Page 52 - MIN ARENDS 11 MAY 2017

Pierre Rafini di RBC: Ainda tin comerciantenan cu no a

adapta na sistemanan online

Wednesday, 10 May 2017 20:45
Comparti

Tin keho di comerciantenan cu nan benta ta cayendo, debi na e-
commerce. Pierre Rafini, gerente di RBC Bank, a tuma nota di esaki. Dia cu nan a lansa RBC
online payment

, cual tabata un producto hopi innovativo cu clientenan cu kier bende via online na Aruba, por
haci’e via di RBC. A tuma nota cu tabata tin algun comentario cu a bin for di otro
comerciantenan cu te ainda por ta no a adapta riba un sistema di online caminda nan tin un
website y un shopping cart, pa asina nan promove nan productonan.

Ta kere cu tin camindanan pa cana. RBC ta kere sigur cu tin alternativanan pa busca, pa
mehora e benta, no solamente den caya, pero na Aruba en general. Un di e cosnan pa yega
cerca e clientenan, na e momento cu e clientenan por. Awor aki na Aruba, ta limita na cierto
oranan. Si bo sali for di trabao, ta poco posibilidad tin pa por cumpra algo cu ta den caya.
Segun Rafini, Zarra ta e unico tienda den caya cu ta keda habri te cu 9’or di anochi, pero di e
otro banda, mayoria di e otro tiendanan ta cerca 6’or, cual ta haci cu por ehempel, un persona
cu ta traha orarionan normal, no por shop. Si ta algo cu kier cumpra, ta bay den areanan di
hotel, pa por haya algo cu por cumpra e ora ey, sea pa un regalo of un atencion pa cualkier
persona. Na Aruba lo mester por bin un steering group of por bin un grupo di hende pa sinta
hunto cu e comerciantenan pa brainstorm over di kico ta e miho posibilidadnan,
alternativanan pa yuda mehora benta den caya grandi, pero tambe den otro areanan na
Aruba. Mundo a bay dilanti y tin hopi tecnologia awor aki cu ta haci cu bo no tin nodo di sali
for di bo cas pa bo por yega na bo productonan y tambe algo hopi importante cu tin cu keda
wak y ta hopi mas conciente di dje, ta e variacion cu tin pa loke bo ta buscando cada biaha. Si
bo variacion ta limita, bo ta bay busca variacion otro caminda y si via online of via di un
website bo por haya e alternativanan ey cu bo ta busca y na un prijs hopi mas barata, bo lo
scoge pa esey. Na final bo ta haci’e den bo tempo liber y bo ta haya e delivery te na porta di bo
cas. Esey ta un conveniencia cu mayoria hende den mundo caminda cu ora ta bay lagabo. Si bo
tin e posibilidad pa hacie, pakico no. Den bo ora liber, na bo cas, den bo tempo di leisure y bo
por surf sin cu bo tin cu cana di un caminda pa otro, bo por hay’e for di bo computer.

Urgencia

Den e ultimo aña e benta di negoshinan local ta cayendo. E desaroyonan, modernismo, ta