas

ORANJESTAD – Depar- 1. Tur persona soltero cu tin Trece documento ta pidi su clientenan pa trece hunto cu tur comprobante
tamento di Impuesto ta un entrada bruto di no mas Departamento di Impuesto e formulario di declaracion necesario relaciona cu en-
informa cu su campaña pa cu Afl. 75.000,-; trada y gasto, tanto na Aruba
yuda cu yenamento di e 2. Tur persona casa cu – hun- como den exterior.
declaracion (aangiftebil- to - tin entrada bruto di no
jet) di inkomstenbelasting mas cu Afl. 150.000,-. Ultimo oportunidad
2015 ta yegando su final. No por brinda ayudo na es- Alabes Departamento di Im-
unnan cu tin un empresa puesto ta informa cu e asis-
Den e dianan venidero De- propio of cu ta traha riba nan tencia brinda cada luna du-
partamento di Impuesto lo mes. rante e ultimo 6 lunanan no
ta na MFA Noord y YMCA lo continua despues di dia 31
San Nicolas. Tur cliente cu ta Fecha Sitio Orario di mei.
cumpli cu e condicionnan pa 22 te cu 24 di mei 2017 y 29 Esaki pues ta e ultimo opor-
ricibi ayudo ta bon bini y no te cu 31 di mei 2017 MFA tunidad cu e clientenan tin
tin mester di haci un cita. Noord y YMCA San Nicolas pa por haya ayudo cu ye-
8:00 am - 12:00 y 1:15 pm – namento di e formulario di
Kendenan por participa? 4:00 pm declaracion di inkomstenb-
elasting 2015.