Page 9 - MIN ARENDS

A3
LOCAL Diamars 23 mei 2017

Stop riba supermercado nobo pa dos aña

mente porta tin inversioni-
stanan di afo cu ta forma parti
di un consorsio mas grandi.
“Bo ta haya esey den negoshi
di joyeria of telecomunica-
cion tambe . Mi kiermen e
ta economies of scale y porta
nan costonan ta mas abao. E
ta depende di e inversionista
y negociante. Esaki ta algo cu
mi no por stop djis pasobra
mi no ta haya cu e ta bon of
e ta di nacionalidad specifico,
of cu e inversionista ta haci
uzo di economies of scale. E
ta un economia habri anto
esey no ta algo pa frena activ-
idadnan economico asina.” caso prome. Un rekisito adi- gobierno di Aruba ta di pro-
cional ta un norma di parkeer move un economia di cono-
Reglanan nobo ora di duna permiso na e tipo cemento. Pues bo mester por
ORANJESTAD - Gobi- na Hulanda por ehempel e Tin maneho stipula pa loke di negoshinan aki; pues cu permiti cierto actividadnan
erno a anuncia un mora- ratio ta 0.23. Na Aruba esaki ta trata areanan cu Departa- mester por brinda e cantidad economico limita den ar-
torio cuminsando awe ta 1.03 supermercado; pues mento di Asuntonan Eco- di espacio pa parkeer cu e ne- eanan residencial, of areanan
pa supermercadonan na un supermercado pa cada ki- cu primordialmente ta uza pa
Aruba cual lo keda pa e lometer cuadra na Aruba. vivienda.” E actividadnan cu
proximo dos aña. Esaki lo permiti den e areanan resi-
ta conta pa tur estableci- Crecemento ‘despropor- dencial ta profesionnan liber,
mento cu kier bende ‘lev- cional architectnan, negoshinan cu
ensmiddelen’ (alimento) For di december cu minis- no ta causa molester pa otro
sea ta supermercado regu- ter Arends a asumi cargo di manera consultantenan. Ac-
lar of mini market, no lo Asuntonan Economico, el tividadnan di servicio per-
haya permiso. a bay den varios consulta cu sonal sin trahado (ZZP),
gremionan, camara di com- webdesigner y actividadnan
Minister Richard Arends di ercio como tambe ATIA. E di cuido.
Asuntonan Economico ta dos factornan mas impor-
informa cu tur peticion cu tante cu a resalta tabata e Pa locual ta actividadnan pro-
a wordo entrega caba na su promocion di economia di hibi den areanan residencial,
departamento lo wordo trata conocemento, como tambe ta tur actividad cu ta aparece
aind. Pero tur peticion nobo pa protege calidad di bida di den e ‘Hinderbesluit’. Den e
desde awe pa dilanti nan lo ciudadano cual ta un pilar di ley di Hinderverordening tin
nenga. un economia sostenibel. un lista limitativo di activi-
nomico ta reconoce como goshi ta rekeri. Den caso di dadnan y esaki segun min-
E ta informa cu tin 185 su- Cu e vestigingsvergunning comercial y residencial. Pa erfpacht, e bestemming mes- ister Arends no lo ta permiti
permercado/minimarket cu y Ruimtelijk Ontwikkel- loke ta trata maneho nobo ter cuadra cu e actividad di e den areanan residencial. No
ta concentra mayoria di bi- ingsplan (ROP) apor regula/ den areanan comercial, lo negoshi prome cu entrega di lo duna vestigingsvergun-
aha unda cu tin mas hende ta controla un na unda ta duna ta areanan cu ya caba tin ac- permiso. ning pa bar, restaurant, club-
biba. E ta subraya tambe cu permiso pa un negoshi. Min- tividadnan economico unda nan nocturno, supermar-
e cantidad di supermercado ister Arends: “Obviamente cu e adres mester ta riba e Actividadnan permiti y kets, minimarkets, fabrica,
a aumenta te hasta redobla si bo bay wak e den un parti caminda principal y no sola- prohibi junkyards, carwash, negoshi-
den e ultimo cinco aña. Den obhetivo, wak e numbernan, mente e parcela, cual tabata e Minister Arends: “E liña di nan di cria of garashi di auto.
cuadro di esaki a dicidi cu e bo ta wak cu e cantidad di
moratorio ta na su luga. “Den supermercado ta despropor-
e dos añanan aki obviamente cional.” Gobierno lo kita licencia MIO sino paga
nos lo sigui haci estudio-
nan pa wak di un manera of Pakico tanto supermer-
otro si por amplia esaki, si ta cado prome 1 juli
alarg’e despues di dos aña of Bon Dia Aruba ta puntra e
haci e un tiki mas specifico,” mandatario tambe si nan in- Richard Arends a bisa ayera.
minister Arends ta bisa. vestigacion a sali afo kico ta e Tin hopi casonan segun e
motibonan pa tin asina hopi mandatario unda e compa-
1 supermercado pa cada supermercado/minimarket. nia a bringa contra gobierno.
km2 Particularmente for di e co- Sinembargo cada biaha gobi-
Ministerio di Asuntonan munidad Chines. Sinem- erno a haya su rason. Awor
Economico a haci un estu- bargo e minister ta bisa cu no no ta keda nada pa e compa-
dio basta concentra segun e ta conoci y e investigacion no nia cumpli cu e pago, cual ta
mandatario unda por mira e saca e contesta ey, si tin otro un suma di 10 miyon florin
concentracion di supermer- motibonan su tras. anual.
cadonan na Aruba. “Bo ta wak cu berdad tin tres E ley ta regula e licencia pa
Nan a haci un analisis di can- supermercado band’i otro opera riba e mercado di ce-
tidad di supermercado pa pero ningun ta bay failliet. lular. Y manera nan competi-
cada habitante y compara cu Tin algun a cera of muda. donan, MIO tambe mester
Merca. Na Merca tin 0.20 Obviamente tin un mercado cumpli cu leu, segun e min-
supermercado pa cada mil liber y tanten no tin un con- ister.
habitante anto na Aruba e trol riba e crecemento, si nan ORANJESTAD - E com- gobierno ta kita su licen- Bon Dia Aruba no a logra di
ta na 1.78 supermercado pa kier 10 banda di otro, nada te pania di telecom MIO ta cia entrante 1 di juli. haya un reaccion for di MIO
cada mil habitante. Pa loke ta cu awo no por stroba esey.” haya te 30 di juni pa paga si nan lo paga prome cu 1 di
trata cantidad di supermer- su debe di 2 aña atras, mas Esaki minister di Asuntonan juli y asina keda garantisa e
cado pa cada meter cuadra, E ta bisa tambe cu obvia- cu 14 miyon florin. Sino di Utilidad & Telecom, operacion di e compania.