Page 37 - MIN ARENDS_Neat

SERVICIO Dialuna 22 Mei 2017
A29

“Camindando, Adios y Gracias”

Ruben Blades ta bishita Aruba riba ultimo gira

e album “Siembra” cu a ser cual Ruben Blades ta canta na den varios pelicula y pro-
lansa na aña 1978 cu ta inclui e Bario, na e Hende Muhe, gramanan di television, en
e exito clasico “Pedro Na- na e Gobiernonan di Latino general den rolnan secundar-
vaja”, como e genero musical America y na Amor. Riba su io. e cinenan cu el a participa
di prome y despues di salsa. Album “Plastico” Blades a ta figura “Crossover Dreams
E comentario aki a surgi na insisti con cu e lenguahe cu na aña 1985, “Homeboy” na
e momento cu e genero mu- e ta uza den su cancionnan ta aña 1988, “The Lemon Sis-
sical aki a sali for di e bario intenta pa encurasha Latino ters” na aña 1990, y “Color
y ta cambia y yega te na e America ta nan mes ta alerta of Night” na aña 1994.
salanan di baile, cu ainda y lanta riba pa cumpli cu e Aña pasa Ruben Blades a ad-
actualmente ta e disco/CD soño di Siman Bolivar. miti cu su actual gira “Cami-
den e genero aki cu mas a Durante e añanan 1983, 1984 nando, Adios y Gracias”, lo ta
bende den henter historia. E y 1987 e cello discografico e ultimo den su carera. Den
lema aki a habri caminda pa e Fania a publica “El que la su ultimo gira e la bishita
genero musical Salsa, na un hace la Paga”, “Mucho Me- Puerto Rico, Panama, Chile,
mundo cu te cu e momen- jor”, y “Doble Filo”. Na aña Peru Spaña y dia 15 di Sep-
ORANJESTAD – Ruben di Panama y el a termina su tonan ey tawata lomba p’e y 1990 Son del Solar a graba tember e lo ta na Caribbean
Blades ta un composi- studio na e Facultad di Dere-
tor, cantante, musico y un cho na Universidad di Har-
abogado Panameño, y su vard. Pero su gusto pa musica
estilo musical ta ser cuali- tawata tin’e aleha di Ley y e
fica como Salsa Intelectu- mundo di Husticia.
al y el a ser nombra como : Mey mey di e temporada di
E Poeta di Salsa. dictadura Panameño, Ruben
E ta sin duda un di e miho Blades y su famia a emigra
cantantenan di Salsa di tur pa Miami y mas despues el a
tempo. El a graba mas di 20 biaha pa New York buscando
disco/ LP’s y CD’s y a partic- horizontenan nobo pa su
ipa como invitado den masha musica. T’asina cu mientras
hopi grabacionnan cu dife- e tawata traha pa e compania
rente musiconan. El a ricibi 6 discografico Fania Records el
premio Grammy y el a forma a haya e oportunidad pa sub-
parti di varios produccionnan stitui e cantante estelar di e
cinematografico independi- orkesta di Ray Barreto.
ente y pa e gran industria di E tawata tin varios presenta-
Hollywood. cionnan grandi den e bandan-
Ruben Blades Bellido de an di Richi Ray, Pete “Conde no tawata dun’e su balor. su despedida desde e “ Lon- Sea Jazz festival na Aruba pa
Luna a nace dia 16 di juli di “Rodriguez, Ray Barreto y Despues di a forma parti pa estar Roadhouse” na New asina bisa “danki” y “ayo” na
aña 1948 den e bario di San Bobby Cruz. Na aña 1976 varios aña den e orkesta di York, marcando asina e fin tur su fanaticonan. Probecha
Felipe den un famia unda Ruben Blades a keda como Willie Colon, Ruben Blades di un etapa di expansion di y pasa cumpra bo “Early bird
cu arte tawata tin semper un cantante permanente den e ta dicidi cu e kier bay riba su Salsa. Na aña 1997 Blades a ticket special” awe mes na
luga privilegia. Cu 26 aña di orkesta di Willie Colon. Y mes y forma su propio grupo colabora cu e banda di rock Casibari Café, Superfood of
edad na aña 1974, el a gradua asina a cuminsa loke lo bira “Son del Solar”. y ska Argentina “Los Fabulo- riba nos website na www.ca-
como abogado na e Facul- e gran cambio den e musica Otro gran exito lo yega na sos Cadillacs ” pa su Album ribbeanseajazz.com pa sola-
tad di Derecho y Sciencia Caribeño. aña 1980 cu “Maestra Vida” “Fabulosos Calavera” mente $50 pa anochi of $90
Politico na e Universidad Criticonan di Salsa ta marca , e prome Opera Salsa den Ruben Blades e actor a actua pa e weekend.

E cobransa tin fecha di 31 di mei 2017

Cobransa di grondbelasting 2017 a sali

ORANJESTAD – Depar- bransa. Si esaki no a sosode, y di dos clientenan cu ta paga via ban- partamento di Impuesto ta
tamento di Impuesto ta mester acudi mas pronto kwartaal (jan – maart y april co, ta sumamente importante continua cu e proceso di co-
participa cu e cobransa posibel na oficina principal y – juni). pa ora di haci e pago pa nan bramento cu gradualmente
di grondbelasting di aña pidi un duplicado. E persona menciona e number di ref- por bira mas severo, locual
2017 a sali. E cobransa tin cu ta pidi e duplicado mes- Di tres termino di pago 30 erencia yama ‘Gegevens-ID’, por nifica tambe gasto extra
fecha di 31 di mei 2017 y ter identifica su mes sea cu di september 2017 25% di e cu ta aparece riba e cobransa. pa e cliente. Pa e areglo di
den e dianan venidero e cedula, paspoort of rijbewijs suma di cobransa pa cubri e Pa e descripcion ta comple- pago mester pasa na seccion
clientenan lo ricibi esaki valido. di tres kwartaal (juli – sept). to, ta bon pa pone acerca cu Servicio pa cliente na Ca-
via post. Di cuater termino (ultimo ta trata di ‘Grondbelasting macuri of haci un cita cu un
Termino di pago termino) 2017’ y menciona e persoon- funcionario encarga cu co-
E ley vigente ta duna un cli- Aki ta sigui un skema di e 31 di december 2017 25% di snummer cu ta aparece riba e bramento.
ente e opcion pa por paga su terminonan di pago manera e suma di cobransa pa cubri e cobransa. Di e forma aki De-
grondbelasting den un solo stipula pa ley: ultimo kwartaal partamento di Impuesto por Mas informacion
biaha of den termino. Grondbelasting 2017 fecha (oktober – december). procesa e pagonan corecta- Pa mas informacion tocante e
31 di mei 2017 mente. cobransa por acudi na Depar-
Departamento di Impuesto ta Pa dia 31 di december 2017 e tamento di Impuesto y pidi
conseha tur cliente pa lesa e Termino di pago Fecha final cobransa di aña 2017 mester Areglo di pago un cita cu un funcionario di
texto imprimi riba e cobransa pa haci pago ta completamente paga. E cliente cu no por paga su grondbelasting. Pa e cita ta
cu hopi atencion pa e termi- Suma di pago rekeri segun cobransa di acuerdo cu e ter- importante pa e cliente bin
nonan di pago. ley Haci pago minonan legal, por haci un cu su cobransa, un taxatierap-
E prome 2 terminonan di Por haci pago na Departa- peticion pa areglo di pago. port (no mas bieu cu 3 aña)
No a ricibi cobransa? pago mento di Impuesto mes, na Mester haci e peticion aki of e mapa cu a wordo entrega
Pa dia 31 di mei 2017 tur cli- 30 di juni 2017 50% di e suma un oficina di gobierno den mas pronto posibel. Asina e na DOW, polisa di seguro di
ente mester a ricibi nan co- di cobransa pa cubri e prome districto of via banco. Pa e cliente mes por evita cu De- candela y e acta di notario.