Page 19 - WEB

A22 bistA politico
Diasabra 22 september 2018

Mike Eman (AVP):

‘Caida den economia ta hopi preocupante’

ORANJESTAD - Banco pensa kico nos por haci hun- Tambe sr. Eman a señala e
Central a emiti reciente- to pa para e desaroyo preocu- indicador di ‘sales’ ta bisa cu
mente su ‘Business Per- pante describi dor di Banco tin un caida drastico pa co-
ception Survey, Result for Central, mercio den e 2do kwartaal di
the 2nd quarter 2018’, cu ta 2018. Un resultado dramati-
un rapport cu no a tende “Den survey di BCA ta papia co unda cu companianan ta
minister president Evelyn di un ‘decrease in the overall bisa cu nan benta nan a baha.
Wever-Croes papia riba business perception index’, Tambe ta señala un reduccion
dje, cu no a tende minister pues un caida den e impre- den plannan di inversion pa
di finanza Xiomara Ruiz sion y realisacion di resulta- e proximo 12 lunanan. “E
Maduro tampoco papia donan di economia di e pais. grafieknan di BCA ta mus-
riba dje. Nan ta bisa cu e indice di e tra un Aruba cu te na final
situacion economico actual, a di 2017 tabatin cifranan eco-
A sconde esaki y na luga di registra un caida. nomicamente y socialmente
atende resultado serio di e saludabel, un pais stabiel. Y
rapport di Banco Central ta BCA ta duna grafieknan unda den e di dos kwartaal di 2018
spera cu pueblo lo no haya sa por mira cu cifranan di 2017 ya caba survey di BCA ta reg-
di e desaroyonan cu tin. ta mustra positivo cu a wanta istra un caida dramatico den
esaki te den e prome kwarta- e confiansa di economia di e
“E rapport cu ta trece hopi al di 2018, pero den e di dos pais aki.”
preocupacion, un rapport cu kwartaal e cifranan a tuma un
ta papia di caida di Aruba su direccion cu ta sumamente E cifranan di e survey di Ban-
economia, un rapport cu ta preocupante pa e pais aki. co Central ta mustra cla cu na
papia di perdida di poder di 2017 tabatin un gobierno y na
compra den 6 luna, un rap- E survey di Banco Central 2018 a cuminsa un otro go-
port cu ta papia di perdida di ta indica tambe cu e indice bierno. Pueblo Arubano kisas
confiansa den futuro di e pais economico a termino cortico den e prome kwartaal ainda
pa tur esunnan cu ta ‘stake- tambe tin un caida. Tur cifra tabata den expectativa di kico
holder,’ cu ta participante y den e rapport aki cu mester e gobierno nobo ta bay of-
ta carga e pais aki. E survey di bay halto pa Aruba prospera, rece, despues di hopi prome-
Banco Central ta mustra cu ta mustra un caida y tur cifra sa haci durante temporada
companianan ta raporta cai- a conoce un cambio total di cu mester bay abou, manera di campaña, pero e cifranan
da, no unicamente di nan re- su destino y rumbo di e pais El a sigui mustra cu den e desempleo, pa Aruba ta un economico di e pais den e di
sultadonan, pero tambe caida y ta sumamente preocupante survey di BCA ta haci obser- pais economicamente y so- dos kwartaal a cuminsa cay
di nan confiansa den e futuro ora cu analisa e informacion vacion y conclusion basa riba cialmente sano, ta bayendo di un forma cu nunca antes
di e economia di nos pais. halto. Tur cos ta bay den e di- a mira na Aruba,” sr. Eman a
aki di Banco Central”, Mike resultado di e encuesta cu declara.
Eman a splica. nan a haci y nos mester bay reccion robes.”
Den apenas 6 luna, Aruba

Parlamentario Marlon Sneek (AVP):

‘Pa incapacidad di prome minister, deficit di WEB ta den miyones di florin caba’

ORANJESTAD - Pa falta “Fraccion di MEP ta trata di extra, cual nan no tin forma
di vision, pa falta di serie- silencia bos di AVP den parla- pa cubri. Nan ta haciendo
dad y capacidad pa atende mento, entre otro door di kita nan ehercicio pa mira for di
cu asuntonan di interes e presidencia di e comision- unda por haya e placa aki pa
grandi pa nos pueblo, nan di empresanan estatal for cumpli cu nan presupuesto.
gabinete Wever-Croes ta di e fraccion berde. Henter e situacion aki crea
causando problemanan pa prome minister mes cu ta
serio y sumamente deli- Motibo di tur esaki ta paso- encarga cu e compania di uti-
cado, lider di fraccion bra e siguiente paso cu frac- lidad aki, ta pone un cantidad
di AVP, Marlon Sneek ta cion di AVP tabata pa tuma, si grandi di trabou di Arubiano
mustra. no haya un copia di e carta, ta na peligro y ta colga na hilo
pa yama un reunion cu WEB ainda e subida di tarifa di awa
Entre otro sr. Sneek a mus- Aruba NV. y coriente cual, si e sosode, ta
tra cu tin un carta cu WEB a pa falta di vision y maneho di
manda pa Utilities Aruba NV Ya caba nos a pidi un ‘open- gabinete Wever-Croes. Tur
relaciona cu tarifa di awa y bare bijeenkomst’ pero e no a esaki basa riba e decision di
riba e situacion cu e compan- wordo honra mescos cu no a gobierno cu a dicidi cu WEB
ia di utilidad ta pasando aden haya e carta, a pesar cu gobi- no ‘hedge’ y esaki ta e motibo
den ultimo lunanan, y frac- erno aki for di inicio a prim- cu e gastonan pa WEB ta au-
cion di AVP a dirigi pregunta inti pueblo di lo ta transpar- mentando. hecho cu ora e prijs di fuel yon di deficit lo sigui subi y
na gobierno riba dje y a pidi ente. tabata 40 dollar gobierno a lo tin consecuencia pa e com-
copia di e carta menciona. Prome minister ta busca dicidi cu no ta ‘hedge’, pero pania estatal aki. Prome min-
Awe nos ta mira cu nos no manera di hunga nechi bisan- e prijs di fuel a sigui subi cu e ister mester bisa kico ta pas-
Pero a pesar di e peticion haci, por haya e documentonan di do cu prijs di awa y coriente consecuencia cu awe pueblo ando, pa tuma accion y garan-
gobierno te ainda no a manda WEB y loke si nos por a scu- no ta bay subi ainda, cual au- mester paga mas pa produc- tisa cu e compania di WEB ta
e carta pa parlamento pero si cha ta cu WEB ta coriendo mento por ta mañan of aki cion di awa y coriente. keda stabiel, y garantisa cu
por a nota cu prome minister den deficit pa loke ta su pre- un luna y nos ta lamenta cu e pueblo ta haya un miho prijs
ta trata di pretende cu e no ta- supuesto 2018. prome minister no ta sincero Prome minister no ta duna di awa y coriente,” sr. Sneek
bata sa di e carta aki y cu e lo cu comunidad. No ta bisa co- cara den e asunto aki, mucho a mustra.
no kier papia mes di aumento Otro informacion ta bisa cu e munidad kico ta pasando. menos transparencia y tin tur
di prijs di awa y coriente. deficit aki ta 20 miyon florin indicacion cu e cifra di 20 mi-
caba cu WEB tin como gasto E problema ta sinta den e