Page 30 - BNDIA ARUBA
P. 30

A30     CIENCIA & TECNOLOGIA
                        Dialuna 27 Mei 2019

                           Di 13 bayena morto e aña aki haya cerca di San Francisco



            SAN FRANCISCO (AP) — Autoridadnan ta bisa cu un
            bayena morto a sali riba beach den area di San Fran-
            cisco Bay, hibando e total di bayena morto na 13 haya
            den e area desde luna di maart.

            E San Francisco Chronicle a reporta cu e restonan di e bayena
            a wordo haya diahuebs na e Point Reyes National Seashore
            cerca di e playa Limantour Beach.
            E Marine Mammal Center tin plan pa realisa un necropsia pa
            determina e causa di e morto di e bayena.
            E centro a bisa cu a mira mas bayena den e area di San Fran-
            cisco Bay desde cuminsamento di maart, y cientificonan tin
            miedo cu e motibo ta pasobra nan ta muriendo di hamber y
            no por completa nan migracion anual for di Mexico pa Alaska.



                       Show na California ta explora pronostico tecnologico di Warhol


                                                                                                   an clave pa su trabou, manera  Ethel Redner Scull. E artista
                                                                                                   celebridad, placa, y amor.   a invita Scull na un booth di
                                                                                                   De Salvo ta bisa cu e team di  portret na New York, a dun’e
                                                                                                   museo di San Francisco ‘real-  algun moneda, y bis’e ‘posa’.
                                                                                                   mente a ilumina mi pa locual  El  a  saca  300  potret,  must-
                                                                                                   ta pensa tocante Warhol me-  rando alegre, pensativo, y tur
                                                                                                   diante e lens di rednan social’.  otro  emocion.  “For  di  esey,
                                                                                                   Esey ta algo comun a traves di  el a traha e pintura aki”, De
                                                                                                   e  show.  “Ora  bo  mira  algun  Salvo a bisa: “Ethel Scull 36
                                                                                                   di e salanan, particularmente  Times”, un montahe di ima-
                                                                                                   e  potretnan,  realmente  nos  gen  colorido  cu  ta  anticipa
                                                                                                   a conceptualisa esaki den un  selfienan  moderno  y  post  di
                                                                                                   manera  di  pensa  riba  Face-  Instagram.  “Bo  ta  sinti  cada
                                                                                                   book”, el a bisa.            momento”,  De  Salvo  a  bisa.
                                                                                                                                “Mi ta kere ta un di e miho
                                                                                                   E  comprension  di  Warhol  potretnan comisiona di War-
                                                                                                   pa e poder di imagen pa crea  hol.”
                                                                                                   identidad  y  aura  por  wordo  Warhol  a  continua  pinta
                                                                                                   haya den su añanan trempan,  centenares  di  potret.  Nan  ta
                                                                                                   ora el a caba di move pa New  duna un bista di su red social,
                                                                                                   York na 1949 y a haya trabou  cu a inclui amigonan, famia,
                                                                                                   como  ilustrador  comercial.  amor, musico, actor, atleta, y
                                                                                                   El  a  haci  trabou  pa  publica-  lidernan mundial.
                                                                                                   cionnan  manera  revistanan  De  Salvo  tambe  a  nota  e
            SAN  FRANCISCO  (AP)  and Back Again” a habri e si-       el a cambia y e obranan ta bira  Mademoiselle y Glamour.  ‘multiplicidad di imagen’ den
            —  Prome  cu  Instagram  y  man aki na e Museo di Arte  mas  scur,  y  ta  explora  cues-  “E idea ey di marketing y tur  obranan di Warhol.
            Facebook,  prome  cu  self-  Moderno na San Francisco, y  tion  di  genero  y  identidad  locual awendia nos ta acepta  “Aki ta unda e ta un genio di
            ies y filter pa perfecciona  lo ta habri te dia 2 di septem-  sexual,  fama,  subcultura”,  a  como  comun  tabata  algo  cu  permutacion – cu e por a crea
            selfies,  tabatin  Andrew  ber proximo. E ta inclui mas  bisa  Gary  Garrels,  Elise  S.  Warhol  tabata  inmersa  den  asina hopi iteracion di un im-
            Warhol,  uzando  su  arte  di 300 obra for di e 40 aña di  Haas  senior  curator  di  pin-  dje”, De Salvo a bisa. “Y e ta-  agen  den  un  forma  analogo,
            pa presenta amigo, famia,  carera di Warhol.              tura y escultura  pa e museo  bata asina un spons pa su ca-  unda awo tin un programa pa
            celebridadnan – y hasta su  “Warhol ta wordo yama con-    di San Fracisco.             pacidad di absorbe.”         haci esey”, el a bisa. “Tin asi-
            mes – cu un cierto miste-    stantemente  un  artista  pop,  E titulo di e show ta bin di e  Na 1963, el a wordo comis-  na hopi manera. Tin un ‘War-
            rio.                         pero tur esey a pasa durante  memoir  di  1975  di  Warhol,  iona pa su prome portrait, di  holizer’.  El  a  anticipa  locual
                                         tres of cuatro aña, y despues  den cual e ta toca riba teman-  coleccionista di arte moderno  tecnologia lo trece.”
            Un retrospectiva di e trabou
            di  Warhol  presenta  na  San
            Francisco ta captura e habili-
            dad di e artista pa uza pintura,
            dibuho,  potret  y  otro  me-
            dionan pa crea personahenan
            cu ta crea un reaccion, den e
            forma con hende awendia ta
            uza rednan social.
            E idea di ‘personal branding’,
            ‘di  con  nos  por  ta  ken  nos
            kier ta’, tabata algo cu Warhol
            tabata bende mas di mey siglo
            pasa, segun Donna De Salvo,
            director interino pa iniciativa
            internacional  y  senior  cura-
            tor na e Whitney Museum of
            American Art na New York,
            unda  e  exhibicion  a  origina.
            “E tabatin un berdadero com-
            prendemento di algo tocante
            cultura Mericano, cu awo ta
            mas global.”
            “Andy Warhol – From A to B
   25   26   27   28   29   30   31   32