Page 18 - AHATA
P. 18

2                                                             AWEMainta                                           Diahuebs, 4 October 2018




                                                           Pa di 4 aña consecutivo

            Cruise Symposium Aruba lo tuma lugar



                             mañan dia 5 di october 2018



                             Cu oradornan local y internacional kende ta sr. Ugo savino



       E siman  aki  Aruba ta
       bay tene su di 4 edicion
       di  e  ‘Cruise Sympo-
       sium  Aruba’,  organisa
       pa Aruba Tourism Au-
       thority. E obhetivo di e
       evento aki ta pa com-
       parti y ilustra tur e de-
       saroyo den e industria
       di crucero di Aruba cu
       invitadonan di nos co-
       munidad local.


       Durante      e    evento,
       stakeholders di  e in-
       dustria aki ta comparti
       idea y experiencianan,
       cu  e  meta  pa  hunto
       yuda na mehora e pro-
       ducto Aruba den su to-
       talidad, cu enfoke riba      fication Program’ ta  E            audiencia      invita 2017 pa mei 2018), e
       e industria di turismo       resorta) lo papia di e  t’esnan cu ta envolvi  average cu e pasahero- Den e mesun raport
       crucero.                     siguiente paso y opor- directamente  aki na  nan crucero ta laga  por mira cu Aruba su
                                    tunidadnan  cu Aruba  Aruba den e industria  atras den nos econo- destinacion ta score
       E symposium lo inicia        Certification  Program  di turismo crucero.  mia ta US$ 121.94 pa  8.4 –for di 1 pa 10- pa
       cu  un palabra di  bon-      lo sigi brinda. Despu- Esey ta inclui e.o. tour  cada  pasahero  ora  di  cu e ‘overall visit’ di nos
       bini sigui cu presen-        es e orador  principal  operators,            shipping bishita nos isla por me- destinacion,  loke kier-
       tacionnan di Ronella         di  e  symposium,  Ugo  agencies,           restaurant, dio di un barco cruce- men cu Aruba ta ma-
       Tjin Asjoe-Croes –           Savino, Director  di  tiendanan  cu ta ben- ro. Esaki ta 8.8% (US$  sha gusta p’e turistan-
       CEO di  Aruba Tour-          Deployment & Itiner- eficia di turismo, pero  9.84)  mas compara  an  crucero.  Ademas,
       ism Authority kende lo       ary Planning pa Car- tambe esnan cu ta  cu e raport anterior di  nos cordialidad tambe
       elabora riba e actual-       nival Cruise Lines lo  brinda servicio di ac- 2014  pa  2015  -ora a  a resalta cu 8.5 –for di
       izacionnan den e indu-       comparti  desaroyo di  tividadnan.                         haci e investigacion aki  1  pa 10.  Esaki tabata
       stria  crucero.  Despues     e inductria crucero na                                     ultimo biaha- na unda  8.4  durante  e  mesun
       ta sigui Kareline van        nivel mundial  y  infor- Turismo crucero ta  nan a gasta un prome- periodo di 2014/2015.
       der Linden – Strategy,       macion con lineanan  forma un parti integral  dio di US$ 112.10 pa  Cruise                           Symposium
       Planning &  Research         di crucero ta evalua  di  Aruba  su  desaroyo  cada pasahero cu bishi- Aruba ta conta anu-
       Specialist na A.T.A.         destinacion y itinerari- di turismo. Di januari  ta nos isla.                           almente cu presencia
       kende  lo presenta re-       onan.                        te cu september 2018,                                      di diferente tour op-
       sultadonan di un estu-                                    turismo crucero a trece  En total durante e  erators,  tour guides, y
       dio di turismo crucero       Durante  e  sesion di  un  total di  568,261  periodo  menciona  di  companianan cu ta en-
       y di Business Research       merdia Claudine Pohl  pasahero cu ta 31,173  2017/2018,  e pasa- volucra directamente
       and  Economic  Advi-         di ‘Aquila Center for  pasahero (5.8%)  mas  heronan                    crucero,     e cu  e  industria  di  tur-
       sors  BREA, sigui pa  Cruise  Excellence’,  lo  compara  cu  e mesun  tripulantenan y e linea  ismo crucero.
       Mario Arends – Cruise  elabora riba e asina  periodo  na  2017  na  crucero a laga alrededor
       Manager na A.T.A. cu  yama ‘Cruise Industry  unda 537,088 pasahe- di US$ 102.800.000.-  Cu e tipo di eventonan
       un presentacion pa cu  Best Practices’.                   ro di crucero a bishita  atras den nos econo- asina ta haci un esfuer-
       strategia y iniciativa-      E obhetivo  principal  nos isla.                           mia,  cu ta 43%  (US$  so adicional pa conser-
       nan.                         di e atardi ta comparti                                    30.9000.000.-)        mas va nos posicion como
                                    informacion valioso pa  Segun e raport di  compara  cu high sea- destinacion crucero di
       Esther        Broeksema tour operatornan local  Business                   Research son 2014/2015,  na  nivel halto, considera
       di  Aruba Excellence  por ta mas efectivo cu  and  Economic  Advi- unda  nan  a  laga US$  como  un di  e mihor
       Foundation  (bao di  ehecutivonan di lin- sors (BREA) pa cu  71.900.000.- atras den  destinacionnan                                         den
       cual e ‘Aruba Certi- eanan di crucero.                    2017/2018         (october nos economia.                   Caribe.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23