Page 17 - WEB

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diasabra 22 september 2018

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends Aruba mas pega cu proyecto
Redaccion Ehecutivo

Cristian Soto Garcia(hefe di redaccion) refineria
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) Y perspectiva no ta mehora...
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
Redaccion Aparentemente den entrevista cu medionan ‘Citgo’ ta haci dificil pa comprende e situa-

Benjamin Romero internacional nos mandatarionan ta dispues- cion peculiar den cual henter e asunto a cay, a
Leo Maduro to di bay hopi mas leu den nan expresion- base di e desaroyonan aki pafo di Aruba.
nan, compara cu loke ta nan opinion duna
Kenna Hernandez na nivel local. Esey no ta nada straño, nos Si proximamente Crystallex logra benta di e
ta custumbra di mira esey den cosnan cu ta accionnan di PDV Holding, e compania mas
bisa pa consumo politico local, y cos cu ta halto den e herarkia di e consorcio den terito-
Ehecutivo di Benta bisa den comunicacion cu medionan na Hu- rio Mericano, ta bin un terminacion abrupto
landa, por ehemplo. Esaki tambe ta parce di di e relacion cu Pdvsa, compania ‘madre’ di
Marijke Croes-Luidens ta e caso den entrevista cu e medio di sector PDV Holding, y cu estado Venezolano. Aki
Linda Reijnders energetico Argus, cu por cierto varios biaha a ta cuminsa un episodio interesante, pasobra
no ta conoci ta ken ta keda cu un eventual
trece informacion interesante pa loke ta sec-
Aviso y Arte tor petrolero, cu tin relevancia pa Aruba. mayoria di accion den e compania. Ademas e
veredicto cu a duna Crystallex e posibilidad
Sandra Loefstop Den e caso aki, Argus ta bisa cu Aruba ta di benta di accion di PDV Holding, a ‘trigger’
Lisa Tromp perdiendo pasenshi cu Citgo pa loke ta e tambe e otro acreedornan di Citgo y PDV
Shannon Geerman avancenan cu mester tabatin y no t’ey den e Holding, manera e empresa Ruso Rosneft y
Administracion proceso di rehabilitacion, pa uzo como up- otro tenedonan di bono di Pdvsa y di estado
grader pa crudo ultra- pisa di Venezuela. Tex-
Venezolano, pa sigura nan ‘claim’ riba propie-
Mariette Engelhart tualmente e medio ta expresa de paso su duda dad Mericano di e consorcio, cu ta sirbi como
Martha Arteta de Ariza yamando e refineria ‘the rusty skeleton of garantia pa e prestamonan.
Valero’s former 235,000 b/d refinery’. Aruba
Distribucion ta mara na e contract te october 2020, prome En todo caso, e doñonan nobo ta hereda un
Jenny Kelly cu por busca un otro partner, segun e medio contract cu Aruba, cu tin utilidad solamente
Recepcionista ta scucha di autoridadnan local. Algo cu ta si tin un convenio cu Venezuela cu ta duna
zona bunita, pero ‘partner’ pa kico? Pasobra acceso na e crudo Venezolano, cu ta e unico
Rachelle Danje e ‘upgrader’ aki no lo opera como refineria posibilidad cu tin den e region pa opera un

Coleccion mas, y lo sirbi solamente pa procesa crudo ul- upgrader, pasobra por lo demas no tin crudo
tra- pisa di Venezuela, si acaso. Loke ta keda di tal grado di peso y contaminacion, cu e
Evelinda de Cuba - Tromp atractivo ta e funcion di almacena crudo y proceso aki ta necesario. Tanten cu e regimen
carga VLCC pa hiba crudo riba distancia lar- autoritario aki keda sinta na Caracas, muy
Pre Press go, por ehemplo e cargamentonan di crudo probablemente lo no tin ningun cooperacion
Venezolano cu ta bay China. Cu e compro- cu e doñonan nobo di PDV Holding y Citgo.
Luis Fernando Arenas (Hefe) miso nobo di Venezuela pa aumenta e entrega Manera nan sa bisa na Hulandes, e proyecto
Pablo Libre di crudo na China te un miyon bari pa dia, y na Aruba ta bira ‘een winkeldochter’ pa e
Press un capacidad limita di almacenahe y di haf di doñonan nobo, un articulo den bo tienda cu
awa hundo na costa Venezolano, e parti aki ni den baratio bo ta deshaci di dje. Cu excep-
Roland Schenker (Hefe) di e negoshi na Aruba ta keda cu perspectiva. cion di e seccion di transshipment, manera
Omar Ramirez bisa anteriormente.
Martin Boekhoudt Sin embargo, tin mas aspecto pa considera.
Aki e situacion di henter e aglomeracion di Otro elemento importante ta e situacion po-
Francis Dirksz compania bou di e nomber Citgo na Merca litico na Venezuela. Un cambio di regimen,
ta hunga un papel. Di un banda e sancion nan un retorno na un gobierno ‘normal’ por hab-
Colaboracion di gobierno Mericano ta impedi fluho di cap- ri porta pa acceso na crudo pa procesa. Pero
Yakari Gabriel ital pa e proyecto na Aruba. Di otro banda tin aki tambe tin algun problema. E contract cu
Assiociated Press e posibel perdida di e companianan Mericano Aruba nunca a ser ratifica pa Asamblea Na-
cu awe ainda ta propiedad di Pdvsa, y final-
cional, e berdadero, no esun fake di Nicolas
Ret Karibense mente di estado Venezolano, principalmente Maduro, y den un pais laga bashi, sin recurso
Upload Media Aruba pa e caso cu e compania Canades Crystallex a pa atende lo minimo di su poblacion, talbes
Afiliacion gana den corte. Esaki ta duna nan e posibili- atende e asunto aki no tin prioridad, tambe
Sociedad Interamerica dad di bende na findishi e accionnan di PDV pasobra atende e upgradernan na Venezuela
di Prensa (SIP) Holding, e compania ‘madre’ di tanto Citgo mes, y termina e plan pa traha mas upgrader
Petroleum Corporation, e doño directo di aya mes, lo por haya prioridad. Aruba ta obli-
D IR E C C IO N mayoria di e propiedadnan riba suela Meri- ga di sinta warda e acontecimentonan den ex-
Adres: Weststraat #22 cano, y di Citgo Aruba Holding LLC, cu ta terior, y nos no tin mester di crea demasiado
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@bondia.com doño di e accionnan di e compania Arubano ilusion cu e upgrader ta bira realidad. Loke ta
aviso@bondia.com Citgo Aruba Refining NV. No ta prome biaha habri paso pa otro alternativa; ban haci esey.
Website: www.bondia.com cu nos ta trece e detayenan aki dilanti, pero e
Facebook: @bondianoticia forma confuso con hopi medio ta referi na
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.