Page 34 - AHATA

30 Djaweps 4 òktober 2018
ARUBA

Pa di 4 aña consecutivo
Cruise Symposium Aruba lo

tuma lugar mañan dia 5 di october 2018

Cu oradornan local y internacional kende ta sr. Ugo savino

ORANJESTAD.- E siman nos comunidad local. E symposium lo inicia un parti integral di Aruba
aki Aruba ta bay tene su Durante e evento, cu un palabra di bon-bini su desaroyo di turismo. Di
di 4 edicion di e ‘Cruise stakeholders di e industria sigui cu presentacionnan januari te cu september 2018,
Symposium Ar uba’, aki ta comparti idea y di Ronella Tjin Asjoe-Croes turismo crucero a trece un
organisa pa Aruba Tourism experiencianan, cu e meta – CEO di Aruba Tourism total di 568,261 pasahero cu
Authority. E obhetivo di e pa hunto yuda na mehora Authority kende lo elabora ta 31,173 pasahero (5.8%)
evento aki ta pa comparti e producto Aruba den su riba e actualizacionnan mas compara cu e mesun
y ilustra tur e desaroyo totalidad, cu enfoke riba den e industria crucero. periodo na 2017 na unda
den e industria di crucero e industria di turismo Despues ta sigui Kareline 537,088 pasahero di crucero
di Aruba cu invitadonan di crucero. van der Linden – Strategy, a bishita nos isla.
Segun e raport di Business
Research and Economic
Advisors (BREA) pa cu
2017/2018 (october 2017
Planning & Research pa mei 2018), e average cu e
Specialist na A.T.A. kende lo pasaheronan crucero ta laga
presenta resultadonan di un atras den nos economia ta
estudio di turismo crucero US$ 121.94 pa cada pasahero
y di Business Research and ora di bishita nos isla por
Economic Advisors BREA, medio di un barco crucero.
sigui pa Mario Arends – Esaki ta 8.8% (US$ 9.84) mas
Cruise Manager na A.T.A. compara cu e raport anterior
cu un presentacion pa cu di 2014 pa 2015 -ora a haci
strategia y iniciativanan. e investigacion aki ultimo
Esther Broeksema di Aruba biaha- na unda nan a gasta
Excellence Foundation (bao un promedio di US$ 112.10
di cual e ‘Aruba Certification pa cada pasahero cu bishita
Program’ ta resorta) lo nos isla.
papia di e siguiente paso y En total durante e periodo
oportunidadnan cu Aruba menciona di 2017/2018,
Certification Program lo sigi e pasaheronan crucero,
brinda. Despues e orador e tripulantenan y e linea
principal di e symposium, crucero a laga alrededor di
Ugo Savino, Director di US$ 102.800.000.- atras den
Pa pone un fin na e.o. atraco Deployment & Itinerary nos economia, cu ta 43% (US$
Planning pa Carnival Cruise 30.9000.000.-) mas compara
Cuerpo Policial lo tene control hopi severo Lines lo comparti desaroyo cu high season 2014/2015,
di e inductria crucero na nivel na unda nan a laga US$
na puntonan strategico rond di Aruba mundial y informacion con 71.900.000.- atras den nos
lineanan di crucero ta evalua economia.
destinacion y itinerarionan.
Minister di Husticia mr. Andin Bikker a anuncia Den e mesun raport por
Durante e sesion di merdia mira cu Aruba su destinacion
ORANJESTAD.- E control presupuestario special compania a participa. Claudine Pohl di ‘Aquila ta score 8.4 –for di 1 pa 10-
aki lo tuma lugar den e overtime, pasobra Cuerpo Si Aruba tabatin Center for Cruise Excellence’, pa cu e ‘overall visit’ di nos
proximo simannan unda Policial ta bay draai oranan helicopter pa hopi tempo lo elabora riba e asina destinacion, loke kiermen cu
por bay mira mas Polis riba extra. caba lo tin mas visibilidad yama ‘Cruise Industry Best Aruba ta masha gusta p’e
caya. Segun Minister Bikker Segun Minister Bikker y mas surveillance for di Practices’. turistanan crucero. Ademas,
despues di varios siman di den su concepto seguridad laira. E helicopter ta un E obhetivo principal nos cordialidad tambe a
trankilidad tabatin un par di pueblo y bishitantenan instrumento liher p’asina di e atardi ta comparti resalta cu 8.5 –for di 1 pa 10.
di atraco atrobe y sigur ta ta priceless. duna un señal cu algo a informacion valioso pa tour Esaki tabata 8.4 durante e
tuma esaki hopi na serio. tuma lugar e por cubri esaki. operatornan local por ta mas mesun periodo di 2014/2015.
E atraconan aki tin 13 COMP ANIA Ta spera cu den e proximo efectivo cu ehecutivonan di Cruise Symposium Aruba
atencion di Gobierno, Cuerpo INTERESA PA HELICOPTER simannan acepta un di e lineanan di crucero. ta conta anualmente cu
Policial y di Ministerio Tambe e mandatario ofertanan aki p’asina Aruba E audiencia invita t’esnan presencia di diferente tour
Publico. a menciona cu dialuna tin servicio di helicopter. cu ta envolvi directamente operators, tour guides, y
Manera a yega di haci ultimo e ofertanan pa E control cu lo bay aki na Aruba den e industria companianan cu ta envolucra
caba den pasado, lo bay destaho publico loke ta intensifica di parti Cuerpo di turismo crucero. Esey ta directamente cu e industria di
intensifica e control mas trata helicopter a habri e Policial ta puntonan inclui e.o. tour operators, turismo crucero.
severo na varios parti rond envelopnan. strategico y mas visibilidad shipping agencies, Cu e tipo di eventonan
di Aruba. Un team di tanto riba caya. restaurant, tiendanan cu ta asina ta haci un esfuerso
Diabierna awor Minister KPA como expertonan di E control ta bay ta beneficia di turismo, pero adicional pa conserva nos
Bikker lo bay Parlamento Gobierno ta revisando e den barionan, den area tambe esnan cu ta brinda posicion como destinacion
pa pidi pa aloca mas fondo. ofertanan aki. di hotelnan, y tur rond di servicio di actividadnan. crucero di nivel halto,
Si bay intensifica e control Segun Minister Bikker, Aruba segun Minister Andin considera como un di e mihor
esaki ta bay tin su efecto loke el a compronde 13 Bikker. Turismo crucero ta forma destinacionnan den Caribe.