Page 20 - AHATA
P. 20

6                                                             AWEMainta                                           Diahuebs, 4 October 2018




                                                 Parlamentario Benny Sevinger (AVP)

         Marisol Lopez Tromp a duna erfpachtgrond



                          y Otmar Oduber a ‘seal the deal’




       Den fin di siman cu  declara.
       a pasa a sigui e discu-      Sinembargo e aspecto  E carta cu Otmar  Odu-
       sion riba dunamento  di  principal di loke a desa-        ber ta mustra, pero no
       tereno pa construccion  roya den fin di siman,  e contenido, ta loke cu
       di un hotel, den e caso  tabata  e  declaracion  di  Benny Sevinger ta bisa
       aki Caledonian y tambe  Minister Otmar Oduber,  cu nan a manda pa Mar-
       tabatin un demostracion  kende a purba haci y ta  riott,  y cual  ta  un  carta
       n’e sitio indica y por a  publica  den  medionan  firma dor di su persona y
       scucha declaracion  di  cu su persona simple-             Mike de Meza.
       lidernan  cu  tabata  n’e  mente ta trata di cumpli  Sevinger  ta  splica cu
       actividad aki, Parlamen-     cu loke Benny Sevinger a  Caledonian tabata doño
       tario Benny Sevinger a  firma.                            di un tereno propiedad
                                                                 pa mas di 20 aña, di un
                                                                 tereno di 10 mil meter
                                                                 cuadra. Pero e no tabata
                                                                 suficiente pa traha un
                                                                 hotel.
                                                                 A yega na un acuerdo cu
                                                                 Minister Marisol Lopez
               We contribute to the financial stability and
             economic well-being of the Aruban community         Tromp unda a firma un
                                                                 LOI na september, 2004.       Caledonian no ta inte-       cion:  Mester  Letter  of
            ARE YOU A DYNAMIC                                    A sigui negociacion cu a      resa pa traha e hotel y  Intent riba e kambion-

            INTERNAL AUDITOR?                                    conduci  na un acuerdo        durante  8  aña  a aserca  an, pero cu ta “non bind-
                                                                 di erfpacht cu a wordo
          We are looking for a Senior Internal Auditor to        firma dia 3 di mei, 2006.     Gobierno anterior  cu  ing”;  pero e Gobierno
                                                                                               nan no kier traha hotel y  awor a bay directamente
                join the Internal Audit Department               Cu esaki Caledonian ta        a bin cu un delegacion di  riba un MOU y no a fir-
                                                                 haya 27  mil  m2  pa  un      Marriott. Nan kier pasa  ma un LOI.
         MAIN RESPONSIBILITIES                                   periodo di 60 aña.            e tereno pa un desaroya-     Gobierno anterior a bisa
            Conduct financial and operational audits                                           dor  y solamente  nan  lo  tambe cu e cambionan
            Perform controls to assess the reliability           Den e acuerdo ta para
            of the accounting and financial                                                    bay manehe.                  ta suheto na negociacion
            management of the CBA                                cu  nan  mester  construi     A bisa nan cu tin e acu-     cu mester tuma lugar y
            Write reports on performed audits and                un resort di  timeshare       erdo di erfpacht cu mes-     esaki no a tuma lugar
            record findings                                      di 481 kamber. E acta         ter  cumpli  cune  y  awor  mes. No tin ningun ob-
            Perform special assignments relevant to              aki ta valido te dia  di      kier bende e tereno pa  ligacion  huridico  cu  ta
            the area of Internal Audit                           awe.  Si  Marriott  dicidi    17 miyon sin cu pueblo  mara  pais  Aruba te  ora
                                                                 di cuminsa construi un        ta haya nada.                cu tin un contract firma
                       REQUIREMENTS                              hotel timeshare di 481
                         Master's degree in Accountancy or                                     A  bisa nan manda  nan  despues  di  a  negocia.
                         Business Economics                      kamber, no tin hende cu       peticion por escrito, pero  Pues no a mara pais Aru-
                         Knowledgeable in the area of AO/IB,     por para nan. Nan tin e       no a haci ningun com-        ba na nada.
                         financial reporting, management         erfpacht  overeenkomst        promiso cu e grupo aki.
                         reporting, and internal auditing        p’esaki.                                                   Por ultimo prome cu
                         At least 7 years of relevant work       “Nada otro no ta conta        Simplemente a bisa nan  yega  na negocia, mester
                         experience                              te n’e momentonan aki,”       manda nan peticion ofi-      un  carta  di  di  Marriott
                                                                 Sevinger a enfatisa.          cial riba  papel p’e  por  International  cu  nan
                                                                 Hecho tambe ta cu Cale-       wordo discuti. Riba esey  ta duna aprobacion n’e
         COMPETENCIES                                            donian  a wordo bendi
            Analytical and advisory skills                                                     ningun decision a wordo  grupo  di  Marriott  cu  a
            Oral and written communication skills                diferente biaha te cu el      tuma  pa  cual  e  acuerdo  aserca  Gobierno pa nan
            Solution- and result oriented                        a yega den man di Star-       di erfpacht cu Marisol  negocia riba e tereno. E
            Stress resistant                                     wood  (Marriott).  Nan        Lopez Tromp a firma a  carta ey nunca a yega.
            Pro-active                                           tin  derecho di  construi     keda vigente.                Pues no a cumpli cu nin-
                                                                 un hotel manera  ariba        Den e carta Marriott ta  gun di e 4 puntonan cu
                                                                 describi.                     pidi un 4/5 star hotel  a wordo exigi ni dor di e
                                                                                               cu casino riba e tereno  gruponan ni dor di e ac-
                   APPLY? Send motivation letter and CV to the   Den  articulo  14  ta  bisa   di Caledonian; nan kier  tual Gobierno.
                   President of the Centrale Bank van Aruba      tambe cu ta duna espacio      baha e cantidad di kam-      E carta tambe ta bisa cu
                   E-mail: recruitment@cbaruba.org
                                                                 pa parkeerplaats net n’e      ber pa 350.                  e contracto ta wordo ne-
                   MORE INFORMATION:                             area panort di The Mill,      Y  Marriott  ta  pidi  pa  gocia dor di DIP y repre-
                   Contact Mr. Roccini Anthony, Manager          den  saliña (Wetland) y  pasa tur share, esta  sentante di Marriott. Te
                   Internal Audit, phone: +297 525 2151 or       pa 60 aña. Esaki, el a en-    bende e tereno. Y como  ey  e  carta.  Pues ningun
                   e-mail: r.s.anthony@cbaruba.org
                                                                 fatisa, t’e documentonan  reaccion a pone 4 condi-         Minister ta bay negocia.
                                                                 cu tin riba mesa.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25